ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 29.035.10

Květen 1998

Elektroizolační materiály na bázi slídy -
Část 3: Specifikace jednotlivých
materiálů -
List 8: Pásky na bázi slídového papíru
pro nehořlavé zabezpečovací kabely

ČSN
EN 60 371-3-8

34 6610

 

 

idt IEC 371-3-8:1995 + corrigendum 1995

 

Insulating materials based on mica - Part 3: Specifications for individual materials - Sheet 8: Mica paper tapes for flame-resistant security cables

Matériaux isolants à base de mica - Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers - Feuille 8: Ruban à base de papier de mica pour câbles de sécurité résistant à la flamme

Glimmererzeugnisse für elektrotechnische Zwecke - Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien - Blatt 8: Glimmerbänder für flammwidrige Sicherheitskabel

 

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60371-3-8:1995, která je úplným a nezměněným převzetím IEC 371-3-8:1995 + corrigendum 1995. Evropská norma EN 60371-3-8:1995 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 60371-3-8:1995 which is the complete and unchanged adoption of the IEC 371-3-8:1995 + corrigendum 1995. The European Standard EN 60371-3-8:1995 has the status of a Czech Standard.

 

© Český normalizační institut, 1998

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.




52398


Strana 2

Národní předmluva

 

Citované normy

IEC 371-2:1987 zavedena v ČSN EN 60371-2 Elektroizolační materiály na bázi slídy - Část 2: Zkušební metody (34 6610).

IEC 371-3-2:1991 zavedena v ČSN IEC 371-3-2 Elektroizolační materiály na bázi slídy - Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů - List 2: Slídový papír (34 6610).

IEC 331:1970 dosud nezavedena.

 

Informativní údaje z IEC 371-3-8:1995

Mezinárodní norma IEC 371-3-8 byla připravena subkomisí 15C Specifikace technické komise IEC/TC 15 Izolační materiály.

 

Text této normy vychází z těchto dokumentů:

 

DIS            Zpráva o hlasování

15C/475/DIS    15C/529/RVD

 

Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.

 

Upozornění na národní poznámky

Do normy byla k příloze ZA doplněna informativní národní poznámka.

 

Vypracování normy

Zpracovatel: Elektroisola a.s., Tábor, IČO 659487, Ing. Jiří Málek

Technická normalizační komise: TNK 110 Elektroizolační materiály

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 60371-3-8

EUROPEAN STANDARD

Září 1995

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

ICS: 29.040.20

 

Deskriptory: electrical insulating materials, solid electrical insulating materials, electrical insulating paper, micaceous products, glass cloth, electric cables, fire resistance, designation, specifications, composition, compositional tolerances, tensile strength, packing

 

Elektroizolační materiály na bázi slídy - Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů - List 8: Pásky na bázi slídového papíru pro nehořlavé zabezpečovací kabely (IEC 371-3-8:1995 + corrigendum 1995)

 

Insulating materials based on mica - Part 3: Specifications for individual materials - Sheet 8: Mica paper tapes for flame-resistant security cables (IEC 371-3-8:1995 + corrigendum 1995)

Matériaux isolants à base de mica - Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers - Feuille 8: Ruban à base de papier de mica pour câbles de sécurité résistant à la flamme (CEI 371-3-8:1995 + corrigendum 1995)

Glimmererzeugnisse für elektrotechnische Zwecke - Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien - Blatt 8: Glimmerbänder für flammwidrige Sicherheitskabel (IEC 371-3-8:1995 + Corrigendum 1995)

 

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1995-07-04. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy

CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CENELEC

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels


Strana 4

Předmluva

 

Text dokumentu 15C/475/DIS budoucího 1. vydání mezinárodní normy IEC 371-3-8 připravený subkomisí SC 15C Specifikace, technické komise IEC TC 15 Elektroizolační materiály byl předložen k společnému hlasování IEC-CENELEC a byl CENELEC schválen včetně opravy Corrigendum August 1995 jako EN 60371-3-8 dne 1995-07-04.

 

Byly stanoveny tyto termíny:

 

- nejzazší datum vydání EN na národní úrovni vydáním identické

národní normy nebo schválením k přímému použití            (dop)   1996-08-01

- nejzazší datum zrušení národních norem,

které jsou s EN v rozporu                                  (dow)   1996-08-01

 

Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy.

Přílohy označené jako „informativní" jsou uvedeny jen pro informaci.

V této normě je normativní příloha ZA a informativní příloha A.

Přílohu ZA doplnil CENELEC.

 

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 371-3-8:1995 + corrigendum 1995 byl schválen CENELEC jako evropská norma EN 60371-3-8:1995 bez jakýchkoliv modifikací.


Strana 5

Úvod

 

Tato mezinárodní norma patří k řadě norem pojednávajících o elektroizolačních materiálech vyrobených ze štípané slídy nebo ze slídového papíru.

Tato řada norem se skládá ze tří částí:

Část 1: Definice a všeobecné požadavky (IEC 371-1).

Část 2: Zkušební metody (IEC 371-2).

Část 3: Specifikace jednotlivých materiálů (IEC 371-3).

Tato norma obsahuje jeden z listů obsažených v části 3, a to:

List 8: Pásky na bázi slídového papíru pro nehořlavé zabezpečovací kabely.

 

1 Předmět normy

 

Tato mezinárodní norma stanoví požadavky na elektroizolační materiál obsahující slídový papír se skleněnou tkaninou nebo plastovou fólií a impregnovaný vhodnou pryskyřicí. Tento materiál je dodáván v ohebném stavu ve formě desek nebo rolí.

Výrobek je určen pro kabely, které jsou schopné provozu, když byly vystaveny ohni.

Tato specifikace zahrnuje materiály o tloušťce 0.05 mm až 0.15 mm.

Materiály podle této specifikace splňují stanovený stupeň použití. Nicméně, výběr materiálu pro konkrétní použití by měl být proveden podle skutečných požadavků a ne jen na základě této specifikace.

 



-- Vynechaný text --