idt IEC 60966-2-1:2003

Radio frequency and coaxial cable assemblies –

Part 2-1: Sectional specification for flexible coaxial cable assemblies

Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques –
Partie 2-1: Spécification intermédiaire pour cordons coaxiaux souples

Konfektionierte Koaxial- und Hochfrequenzkabel –

Teil 2-1: Rahmenspezifikation für flexible konfektionierte Koaxialkabel

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 60966-2-1:2003. Evropská norma EN 60966-2-1:2003
má status české technické normy.

This standard implements the English version of the European Standard EN 60966-2-1:2003. The European
Standard EN 60966-2-1:2003 has the status of a Czech Standard.

Anotace obsahu

Tato norma platí pro sestavy ohebných koaxiálních kabelů pracující v příčně elektromagnetickém vidu (TEM).
Stanovuje jednotné požadavky na zkoušení elektrických, mechanických a klimatických vlastností sestav ohebných
kabelů tvořených ohebnými koaxiálními kabely a koaxiálními konektory. Musí se používat spolu s EN 60966-1:1999.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2006-10-01 se ruší ČSN EN 60966-2-1 (34 7720) z února 1997, která do uvedeného data platí
souběžně s touto normou.

© Český normalizační institut, 2004

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

70475

strana 2

ČSN EN 60966-2-1 ed. 2

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou se může do 2006-10-01 používat dosud platná ČSN EN 60966-2-1 (34 7720)
Sestavy vysokofrekvenčních a koaxiálních kabelů – Část 2-1: Dílčí specifikace sestav ohebných koaxiál-
ních kabelů z února 1997 v souladu s předmluvou v EN 60966-2-1:2003.

Změny proti předchozí normě

Tato norma představuje technickou revizi předchozí normy. Revize spočívá v aktualizaci normativních odkazů,
zejména EN 60966-1:1999, z níž vyplývají odpovídající změny příslušných hodnot, parametrů a vlastností
sestav vysokofrekvenčních a koaxiálních kabelů a zkušebních požadavků na ně.

Citované normy

IEC 60068-2-6 zavedena v ČSN EN 60068-2-6 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí. Část 2: Zkoušky.
Zkouška Fc: Vibrace (sinusové) (idt EN 60068-2-6:1995; idt IEC 68-2-6:1995; idt IEC 68-2-6/Cor.:1995)

IEC 60096-2:1988 zavedena v ČSN IEC 96-2 + A1:1997 (34 7715) Vysokofrekvenční kabely – Část 2: Předmětové
specifikace kabelů (idt IEC 96-2:1988; idt IEC 60096-2/Cor.:1997; idt IEC 96-2/A1:1990; idt IEC 96-2/Cor.:1993)

IEC 60169 soubor zaveden v souboru ČSN IEC 169 a ČSN EN 60169 (35 3810) Vysokofrekvenční konektory

IEC 60410:1973 dosud nezavedena

IEC 60966-1:1999 zavedena v ČSN EN 60966-1:2000 (34 7720) Sestavy vysokofrekvenčních a koaxiálních
kabelů – Část 1: Kmenová specifikace – Všeobecné požadavky a zkušební metody (idt EN 60966-1:1999;
idt IEC 60966-1:1999)

IEC 61169 soubor zaveden v souboru ČSN EN 61169 (35 3811) Vysokofrekvenční konektory

IEC 61196 soubor zaveden v souboru ČSN IEC 1196 a ČSN EN 61196 (34 7721) Vysokofrekvenční kabely

ISO 9000 zavedena v ČSN EN ISO 9000 ed. 2 (01 0300) Systémy managementu jakosti – Základy, zásady
a slovník (idt EN ISO 9000:2000; idt ISO 9000:2000)

Informativní údaje z EN 60966-2-1:2003

Text dokumentu 46A/545/FDIS, budoucího druhého vydání IEC 60966-2-1, připravený SC 46A Koaxiální
kabely, IEC TC 46 Kabely, vodiče, vlnovody, vysokofrekvenční konektory, vysokofrekvenční a mikrovlnné
pasivní součástky a příslušenství, byl předložen k souběžnému hlasování IEC-CENELEC a byl schválen
CENELEC jako EN 60966-2-1 dne 2003-10-01.

Tato evropská norma nahrazuje EN 60966-2-1:1995 + A1:1997.

Hlavní změnou proti EN 60966-2-1:1995 je odkaz na vydání kmenové specifikace EN 60966-1 z roku 1999.

Byla stanovena tato data:

– - nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní                                                                                                 (dop) 2004-07-01

- nejzazší datum zrušení národních norem,

které jsou s EN v rozporu                                                                                       (dow) 2006-10-01

Tuto dílčí specifikaci je nutno používat spolu s EN 60966-1:1999 Sestavy vysokofrekvenčních a koaxiálních
kabelů – Část 1: Kmenová specifikace – Všeobecné požadavky a zkušební metody.

Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.

V této normě je příloha ZA normativní.

Přílohu ZA doplnil CENELEC.

Text mezinárodní normy IEC 60966-2-1:2003 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakých-
koli modifikací.

strana 3

ČSN EN 60966-2-1 ed. 2

Informativní údaje z IEC 60966-2-1:2003

Mezinárodní norma IEC 60966-2-1 byla připravena subkomisí 46A: Koaxiální kabely, technické komise IEC 46:
Kabely, vodiče, vlnovody, vysokofrekvenční konektory, vysokofrekvenční a mikrovlnné pasivní součástky
a příslušenství.

Toto druhé vydání IEC 60966-2-1 ruší a nahrazuje první vydání vydané v roce 1991 a jeho změnu 1 (1997).
Představuje technickou revizi.

Hlavní změny proti prvnímu vydání jsou tyto:

a)  začlenění změny 1;

b)  odkaz na druhé vydání kmenové specifikace.

Text této normy vychází z těchto dokumentů: