| |
ICS 29.060.20 Červenec 2001
|
|
Zkušební metody pro silnoproudé kabelové soubory se jmenovitým napětím od 3,6/6 kV (Um = 7,2 kV) |
ČSN 34 7005 |
idt HD 628 S1:1996
Test methods for accessories for power cables with rated voltage from 3,6/6 kV (Um = 7,2 kV) up to and including 20,8/36 kV (Um = 42 kV)
Méthodes d‘essais des accessoires des câbles d‘ énergie de tensions assignées de 3,6/6 (7,2) kV à 20,8/36 (42) kV
Prüfverfahren für Kabelgarnituren für Starkstromkabel mit einer Nennspannung von 3,6/6 (7,2) kV bis 20,8/36 (42) kV
Tato norma obsahuje identické znění harmonizačního dokumentu HD 628 S1:1996.
This standard contains identical version of the Harmonization Document HD 628 S1:1996.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 34 7005 ze srpna 1997.
|
© Český normalizační institut, 2001 62115 |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 3
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 5
3 Zkušební uspořádání a podmínky................................................................................................................................... 5
4 Zkouška střídavým výdržným napětím............................................................................................................................. 6
5 Zkouška stejnosměrným výdržným napětím................................................................................................................. 7
6 Zkouška impulzním výdržným napětím........................................................................................................................... 7
7 Měření částečných výbojů................................................................................................................................................ 10
8 Zkoušky při zvýšené teplotě............................................................................................................................................. 10
9 Zkouška teplotními cykly.................................................................................................................................................. 10
10 Tepelná zkratová zkouška (stínění)................................................................................................................................ 11
11 Tepelná zkratová zkouška (vodiče)................................................................................................................................ 11
12 Dynamická zkratová zkouška.......................................................................................................................................... 12
13 Zkouška ve vlhku a ve slané mlze.................................................................................................................................. 12
14 Zkouška úderem při teplotě okolí................................................................................................................................... 13
15 Zkouška úderem při nízké teplotě.................................................................................................................................. 14
16 Měření odporu stínění....................................................................................................................................................... 14
17 Měření svodového proudu na stínění............................................................................................................................ 15
18 Zkouška iniciace proudu poruchy stínění..................................................................................................................... 16
19 Zkouška ovládací síly........................................................................................................................................................ 17
20 Zkouška ovládacího oka.................................................................................................................................................. 17
21 Kapacitní chování zkušebního místa............................................................................................................................. 18
Příloha A (informativní) Stanovení teploty vodiče v kabelu..................................................................................................... 19
Příloha B (informativní) Podrobný popis zkušební komory a rozstřikovacího zařízení pro zkoušky
ve vlhku a slané mlze........................................................................................................................................................ 23
Příloha C (informativní) Bibliografie............................................................................................................................................ 24
Předmluva
Změny proti předchozí normě
Došlo ke změně způsobu převzetí HD 628 S1:1996. Zatímco ČSN 34 7005 ze září 1997 byla převzata schválením k přímému používání jako ČSN, vyhlášením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma jej přejímá překladem.
Citované normy
EN 60507 zavedena v ČSN 34 8031 Zkoušky vysokonapěťových izolátorů pro zkoušky při umělém znečištění (mod IEC 507:1991)
EN 60694 dosud nezavedena
EN 60811-1-2 zavedena v ČSN IEC 811-1-2 (34 7010) Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů. Část 1: Metody pro všeobecné použití. Oddíl druhý: Metody tepelného stárnutí (idt IEC 811-1-2:1995, idt HD 505.1.2 S2:1991, idt EN 60811-1-2:1995)
EN 60811-1-4 zavedena v ČSN IEC 811-1-4 (34 7010) Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů. Část 1: Metody pro všeobecné použití. Oddíl čtvrtý: Zkoušky při nízké teplotě (idt IEC 811-1-4:1995, idt HD 505.1.4 S2:1991, idt EN 60811-1-4:1995)
HD 48 S1 zaveden v ČSN IEC 230 (34 7004) Impulzní zkoušky kabelů a jejich příslušenství
(idt IEC 230:1966, idt HD 48 S1:1977)
HD 383 S2 zaveden v ČSN 34 7201 Jádra kabelů. Pokyn pro mezní rozměry jader kruhového průřezu (idt HD 383 S2:1986, HD 383 S2/A1:1989, HD 383 S2/A2:1993, mod IEC 228:1978 a IEC 228 A:1982)
HD 629 zaveden v ČSN 34 7006 Zkušební požadavky na příslušenství silových kabelů pro jmenovitá napětí od 3,6/6 (7,2) kV do 20,8/36 (42) kV - Část 1: Kabely s výtlačně lisovanou izolací (idt HD 629.1 S1:1996)
HD 588.1 S1 zaveden v ČSN IEC 60-1 (34 5640) Technika zkoušek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky (idt IEC 60-1:1989, idt HD 588.1 S1:1991)
HD 620 S1 zaveden v ĆSN 34 7405 Distribuční kabely s výtlačně lisovanou izolací pro jmenovitá napětí od 3,6/6 kV do 20,8/36 kV (idt HD 620 S1:1996)
HD 621 S1 zaveden v ČSN 34 7406 Distribuční kabely pro střední napětí s papírovou izolací
(idt HD 621 S1:1996)
IEC 270 dosud nezavedena
IEC 287 soubor zaveden v souboru ČSN IEC 287 (34 7420) Elektrické kabely. Výpočet dovolených proudů
IEC 885-2 dosud nezavedena
IEC 986 dosud nezavedena
IEC 1442 dosud nezavedena
Informativní údaje z HD 628 S1:1996
HD 628 byla připraven WG 11 CENELEC TC 20, a odsouhlasen na setkaní TC 20 v Rotterdamu (březen 1995) a doporučen k formálnímu hlasování (3 MV).
Tento HD byl napsán jako část ze série norem směrnic k zajištění bezpečnosti veřejnosti a je doplňující k HD 620 a 621, která zahrnují potah kabelů se jmenovitým napětím od 3,6/6 (7,2) kV do 20,8/36 (42 kV).
Tato norma definuje zkušební metody, které mohou být použity pro spojky, izolační čepičky, oddělitelné konektory, vnitřní a venkovní koncovky použité v souvislosti buď s kabely s výtlačně lisovanou papírovou izolací nebo v souvislosti s kabely s papírovou izolací zaštítěných normami HD 620 nebo HD 621. Zkušební metody jsou srovnatelné, pokud je to prakticky možné, s ekvivalentem IEC (IEC 1442).
Požadavky, které musí splňovat soubory, kterých se zkušební metody týkají, jsou popsány v HD 629.1 a HD 629.2.
Text návrhu byl předložen CENELEC k formálnímu hlasování (3MV) v prosinci 1995 a byl schválen CENELEC jako HD 628 S1 dne 1996-07-02.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum oznámení existence HD
na národní úrovni (doa) 1996-12-01
- nejzazší datum zavedení HD na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení HD k přímému používání
jako normy národní (dop) 1997-06-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s HD v rozporu (dow) 1997-06-01
Vypracování normy
Zpracovatel: EGÚ - Laboratoř vvn a.s., 190 11 Praha 9 - Běchovice, IČO 25634330, Ing. Jaroslav Vokálek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
1 Rozsah platnosti
Tato norma uvádí zkušební metody používané pro typové zkoušky silnoproudých kabelových souborů se jmenovitým napětím od 3,6/6 kV (Um = 7,2 kV) do a včetně 20,8/36 kV (Um = 42 kV). Zkušební metody jsou určeny pro soubory kabelů s výtlačně lisovanou izolací a kabelů s papírovou izolací podle HD 620 a HD 621.
2 Normativní odkazy
Tento harmonizační dokument obsahuje formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tento harmonizační dokument jen tehdy, pokud do něho byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.
EN 60694 Společná ustanovení norem pro spínací a řídicí zařízení vysokého napětí
(Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards (IEC 694)
EN 60811-1-2 Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů. Část 1: Metody pro všeobecné použití. Oddíl druhý: Metody tepelného stárnutí
(Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods - Part 1: General application - Section 2: Thermal agein methods)
EN 60811-1-4 Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů. Část 4: Metody pro všeobecné použití. Oddíl čtvrtý: Zkoušky při nízké teplotě
(Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods - Part 1: General application - Section 4: Tests at low temperature)
HD 48 Impulzní zkoušky kabelů a jejich příslušenství
(Impulse tests on cables and their accessories (IEC 230)
HD 588.1 Technika zkoušek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky
(High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements (IEC 60-1)
HD 620 Distribuční kabely s výtlačně lisovanou izolací pro jmenovitá napětí od 3,6/6 (7,2) kV do 20,8/36 (42) kV
(Distribution cables with extruded insulation for rated voltage from 3,6/6 (7,2) kV to 20,8/36 (42) kV
HD 621 Distribuční kabely pro střední napětí s papírovou izolací
(Medium voltage imopregnated paper insulated distribution cables)
IEC 270 Měření částečných výbojů
(Partial discharge measurements)
IEC 885-2 Postupy pro elektrické zkoušky elektrických kabelů - Část 2: Zkoušky částečných výbojů
(Electrical test methods for electric cables - Part 2: Partial discharge tests)
IEC 986 Průvodce mezemi pro zkratové teploty elektrických kabelů se jmenovitým napětím od 1,8/3 (3,6) kV do 18/30 (36) kV)
(Guide to the short-circuit temperature limits of electric cables with a rated voltage from 1,8/3 (3,6) kV
to 18/30 (36) kV)
-- Vynechaný text --