| |
ICS 29.280 Srpen 2004
|
|
Drážní zařízení - Pevná zařízení - |
ČSN 34 1535 |
Railway applications - Fixed installations - Electric traction - Insulating synthetic rope assemblies for support of overhead
contact lines
Applications ferroviaires - Installations fixes - Traction électrique - Montages mettant en oeuvre des câbles synthétiques
pour le support des lignes aériennes de contact
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Elektrischer Zugbetrieb - Kunststoffseile im Fahrleitungsbau
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50345:2004. Evropská norma EN 50345:2004 má status české technické normy.
This standard is The Czech version of the European Standard EN 50345:2004. The European Standard EN 50345:2004 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 70971 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 50119:2001 zavedena v ČSN EN 50119:2002 (34 1531) Drážní zařízení - Pevná trakční zařízení -
Elektrická trakční nadzemní trolejová vedení (idt EN 50119:2001)
EN 50124-1:2001 zavedena v ČSN EN 50124-1:2002 (33 3501) Drážní zařízení - Koordinace izolace -
Část 1: Základní požadavky - Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro všechna elektrická a elektronická zařízení
EN 50125-2:2002 zavedena v ČSN EN 50125:2003 (33 3504) Drážní zařízení - Podmínky prostředí pro zařízení - Část 2: Pevná elektrická zařízení (idt. EN 50125-2:2002)
EN 50163:1995 zavedena v ČSN EN 50163:1998 (33 3500) Drážní zařízení - Napájecí napětí trakčních soustav (idt EN 50163:1995)
EN 60707:1999 zavedena v ČSN EN 60707:2000 (34 5619) Hořlavost pevných nekovových materiálů vystavených působení zdrojů zapálení plamenem - Seznam zkušebních metod (idt EN 60707:1999; idt IEC 60707:1999)
IEC 61109:1992 zavedena v ČSN IEC 1109:1996 (34 8120) Kompozitní izolátory pro venkovní vedení střídavého napětí se jmenovitým napětím nad 1 000 V. Definice, zkušební metody a přejímací kritéria (idt. IEC 1109:1992 + A1:1995)
Vypracování normy
Zpracovatel: MEDIT Consult s.r.o., Dr. Milady Horákové 5, 772 00 Olomouc, IČ: 26837021, Ing. Bohuslav Kramerius, Ing. Antonín Kubela
Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika v dopravě
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50345 |
ICS 29.280
|
Drážní zařízení - Pevná zařízení - Elektrická trakce - Railway applications - Fixed installations - Electric traction - |
|
|
Applications ferroviaires - Installations fixes - |
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2003-09-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2004 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena subkomisí SC 9XC „Elektrické napájecí a uzemňovací soustavy pro zařízení veřejné dopravy a pomocná zařízení (pevné instalace)“, technické komise CENELEC TC 9X „Elektrická a elektronická drážní zařízení“.
Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50345 dne 2003-09-01.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2004-09-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2006-09-01
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A, B, C, D, informativní.
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Charakteristika lana........................................................................................................................................................... 8
5 Návrh, výroba a zpracování.............................................................................................................................................. 11
6 Zkoušky............................................................................................................................................................................... 12
7 Značení komponentů........................................................................................................................................................ 15
8 Osvědčení o způsobilosti................................................................................................................................................. 15
9 Návod k montáži................................................................................................................................................................ 16
10 Návod k údržbě.................................................................................................................................................................. 17
11 Dodání a balení................................................................................................................................................................. 17
Příloha A (informativní) Dodatečná zkouška........................................................................................................................... 18
Příloha B (informativní) Mechanická a chemicko - elektrická doporučení......................................................................... 19
Příloha C (informativní) Záruka kvality....................................................................................................................................... 20
Příloha D (normativní) Zkoušky.................................................................................................................................................. 21
Úvod
Zvláštní požadavky na konstrukci mohou zahrnovat takové požadavky, které odpovídají místním zásadám a strategii, pracovním postupům, kompatibilitě se stávajícími systémy, ochranu okolního prostředí a skýtají podpůrnou sestavu s izolací, která bude provozně spolehlivá po celou dobu plánované životnosti.
Tyto izolační syntetická lana nabízejí alternativu k používání ocelových lan spojených s tradičními izolátory.
1 Rozsah platnosti
Tato evropská norma určuje vlastnosti izolačních syntetických lan a platí pro nadzemní trolejová vedení elektrické trakce drah, úzkorozchodných drah, tramvají, trolejbusů a jiných systémů.
Tato izolační syntetická lana jsou využívána k zajištění mechanické podpory a elektrické izolace pro nadzemní trolejová vedení.
Zpravidla jsou využívána v následujících aplikačních oblastech:
– trojúhelníkový závěs trolejového vodiče;
– lano řetězovky;
– pevný bod;
– kotevní nástavek vodiče;
– věšák;
– převěs;
– tlumič hluku a vibrací.
Je požadováno, aby v případech, kdy budou v sestavách nadzemních trolejových vedení použita izolační syntetická lana platila všechna ustanovení, obsažená v této evropské normě.
Tato norma stanovuje charakteristiku výrobku, zkušební metody, kontrolní postupy a také objednací a dodací podmínky, které mají být používány u izolačních syntetických lan.
Odchylky od požadavků této evropské normy jsou povoleny tehdy, pokud správnost takových odchylek může být odůvodněna, nebo pokud je žádoucí dodatečná dokumentace ke zlepšení postupů kontroly konstrukce. Objednatel může určit dodatečné zkoušky k ověření způsobilosti izolačního syntetického lana při určitých provozních podmínkách.
Předmětem této evropské normy je stanovit podmínky pro konstrukci a umožnit zajištění provozu, které výrobce doporučuje objednateli nebo zhotoviteli.
2 Normativní odkazy
Pro použití tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené normy, na něž jsou odkazy v textu této mezinárodní normy. U datovaných odkazů platí pouze citované vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace (včetně všech změn).
EN 50119:2001 Drážní zařízení - Pevná zařízení - Elektrická trakční nadzemní trolejová vedení
(Railway applications - Fixed installations - Electric traction overhead contact lines)
EN 50124-1:2001 Drážní zařízení - Koordinace izolace - Část 1: Základní požadavky - Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro všechna elektrická a elektronická zařízení
(Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment)
EN 50125-2:2002 Drážní zařízení - Podmínky prostředí pro zařízení - Část 2: Pevná elektrická zařízení
(Railway applications - Environmental conditions for equipment - Part 2: Fixed electrical installations)
EN 50163:1995 Drážní zařízení - Napájecí napětí trakčních soustav
(Railway applications - Supply voltages of traction systems)
EN 60707:1999 Hořlavost pevných nekovových materiálů vystavených působení zdrojů zapálení plamenem - Seznam zkušebních metod (IEC 60707:1999)
(Flammability of solid non-metallic materials when exposed to flame sources - List of test methods (IEC 60707:1999))
IEC 61109:1992 Kompozitní izolátory pro venkovní vedení střídavého napětí se jmenovitým napětím nad 1 000 V - Definice, zkušební metody a přejímací kritéria
(Composite insulators for a.c. overhead lines with nominal voltage greater than 1 000 V - Definitions, test methods and acceptance criteria)
-- Vynechaný text --