| |
ICS 29.060.20.29.240.20 Červenec 1999
|
|
Kabely pro venkovní vedení distribuční soustavy s jmenovitým napětím U0/U (Um): 0,6/1 (1,2) kV - |
|
idt HD 626.1 S1:1996
+HD 626.1 S1:1996/A1:1997
Overhead distribution cables of rated voltage U0/U (Um): 0,6/1 (1,2) kV -
Part 1: General requirements
Câbles de distribution aérienne de tension assignée U0/U (Um): 0,6/1 (1,2) -
Partie 1: Prescriptions générales
Isolierte Freileitungsseile für oberirdische Verteilungsnetze mit Nennspannungen U0/U (Um): 0,6/1 (1,2) -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Tato norma obsahuje identické znění harmonizačního dokumentu HD 626.1 S1:1996 včetně změny HD 626.1 S1:1996/A1:1997.
This standard contains identical version of the Harmonization Document HD 626.1 S1:1996 including its Amendement of HD 626.1 S1:1996/A1:1997.
|
© Český normalizační institut, 1999 56130 |
Obsah HD 626 S1 a HD 626 S1/A11
|
Část 0 Obsahy HD 626 a HD 626/A1 |
A1 |
Oddíl zrušen |
|
|
|
a nahrazen novým |
|
|
|
oddílem |
|
Část 1 Všeobecné požadavky |
A1 |
Oddíl zrušen |
|
|
|
a nahrazen novým |
|
|
|
oddílem |
Část 2 Doplňující zkušební metody -
Část 3 Samonosné kabely s izolací PE (svazkové žíly)
3 A Svazkové žíly pro provoz a stavbu venkovních distribučních -
vedení (typ 3A-1) - (Kabely s hliníkovými jádry)
3 C Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení a přípojky -
(typ 3C-1 a 3C-2) - (Kabely s hliníkovými fázovými vodiči (typ 3C-1)
a měděnými fázovými vodiči (typ 3C-2) a hliníkovým středním vodičem)
3 I Svazkové žíly pro venkovní přípojku (typ 3I-1) - (Kabely s hliníkovými -
jádry)
3 L Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení a přípojku -
(typ 3L-1) (Kabely s hliníkovými jádry)
Část 4 Samonosné kabely s izolací XLPE (svazkové žíly)
4 B Svazkové žíly pro venkovní přípojku (typy 4B-1 a 4B-2) -
(kabely s hliníkovými jádry (typ 4B-1) nebo s měděnými jádry (typ 4B-2))
4 E Svazkové žíly pro venkovní přípojku (typy 4E-1) -
(Kabely s hliníkovými jádry)
4 F Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení a přípojku (typ 4E-1) A1 Oddíl změněn
(Kabely s hliníkovými jádry)
4 G Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení (typ 4G-1) -
(Kabely s hliníkovými jádry)
4 J Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení (typy 4J-1 a J-2) -
(Kabely s hliníkovými jádry (typ 4J-1) nebo s měděnými jádry (typ 4J-2))
4 K Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení (typ 4K-1) -
(Kabely s hliníkovými jádry)
4 M Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení a přípojku (typ 4M-1) -
(Kabely s hliníkovými jádry)
4 N Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení a přípojku (typ 4N-1) -
(Kabely s hliníkovými jádry)
Část 5 Kabely s nosným lanem a izolací PE (svazkové žíly)
5 D Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení a přípojku (typ 5D-1) -
(Kabely s hliníkovými fázovými vodiči a neisolovaným středním
vodičem ze slitiny hliníku)
5 I Svazkové žíly pro venkovní přípojku (typ 5I-1) -
(Kabely s hliníkovými fázovými vodiči a slanovaným ocelovým
nosným lanem a středním vodičem ze slitiny hliníku)
_______________
1 Jedná se o obsah celého harmonizačního dokumentu HD 626 S1 a jeho změny HD 626 S1/A1. Jednotlivé Části tohoto HD budou vycházet jako samostatné Části ČSN 34 7614. Dále tato ČSN 34 7614-1 obsahuje pouze Část 1 HD 626 S1 a jeho změnu HD 626 S1/A1.
Část 6 Kabely s nosným lanem a izolací XLPE (svazkové žíly)
6 B Svazkové žíly pro venkovní distribuční vedení (typ 6B-1) -
(Kabely s hliníkovými fázovými vodiči a středním vodičem
ze slitiny hliníku)
6 D Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení a přípojku -
(typ 6D-1) (Kabely s hliníkovými fázovými vodiči a středním vodičem
ze slitiny hliníku)
6 E Svazkové žíly pro venkovní distribuční vedení (typ 6E-1) -
(Kabely s hliníkovými fázovými vodiči a středním vodičem
ze slitiny hliníku)
6 J Svazkové žíly pro venkovní distribuční vedení (typ 6J-1) -
(Kabely s hliníkovými fázovými vodiči a středním vodičem
ze slitiny hliníku)
6 K Svazkové žíly pro venkovní distribuční vedení (typ 6K-1) -
(Kabely s hliníkovými fázovými vodiči a středním vodičem
ze slitiny hliníku)
6 N Svazkové žíly pro venkovní distribuční vedení (typ 6N-1) -
(Kabely s hliníkovými fázovými vodiči a středním vodičem
ze slitiny hliníku)
Část 7 Samonosné kabely s izolací a pláštěm z XLPE a nosným lanem (svazkové žíly)
7 H Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení a přípojku (typ 7H), -
Samonosné kabely s izolací XLPE - (Kabely s pocínovanými
měděnými fázovými vodiči a pocínovaným měděným středním vodičem)
Část 8 Kabely s izolací XLPE, pláštěm z PVC a nosným lanem (svazkové žíly)
8 H Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení a přípojku (typ 8H), -
Kabely s izolací XLPE a středním vodičem tvořeným nosným lanem
(Kabely s hliníkovými fázovými vodiči a středním vodičem
ze slitiny hliníku)
Část 9 Jednožilové kabely
9 F Jednožilové kabely pro venkovní vedení a přípojku (typy 9F-1) A1 Nový oddíl
(Žíly s XLPE izolací a hliníkovými jádry)
9 G Jednožilové kabely pro venkovní vedení a přípojku (typy 9G-1) A1 Nový oddíl
(Žíly s XLPE izolací a hliníkovými jádry)
9 I Jednožilové kabely pro venkovní vedení a přípojku (typy 9I-1) A1 Nový oddíl
(Žíly s XLPE izolací a hliníkovými jádry)
Nový Jednožilové kabely pro venkovní vedení (typ 9N-1 a 9N-2)
Oddíl (Kabely s izolací ER a PVC pláštěm s hliníkovými jádry A1 Nový oddíl
typu 9N-1 nebo s měděnými jádry typu 9N2)
Část 10 Přípojkové kabely se středním koncentrickým vodičem
10 N Jednožilové a třížilové přípojkové kabely s koncentrickým středním A1 Nový oddíl
vodičem (typ 10N) - (Kabely s pocínovanými měděnými fázovými
vodiči a pocínovaným měděným středním vodičem)
Obsah HD 626/A1
Část 0 (nová)
Část 1 Základní požadavky (dokončená část s novými stranami 9, 13, 14, 21, 22 a 23)
Část 4 Samonosné kabely s izolací XLPE (svazkové žíly)
4 F Svazkové žíly pro venkovní distribučních vedení a přípojku
(typ 4F-1) (Kabely s hliníkovými jádry). (změněny strany 4-F a 5-F) A1 změněna strana 4 a 5
Část 9 Jednožilové kabely (nová)
9 F Jednožilové kabely pro venkovní vedení a přípojku (typy 9F- -) A1 Nový oddíl
(Žíly s XLPE izolací a hliníkovými jádry)
9 G Jednožilové kabely pro venkovní vedení a přípojku (typy 9G- -) A1 Nový oddíl
(Žíly s XLPE izolací a hliníkovými jádry)
9 I Jednožilové kabely pro venkovní vedení a přípojku (typy 9I- -) A1 Nový oddíl
(Žíly s XLPE izolací a hliníkovými jádry)
9 N Jednožilové kabely pro venkovní vedení (typ 9N-1 a 9N-2)
(Kabely s izolací ER a PVC pláštěm s hliníkovými jádry typu 9N-1 A1 Nový oddíl
nebo s měděnými jádry typu 9N-2)
Část 10 Přípojkové kabely se středním koncentrickým vodičem (nová)
10 N Jednožilové a trojžilové kabely s koncentrickým středním vodičem A1 Nový oddíl
(typ 10N-1) - (Kabely s pocínovanými měděnými fázovými vodiči
a pocínovaným měděným středním vodičem)
POZNÁMKA - V průběhu přípravy této změny 1 HD 626 byl HD 505 (Oddíly 1.1 až 4.1 včetně) nahrazen EN 60811 (Oddíly 1-1 až 4-1 včetně).
Všeobecně aktualizace těchto odkazů nebyla do této změny zahrnuta pokud nebyl hotový oddíl uveden nebo nahrazen, ale uživatelé mají odkazy na nejaktuálnější informace. Čísla oddílů pro zkušební metody v EN 60811 jsou totožná s obdobnými čísly v HD 505.
Obsah
Strana
1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
1.1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 9
1.2 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Definice............................................................................................................................................................................... 10
2.1 Definice izolačního a plášťového materiálu................................................................................................................. 10
2.1.1 Izolační a plášťový materiál (Insulating and sheating materials)............................................................................ 10
2.1.2 Typ směsi (Type of compound)...................................................................................................................................... 10
2.2 Definice zkoušek............................................................................................................................................................... 10
2.2.1 Typové zkoušky (symbol T) (Type tests (Symbol T))................................................................................................... 10
2.2.2 Výběrové zkoušky (symbol S) (Sample tests (Symbol S))......................................................................................... 10
2.2.3 Kusové zkoušky (symbol R) (Routine tests (Symbol R))........................................................................................... 10
2.3 Jmenovité napětí............................................................................................................................................................... 10
2.4 Další definice..................................................................................................................................................................... 11
3 Značení................................................................................................................................................................................ 11
3.1 Značení původu................................................................................................................................................................. 11
3.1.1 Souvislost značení............................................................................................................................................................ 11
3.2 Doplňkové značení............................................................................................................................................................ 11
3.3 Trvanlivost........................................................................................................................................................................... 11
3.4 Čitelnost.............................................................................................................................................................................. 12
3.5 Společné značení.............................................................................................................................................................. 12
3.6 Užití názvu CENELEC....................................................................................................................................................... 12
4 Značení žil........................................................................................................................................................................... 12
5 Všeobecné požadavky na konstrukci kabelů............................................................................................................... 13
5.1 Jádra.................................................................................................................................................................................... 13
5.1.1 Materiál................................................................................................................................................................................ 13
5.1.2 Elektrický odpor.................................................................................................................................................................. 13
5.1.3 Páska separátoru.............................................................................................................................................................. 13
5.2 Izolace nebo izolační plášť.............................................................................................................................................. 13
5.2.1 Materiál................................................................................................................................................................................ 13
5.2.2 Provedení izolace na jádře.............................................................................................................................................. 13
5.2.3 Barva izolace...................................................................................................................................................................... 13
5.2.4 Tloušťky .............................................................................................................................................................................. 13
5.2.5 Mechanické vlastnosti před a po stárnutí..................................................................................................................... 14
5.2.6 Doplňující vlastnosti.......................................................................................................................................................... 14
5.3 Vnější plášť (existuje-li)................................................................................................................................................... 14
5.3.1 Materiál................................................................................................................................................................................ 14
5.3.2 Provedení............................................................................................................................................................................ 14
5.3.3. Barva pláště........................................................................................................................................................................ 14
5.3.4 Tloušťky............................................................................................................................................................................... 14
5.3.5 Mechanické vlastnosti před a po stárnutí..................................................................................................................... 14
5.3.6 Další vlastnosti.................................................................................................................................................................. 14
5.4 Uspořádání žil.................................................................................................................................................................... 14
6 Zkoušky hotových kabelů................................................................................................................................................. 14
7 Utěsnění a balení.............................................................................................................................................................. 14
8 Proudová zatížitelnost....................................................................................................................................................... 15
9 Pokyn pro použití a výběr kabelů..................................................................................................................................... 15
Příloha 1 (informativní).................................................................................................................................................................. 24
Pokyn pro použití a výběr kabelů................................................................................................................................................. 24
A.1. Doporučení pro použití.................................................................................................................................................. 24
A.1.1. Přípustné aplikace......................................................................................................................................................... 24
A.1.2 Nejvyšší dovolené napětí.............................................................................................................................................. 24
A.2 Doporučení pro skladování a přepravu...................................................................................................................... 24
A.2.1 Dodávka........................................................................................................................................................................... 24
A.2.2 Těsnicí koncovka kabelu............................................................................................................................................... 24
A.2.3 Přeprava........................................................................................................................................................................... 24
A.3 Doporučení pro kladení a instalaci kabelů................................................................................................................ 24
A.3.1 Podmínky pro instalaci a provoz.................................................................................................................................. 24
A.3.2 Nejnižší dovolená teplota při instalaci kabelu.......................................................................................................... 25
A.3.3 Kladení kabelu................................................................................................................................................................ 25
A.3.3.1 Protahování pomocí tažné punčochy.......................................................................................................................... 25
A.3.3.2 Trasa kabelu................................................................................................................................................................... 25
A.4 Nejmenší poloměr ohybu............................................................................................................................................. 25
A.5 Další doporučení............................................................................................................................................................ 25
Předmluva
Citované normy
EN 60811 soubor zaveden v souboru ČSN EN 60811 Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů (idt EN 60811 soubor, idt IEC 60811 soubor) (34 7010)
HD 186 S2:1989 zaveden v ČSN 34 7403 Označování žil elektrických kabelů s více než 5 žilami (idt HD 186 S2:1989)
HD 361 S2:1986 dosud nezaveden
HD 383 S2:1986 zaveden v ČSN IEC 228 Jádra kabelů (mod HD 383 S2:1986, idt IEC 228:1978 a IEC 228 A:1982) (34 7201)
HD 405 soubor zaveden v ČSN IEC 332-1 Zkoušky elektrických kabelů v podmínkách požáru. Část 1: Zkouška samostatného svislého izolovaného vodiče nebo kabelu (idt HD 405.1 S1:1983, idt IEC 332-1:1992) (34 7111) a v ČSN IEC 332-2 Zkoušky elektrických kabelů v podmínkách požáru. Část 2: Zkouška izolovaného vodiče nebo kabelu, s měděným jádrem malého průměru, ve svislé poloze (idt HD 405.2 S1:1991, idt IEC 332-2:1989) (34 7112), ČSN IEC 332-3 Zkoušky elektrických kabelů v podmínkách požáru. Část 3: Zkoušky vodičů nebo kabelů ve svazcích (idt HD 405.3 S1:1993, idt IEC 332-3:1992) (34 7113)
HD 605 S1:1994 zaveden v ČSN 34 7010-82 Elektrické kabely - Doplňující zkušební metody (idt HD 605 S1:1994)
IEC 50(461):1984 zavedena v ČSN IEC 50(461)+A1 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 461: Elektrické kabely (idt IEC 50(461):1984) (33 0050)
IEC 287 dosud nezavedena
IEC 502:1997 dosud nezavedena
Informativní údaje z HD 626 S1:1996
Tento harmonizační dokument byl vypracován technickou komisí TC 20 Elektrické kabely.
Část 1 HD 626 obsahuje všeobecné požadavky použitelné pro kabely stavbu a provoz venkovních distribučních vedení, které jsou uvedeny v dílčích oddílech částí 3, 4, 5, 6, 7 a 8. Jsou specifikovány pouze svazky sestav žil. V rámci připravované části 9 budou doplněny požadavky pro jednožilové kabely.
Dokument obsahuje následující Části uspořádané podle hlavních konstrukčních charakteristik kabelů:
HD 626 Část 1 - Všeobecné požadavky
HD 626 Část 2 - Doplňující zkušební metody
HD 626 Část 3 - Samonosné kabely s izolací PE (svazkové žíly)
HD 626 Část 4 - Samonosné kabely s izolací XLPE (svazkové žíly)
HD 626 Část 5 - Kabely s izolací PE a závěsným lanem (svazkové žíly)
HD 626 Část 6 - Kabely s izolací XLPE a závěsným lanem (svazkové žíly)
HD 626 Část 7 - Samonosné kabely s izolací XLPE (svazkové žíly)
HD 626 Část 8 - Kabely s izolací XLPE, pláštěm z PVC a závěsným lanem (svazkové žíly)
Každá z Částí 3 - 8 obsahuje čísla oddílů odsouhlasených Technickým výborem (D58/047, Brusel, červen 1991), které národní komitéty potřebují uvést v národním jazyku, jen pokud je to vhodné na národní úrovni. Zůstává však povinnost oznámit plné znění názvů a čísel HD a také zrušit všechny národní normy, které jsou s HD v rozporu.
Číslování stran je dohodnuto a promítnuto do Částí a dílčích Oddílů, např. strana 5-D-6 je stranou 6 dílčího Oddílu D Části 5.
Odkazy na jiné HD, EN a mezinárodní normy jsou uvedeny v dílčích částech nebo oddílech HD.
Text návrhu byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako HD 626 S1 dne 1995-11-28.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum oznámení existence HD na národní úrovni (doa) 1996-06-01
- nejzazší datum zavedení HD na národní úrovni vydáním
harmonizované národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení HD k přímému používání jako normy národní (dop) 1996-12-01
- nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s HD v rozporu (dow) 1996-12-01
Informativní údaje z HD 626 S1:1996/A1:1997
Změna 1 obsahuje jednožilové kabely a přípojkové kabely s koncentrickým středním vodičem, které zavádí Části 9 a 10 a některé modifikace Oddílu 4-F.
Dokumenty HD 626 a HD 626/A1 nyní obsahují Části uspořádané podle hlavních konstrukčních charakteristik kabelů:
HD 626 Část 1 - Všeobecné požadavky
HD 626 Část 2 - Doplňující zkušební metody
HD 626 Část 3 - Samonosné kabely s izolací PE (svazkové žíly)
HD 626 Část 4 - Samonosné kabely s izolací XLPE (svazkové žíly)
HD 626 Část 5 - Kabely s izolací PE a závěsným lanem (svazkové žíly)
HD 626 Část 6 - Kabely s izolací XLPE a závěsným lanem (svazkové žíly)
HD 626 Část 7 - Samonosné kabely s izolací XLPE (svazkové žíly)
HD 626 Část 8 - Kabely s izolací XLPE, pláštěm z PVC a závěsným lanem (svazkové žíly)
HD 626 Část 9 - Jednožilové kabely
HD 626 Část 10 - Přípojkové kabely s koncentrickým jádrem
Část 1 HD 626 obsahuje všeobecné požadavky na kabely pro venkovní vedení a přípojky specifikované v dílčích Oddílech Částí 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 a 10.
Každá z Částí 3 - 10 obsahuje čísla oddílů odsouhlasených Technickým výborem (D58/047, Brusel, červen 1991), které národní komitéty potřebují uvést v národním jazyku, jen pokud je to vhodné na národní úrovni. Zůstává však povinnost oznámit plné znění názvů a čísel HD a také zrušit všechny národní normy, které jsou s HD v rozporu.
Číslování stran je dohodnuto a promítnuto do Částí a dílčích Oddílů, např. strana 5-D-6 je stranou 6 dílčího Oddílu D Části 5.
Odkazy na jiné HD, EN a mezinárodní normy jsou uvedeny v dílčích Částech nebo Oddílech HD.
Text návrhu byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako změna A1 HD 626 S1 dne 1996-12-09.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum oznámení existence HD na národní úrovni (doa) 1997-06-01
- nejzazší datum zavedení HD na národní úrovni vydáním
harmonizované národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení HD k přímému používání jako normy národní (dop) 1997-12-01
- nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s HD v rozporu (dow) 1997-12-01
Změna HD 626 S1:1996/A1:1997 obsahuje přepracovaný text Kapitoly 1, nové texty článků 2.1 a 2.1.1 včetně tabulky, nové texty článků 5.2, 5.3 a 5.4, nové znění Kapitol 6 a 7 a dále jsou doplněny nové tabulky 5 a 6.
Vypracování normy
Zpracovatel: Energoprojekt Praha, a.s., 45273898, Ing. Jaroslav Bárta
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
Normativní odkazy
Odkazy provedené ve změně A1 této části 1 na jiné části HD 626 a harmonizační dokumenty nebo na evropské normy nebo mezinárodní normy jsou tyto:
EN 60811 soubor Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů (Common test method for insulating and sheathing materials of electric cables)
HD 186 S2 Označování žil elektrických kabelů s více než 5 žilami (Marking by inspection for the identification of cores of electric cables having more than five cores)
HD 361 S2:1986 Systém značení kabelů (System for cable designation)
HD 383 S2 Jádra kabelů (Conductors of insulated cables (doplnění IEC 228 a 228A))
HD 405 soubor Zkoušky elektrických kabelů v podmínkách požáru (Test on electric cables under fire condition)
HD 605 S1 Elektrické kabely: Doplňující zkušební metody (Electric cables: Additional test methods)
IEC 50(461) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 461: Elektrické kabely (International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 461: Electric cables)
IEC 287 Výpočet trvalé proudové zatížitelnosti kabelů (100% součinitel zatížení) (Calculation of the continuous current rating of cables (100% load factor))
IEC 502 Silové kabely izolované vytlačovaným tuhým dielektrikem pro jmenovitá napětí od 1 kV do 30 kV (Extruded solid dielectric insulated power cables for rated voltages above 30 kV ( Um = 36 kV))
Ve všech případech tento dokument obsahuje odkazy na nejnovější vydání jiných HD nebo mezinárodních norem
1 Všeobecně
1.1 Rozsah platnosti
Harmonizační dokument HD 626 se vztahuje na kabely o jmenovitém napětí U0/U (Um): 0,6/1 (1,2) kV, používané ve venkovních distribučních vedeních zejména venkovních vedeních dodavatele elektřiny s nejvyšším napětím pro zařízení nepřekračujícím 1,2 kV.
Tato část 1 určuje všeobecné požadavky na tyto kabely, které jsou specifikovány v jednotlivých oddílech
harmonizačního dokumentu HD 626.
Zkušební metody jsou specifikovány v HD 383, HD 405, EN 60811 a v HD 605 nebo v části 2 tohoto HD.
Jednotlivé typy kabelů jsou specifikovány v částech 3 až 10.
1.2 Předmět normy
Předmětem tohoto harmonizačního dokumentu je:
- normalizace kabelů, které jsou bezpečné a spolehlivé při správném použití a vybaveny odpovídajícím příslušenstvím ve vztahu k technickým požadavkům sítě, jíž jsou součástí;
- stanovení charakteristik a výrobních podmínek přímo nebo nepřímo ovlivňujících bezpečnost;
- a specifické metody kontroly shody s těmito požadavky.
-- Vynechaný text --