idt IEC 60371-3-5:2005

Insulating materials based on mica –

Part 3: Specifications for individual materials –

Sheet 5: Glass-backed mica paper with an epoxy resin binder for post-impregnation (VPI)

Matériaux isolants à base de mica –

Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers –

Feuille 5: Papier de mica renforcé de verre avec un agglomérant en résine époxyde pour post-imprégnation (VPI)

Isoliermaterialien aus Glimmer –

Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien –

Blatt 5: Glimmerpapier mit einem Glasgewebeträger mit einem Epoxidkleber zur Vakuumimprägnierung (VPI)

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 60371-3-5:2006. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard implements the English version of the European Standard EN 60371-3-5:2006. It has the same
status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2008-12-01 se zrušuje ČSN EN 60371-3-5 (34 6610) z května 1998, která do uvedeného data
platí souběžně s touto normou.

Anotace obsahu

Tato část IEC 60371 uvádí požadavky na izolační materiály vyrobené slepením slídového papíru a skelné
tkaniny pomocí malého množství epoxidové pryskyřice. Materiál je dodáván v ohebném stavu a je určen pro
další impregnaci kompatibilním impregnantem za tlaku a vakua (VPI – vacuum pressure impregnation). Konečné
vlastnosti po vytvrzení budou závislé zejména na použité VPI pryskyřici.

Jsou stanoveny dva rozsahy hodnot obsahu pojiva:
– obsah pryskyřice (8 ± 3) %;
– obsah pryskyřice (16 ± 3) %.

Materiály, které vyhovují této specifikaci, splňují stanovené úrovně vlastností. Volba materiálu uživatelem pro
specifické aplikace by však měla být založena na skutečných požadavcích nezbytných pro přiměřené vlastnosti
v této aplikaci a neměla by vycházet pouze z této specifikace.

© Český normalizační institut, 2006

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

76066

ČSN EN 60371-3-5 ed. 2

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou se může do 2008-12-01 používat dosud platná ČSN EN 60371-3-5 (34 6610)
z května 1998, v souladu s předmluvou k EN 60371-3-5:2006.

Změny proti předchozím normám

Hlavními změnami v porovnání s předchozím vydáním představují přizpůsobení této normy změnám, které
byly provedeny v posledním vydání IEC 60371-2.

Informace o citovaných normativních dokumentech

IEC 60371-2:2004 zavedena v ČSN EN 60371-2 ed. 2:2005 (34 6610) Specifikace izolačních materiálů
na bázi slídy – Část 2: Metody zkoušek (idt EN 60371-2:2004)

IEC 60371-3-2 zavedena v ČSN EN 60371-3-2 (34 6610) Izolační materiály na bázi slídy – Část 3:
Specifikace jednotlivých materiálů – List 2: Slídový papír

ISO 5636-5:2003 dosud nezavedena

Informativní údaje z IEC 60371-3-5:2005

Mezinárodní norma IEC 60371-3-5 byla připravena komisí IEC TC 15 Normy na specifikace elektroizolačních
materiálů. Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání z roku 1992 a představuje jeho technickou
revizi, vyvolanou zejména vydáním nové IEC 60371-2.

Text této normy vychází z těchto dokumentů: