| |
ICS 29.080.30 Červenec 2003
|
|
Elektrické izolační systémy - |
ČSN
|
idt IEC 61857-23:2002 + IEC 61857-23:2002/Cor.1:2003-03
Electrical insulation systems - Procedures for thermal evaluation -
Part 23: Specific requirements for general purpose, tall-channel model -
Wire-wound electrical insulation system (EIS)
Systèmes d’isolation électrique - Procédures d’évaluation thermique -
Partie 23: Exigences particulières pour le modèle d’usage général à chemin haut -
Système d’isolation électrique (SIE) à enroulements à fil
Elektrische Isoliersysteme - Verfahren zur thermischen Bewertung
Teil 23: Spezielle Bedingungen für ein Mehrzweckmodell mit tiefer Nut -
Elektrisches Isoliersystem auf Drahtwicklungen (EIS)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61857-23:2002. Evropská norma EN 61857-23:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61857-23:2002. The European Standard EN 61857-23:2002 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 67721 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60455 soubor zaváděn v souboru ČSN EN 60455 (34 6571) Pryskyřice z reaktivních směsí pro elektrickou izolaci
IEC 60464 soubor zaváděn v souboru ČSN EN 60464 (34 6580) Elektroizolační laky
IEC 61857-1 zavedena v ČSN EN 61857-1 (34 6220) Elektrické izolační systémy - Postupy pro tepelné hodnocení - Část 1: Všeobecné požadavky - Nízké napětí (idt EN 61857-1:1998, idt IEC 61857-1:1998)
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 61857-23:2002. Navíc obsahuje normativní přílohu ZA.
Informativní údaje z IEC 61857-23:2002
Mezinárodní norma IEC 61857-23 byla připravena technickou komisí IEC 98: Elektroizolační systémy (EIS).
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
98/165/FDIS |
98/171/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v předchozí tabulce.
Tato publikace byla navržena v souladu se Směrnicemi ISO/IEC, Část 3.
Komise rozhodla, že obsah tohoto vydání zůstane nezměněn do roku 2006. Po tomto termínu bude publikace:
§ opět potvrzena;
§ zrušena;
§ nahrazena revidovaným vydáním, nebo
§ změněna.
Upozornění na národní poznámku
Na základě opravy k normě IEC byla k obrázku 1 začleněna národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Petr Ježek, CSc., IČO 49924354
Technická normalizační komise: TNK 110 Elektroizolační materiály
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61857-23 |
ICS 29.080.030
|
Elektrické izolační systémy - Postupy pro tepelné hodnocení Elektrický izolační systémy (EIS) vinutí z vodičů kruhového průřezu Electrical insulation systems - Procedures for thermal evaluation Wire-wound electrical insulation system (EIS) (IEC 61857-23:2002) |
|
|
Systèmes d’isolation électrique - Procédures d’évaluation thermique pour le modèle d’usage général à chemin haut - Système d’isolation électrique (SIE) à enroulements à fil (CEI 61857-23:2002) |
Elektrische Isoliersysteme - Verfahren zur thermischen Bewertung Teil 23: Spezielle Bedingungen für ein Mehrzweckmodell mit tiefer Nut - Elektrisches Isoliersystem auf Drahtwicklungen (EIS) |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2002-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2002 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 98/165/FDIS budoucího 1.vydání IEC 61857-23, připravený v IEC TC 98, Elektroizolační systémy (EIS), byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 61857-23 dne 2002-10-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2003-07-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2005-10-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
V této normě je příloha ZA normativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61857-23:2002 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Konstrukční provedení....................................................................................................................................................... 6
4.1 Všeobecné informace........................................................................................................................................................ 7
4.2 Části GPM-TC...................................................................................................................................................................... 7
4.3 Kompletace GPM-TC.......................................................................................................................................................... 7
5 Počet zkoušených předmětů............................................................................................................................................. 8
6 Zkušební postupy................................................................................................................................................................ 8
6.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
6.2 Počáteční třídicí zkoušky.................................................................................................................................................... 8
6.2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
6.2.2 Počáteční dielektrická zkouška........................................................................................................................................ 9
6.3 Zkouška tepelné odolnosti................................................................................................................................................ 9
6.3.1 Cyklus zkoušky odolnosti.................................................................................................................................................. 9
6.3.2 Tepelné stárnutí.................................................................................................................................................................. 9
6.3.3 Mechanické namáhání....................................................................................................................................................... 9
6.3.4 Tepelný náraz....................................................................................................................................................................... 9
6.3.5 Vystavení vlhkosti............................................................................................................................................................... 10
6.3.6 Dielektrická diagnostická zkouška................................................................................................................................. 10
7 Kritérium konce doby života............................................................................................................................................. 10
8 Analýza, záznam a třídění................................................................................................................................................. 10
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace...... 12
Obrázek 1 - Výrobní výkres nosné konstrukce zkoušeného předmětu................................................................................ 11
Tabulka 1 - Počáteční dielektrické zkoušky GPM-TC................................................................................................................ 9
Tabulka 2 - Dielektrické diagnostické zkoušky GPM-TC....................................................................................................... 10
Úvod
Vytváří se soubor částí IEC 61857, z nichž každá bude zaměřena na určitý předmět zkoušek a/nebo aplikaci s přidruženým postupem zkoušek.
Předmětem této části IEC 61857 je postup pro všeobecné použití pro hodnocení systémů s vinutými vinutími za použití modelu s vysokými drážkami pro všeobecné účely (GPM-TC), kde aplikace není známá.
Na základě koncepce horizontální komise budou doplňkové části vytvořeny ve spolupráci s technickými komisemi IEC odpovědnými za zařízení.
1 Rozsah platnosti
Tato část IEC 61857 specifikuje model s vysokými drážkami pro všeobecné účely (GPM-TC), který může být použit pro hodnocení elektrických izolačních systémů s vinutími z vodiče kruhového průřezu v případech, kdy model pro všeobecné účely (GPM) definovaný v IEC 61857-21 neposkytuje dostatečný prostor pro elektroizolační materiály (EIM) a/nebo vodič pro vinutí, které mají být hodnoceny.
2 Normativní odkazy
Následující referenční dokumenty jsou nepostradatelné pro používání tohoto dokumentu. U datovaných odkazů platí pouze uvedené vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně veškerých změn).
IEC 60455 (všechny části) Pryskyřice z reaktivních směsí pro elektrickou izolaci
(Resin based reactive compounds used for electrical insulation)
IEC 60464 (všechny části) Elektroizolační laky pro elektrickou izolaci
(Varnishes used for electrical insulation)
IEC 61857-1 Elektrické izolační systémy - Postupy pro tepelné hodnocení - Část 1: Všeobecné požadavky - Nízké napětí
(Electrical insulation systems - Procedures for thermal evaluation - Part 1: General requirements - Low-voltage)
-- Vynechaný text --