| |
ICS 29.035.30 Září 1998
|
|
Specifikace elektroizolačních |
ČSN 34 6610 |
idt IEC 371-2:1987+A1:1994
Specification for insulating materials based on mica - Part 2: Methods of test
Spécification pour les matériaux isolants à base de mica - Partie 2: Méthodes d’essais
Bestimmung für Isolierstoffe auf der Basis von Glimmer - Teil 2: Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60371-2:1997, která je úplným a nezměněným převzetím IEC 371-2:1987+A1:1994. Evropská norma EN 60371-2:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60371-2:1997 which is the complete and unchanged adoption of the IEC 371-2:1987+A1:1994. The European Standard EN 60371-2:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1998 53539 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60371-3-1:1984 zavedena v ČSN EN 60371-3-1 Specifikace izolačních materiálů ze slídy - Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů - List 1: Komutátorové izolační lamely a materiály (34 6610)
IEC 60216 nezavedena, nahrazena řadou IEC 60216-1 až IEC 60216-5, které jsou postupně zaváděny
IEC 60243-1:1988 nezavedena, nahrazena IEC 60243-1:1998, která dosud není zavedena
IEC 60250:1969 zavedena v ČSN IEC 250 Doporučené postupy ke stanovení permitivity a ztrátového činitele elektroizolačních materiálů při průmyslových, akustických a rozhlasových kmitočtech včetně metrových vlnových délek (34 6466)
ISO 67:1981 dosud nezavedena
ISO 178:1975 nezavedena, nahrazena ISO 178:1993, která dosud není zavedena
Informativní údaje z IEC 60371-2:1987+A1:1994
Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí 15C Specifikace technické komise IEC TC 15 Izolační materiály.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
Šestiměsíční pravidlo |
Zpráva o hlasování |
Dvouměsíční pravidlo |
Zpráva o hlasování |
A1/DIS |
Zpráva o hlasování |
|
15C(CO)101 |
15C(CO)122 |
15C(CO)176 |
15C(CO)189 |
15C(CO)325 |
15C(CO)337 |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Vypracování normy
Zpracovatel: Elektroisola a.s. Tábor, IČO 659487, Ing. Jiří Málek
Technická normalizační komise: TNK 110 Elektroizolační materiály
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60371-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Leden 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 621.315.613.1.004.4 Nahrazuje HD 352.2 S1:1978
Deskriptory: solid electrical insulating materials, mica, micaceous products, tests.
|
Specifikace elektroizolačních materiálů na bázi slídy Specification for insulating materials based on mica |
|
|
Spécification pour les matériaux isolants à base |
Bestimmung fűr Isolierstoffe auf der Basis von Glimmer - |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1996-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy IEC 371-2:1987 a její změny Amend. 1:1994 vypracovaný v subkomisi 15C Specifikace technické komise 15 Izolační materiály Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC) byl předložen k oficiálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 60371-2 bez jakýchkoliv změn dne 1996-10-01.
Byly stanoveny tyto termíny:
- nejzazší datum zavedení EN na národní
úrovni vydáním identické národní normy nebo
schválením k přímému používání (dop) 1997-06-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1997-06-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou nedílnou součástí této normy.
Příloha ZA je v této normě normativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 371-2:1987 s jeho změnou Amend. 1:1994 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Normativní odkazy............................................................................................................................................................................ 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Příprava zkušebních vzorků u tvrditelných materiálů.................................................................................................... 6
3 Tloušťka................................................................................................................................................................................ 7
3.1 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 7
3.2 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................... 7
3.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................. 8
3.4 Vyhodnocení......................................................................................................................................................................... 8
4 Objemová hmotnost........................................................................................................................................................... 9
5 Zdánlivá hustota.................................................................................................................................................................. 9
6 Složení................................................................................................................................................................................... 9
6.1 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................... 9
6.2 Plošná hmotnost materiálu v dodaném stavu.............................................................................................................. 9
6.3 Obsah těkavých látek a plošná hmotnost vysušeného materiálu............................................................................. 9
6.4 Obsah pojiva........................................................................................................................................................................ 9
6.5 Plošná hmotnost výztužného materiálu (mr)............................................................................................................... 11
6.6 Obsah slídy......................................................................................................................................................................... 11
6.7 Velikost slídových lístků (částic)..................................................................................................................................... 11
7 Pevnost v tahu a prodloužení při přetržení.................................................................................................................... 12
7.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 12
7.2 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 12
7.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 12
7.4 Výsledky............................................................................................................................................................................... 12
8 Pevnost v ohybu a modul pružnosti v ohybu................................................................................................................. 12
8.1 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 12
8.2 Postup................................................................................................................................................................................. 13
9 Zkouška přeložením......................................................................................................................................................... 13
10 Tuhost.................................................................................................................................................................................. 13
10.1 Prostředí (ovzduší) zkoušek, příprava vzorků (kondicionování)................................................................................ 13
10.2 Zkušební vzorky.................................................................................................................................................................. 13
10.3 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 13
10.4 Protokol............................................................................................................................................................................... 13
11 Odolnost proti výronu pojiva a rozvrstvení.................................................................................................................... 13
11.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 13
11.2 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 14
11.3 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 14
11.4 Zpráva o výsledcích zkoušky............................................................................................................................................ 14
12 Pružná a trvalá stlačitelnost............................................................................................................................................. 14
12.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 14
Strana
12.2 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 14
12.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 14
12.4 Zpráva o výsledku zkoušky............................................................................................................................................... 15
13 Vytékání pojiva a stlačení materiálu............................................................................................................................... 15
13.1 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 15
13.2 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 15
13.3 Výsledek zkoušky............................................................................................................................................................... 15
14 Doba želatinace................................................................................................................................................................. 16
15 Elektrická pevnost............................................................................................................................................................. 16
15.1 Elektrody.............................................................................................................................................................................. 16
15.2 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 16
15.3 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 16
15.4 Zpráva o výsledku zkoušky............................................................................................................................................... 16
16 Ztrátový činitel / teplota - Charakteristiky při kmitočtech mezi 48 Hz až 62 Hz........................................................ 16
16.1 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 16
16.2 Zkušební podmínky........................................................................................................................................................... 16
16.3 Elektrody.............................................................................................................................................................................. 16
16.4 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 17
17 Ztrátový činitel / napětí - Charakteristiky při kmitočtech mezi 48 Hz až 62 Hz......................................................... 17
17.1 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 17
17.2 Podmínky zkoušky............................................................................................................................................................. 17
17.3 Elektrody.............................................................................................................................................................................. 17
17.4 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 17
18 Zjišťování vad a vodivých částic...................................................................................................................................... 17
19 Penetrace............................................................................................................................................................................ 17
19.1 Zkušební přístroj................................................................................................................................................................ 17
19.2 Zkušební vzorky.................................................................................................................................................................. 17
19.3 Zkušební metoda.............................................................................................................................................................. 18
19.4 Vyhodnocení výsledků...................................................................................................................................................... 18
20 Tepelná odolnost.............................................................................................................................................................. 18
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi 21
Úvod
Tato část IEC 371 patří k řadě norem, které se týkají elektroizolačních materiálů pro elektrická zařízení. Tyto materiály jsou vyrobeny ze štípané slídy (splittings) nebo slídového papíru (v čistém stavu), s použitím výztužného podkladového materiálu nebo bez něho.
Zbývající části normy se nazývají:
Část 1: Definice a všeobecné požadavky
Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů
Normativní odkazy
Normy IEC:
IEC 216 Pokyn pro stanovení vlastností tepelné odolnosti elektroizolačních materiálů (Guide for the determination of thermal endurance properties of electrical insulating materials)
IEC 243-1:1988 Zkušební metody elektrické pevnosti pevných elektroizolačních materiálů - Část 1: Zkoušky při průmyslových kmitočtech (Methods of test for electric strength of solid insulating materials - Part 1: Test at power frequencies)
IEC 250:1969 Doporučené postupy ke stanovení permitivity a ztrátového činitele elektroizolačních materiálů při průmyslových, akustických a rozhlasových kmitočtech včetně metrových vlnových délek (Recommended methods for the determination of the permitivity and dielectric dissipation factor of electrical insulating materials at power, audio and radio frequencies including metre wavelengths)
IEC 371-3-1:1984 Specifikace elektroizolačních materiálů na bázi slídy - Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů - List 1: Komutátorové izolační lamely a materiály (Specification for insulating materials based on mica - Part 3: Specifications for individual materials - Sheet 1:Commutator separators and materials)
Ostatní normy:
ISO 67:1981 Bloková slída z muskovitu, lístky a filmy - Třídění podle velikosti (Muscovite mica blocks, thins and films - Grading by size)
ISO 178:1975 Plasty - Stanovení ohebnosti u tuhých plastových materiálů (Plastics - Determination of flexural properties of rigid plastics)
1 Předmět normy
Tato část 2 stanoví zkušební metody pro slídový papír, slídové materiály a výrobky z nich.
Všeobecně ke zkouškám:
Zkoušky se provádí při okolní teplotě (15 °C až 35 °C), pokud není jiná teplota uvedena přímo u zkušební metody, nebo ve specifikaci příslušného materiálu.
-- Vynechaný text --