|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Colours of the cores of flexible cables and cords
Couleurs pour les conducteurs des câbles souples
Farben der Adern von flexiblen Kabeln und Schnüren
Tato norma je identická s mezinárodní normou IEC 173:1964 a obsahuje harmonizační dokument HD 27 S1:1978, který je úplným a nezměněným převzetím uvedené mezinárodní normy.
This standard is identical with the International Standard IEC 173:1964 and contains the Harmonization Document HD 27 S1:1978, which is the complete and unchanged adoption of the International Standard IEC.
© Český nirmalizační institut, 1998
|
|
|
|
Národní předmluva
Obdobné regionální a zahraniční normy
DIN VDE 0293/10.77 nahrazena DIN VDE 0293/01.90 Aderkennzeichnung von Starkstromkabeln und isolierten Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 1 000 V ( Značení žil silových kabelů a izolovaných silových vodičů s jmenovitým napětím do 1 000 V ).
UNE 21089-1:1981 Identification by coloration and use of insulated conductores of flexible ( Značení barvami a použití ohebných izolovaných vodičů ).
NF C 15-100 (1976) nahrazena NF C15-100 (1991) Low-voltage electrical installations. ( Nízkonapěťové elektrické instalace ).
BS 6500:1984 nahrazena BS 6500:1994 Specifikation for insulated flexible cords and cables ( Specifikace izolovaných ohebných šňůr a kabelů ).
SEN 24 1720/1977 Insulated cords and cables. Marking of cores and sheath ( Izolované šňůry a kabely. Značení žil a pláště ).
NEN 15013-2:1971 Polyvinylchroride insulated cables for fixed installations ( Polyvinylchloridem izolované kabely pro pevné uložení ).
Informativní údaje z HD
Harmonizační dokument HD 27 S1 byl schválen CENELEC dne 1974-05-01.
Souvisící ČSN
ČSN 34 5123 Kabelárske názvoslovie
ČSN IEC 50(461)+A1 Mezinárodní elektrotechnický slovník Kapitola 461: Elektrické kabely (33 0050)
ČSN IEC 446 Elektrotechnické předpisy. Značení vodičů barvami nebo číslicemi (33 0165)
Upozornění na národní poznámku
Na straně 4 je národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: KABLO ELEKTRO Velké Meziříčí, spol s r.o., IČO 25250264, Ing. Marie Chylíková
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
IEC 173 |
|
Barvy žil ohebných kabelů a šňůr |
První vydání |
|
|
1964 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Předmluva
1) Oficiální rozhodnutí nebo dohody IEC týkající se technických otázek připravené technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty, vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.
2) Mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přijímány národními komitéty.
3) Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje IEC žádost, aby všechny národní komitéty, které nemají tyto národní předpisy, při přípravě těchto předpisů převzaly text doporučení IEC v rozsahu, který národní podmínky dovolují.
4) Je vhodné připustit rozšíření na základě mezinárodní dohody, aby byly harmonizovány národní předpisy s těmito doporučeními, pokud to národní podmínky dovolují. Toto zaručují národní komitéty.
Úvod
Toto Doporučení bylo připraveno subkomisí 20-B, Nízkonapěťové kabely s pryžovou nebo PVC izolací, technické komise č.20: Elektrické kabely, platí od rozhodnutí o přijetí Mezinárodní komisí schvalující elektrické příslušenství ( CEE ).
Řešení CEE bylo projednáno na zasedání subkomise 20B v Interlakenu 1961 a návrh Doporučení na tuto otázku byl projednán na zasedání v Bukurešti 1962.
Na zasedání v Bukurešti, Technická komise č. 20 přijala návrh Doporučení, které prošlo Schvalováním šesti měsíců v srpnu 1962.
Následující země hlasovaly pro vydání:
Austrálie Norsko
Belgie Rakousko
Československo Rumunsko
Dánsko Řecko
Finsko Spojené království
Itálie Švédsko
Jihoafrická republika Švýcarsko
Německo Turecko
Nizozemsko
Francouzský národní komitét hlasoval proti návrhu Doporučení, ale jen proto, že komitét nesouhlasil se slovem „ výlučně " v 3.1, tj. francouzský komitét nesouhlasí, že ve Francii by mělo být použití zelenožluté žíly jako fázového vodiče zakázáno tam, kde není v ohebném kabelu a šňůře ochranný vodič.
1 Rozsah platnosti
Toto Doporučení platí pro ohebné kabely a šňůry s nejvýše pěti žilami.
2 Předmět normy
Předmětem tohoto Doporučení je zavést normalizované barevné značení pro zemnicí žílu ohebných kabelů a šňůr. Zavedení tohoto identifikačního znaku ve všech zemích odstraní nebezpečí nehod způsobených zapojením vidlic ohebných kabelů a šňůr připojujících přístroje ( zařízení ). Toto nebezpečí může nastat tam, kde normalizované barevné značení zemnicí žíly dovezeného ohebného kabelu a nebo šňůry je rozdílné než v dané zemi.
-- Vynechaný text --