ČESKO-SLOVENSKÁ NORMA

28617.pdf

29.040.20

Březen 1993

Skúšky tuhých elektroizolačných materiálov. Skúšobné metódy na stanovenie izolačného odporu tuhých elektroizolačných materiálov

ČSN IEC 167


34 6461

 

 

 

Methods of test for the determination of the insulation resistance of solid insulating materials.

Méthodes d'essai pour la détermination de la résistance d'isolement des isolants solides.

Die Prüfmethoden für die Bestimmung des Isolationswiderstandes der festen Isolierstoffen.

 

Táto norma obsahuje IEC 167:1964 a je harmonizovaná s HD 568 S1:1990.

 

Táto norma je preložená z anglického originálu bez redakčných zmien. V prípade, že by vznikol spor o výklad, použije sa pôvodné anglické znenie normy.

 

This standard contains the IEC Publication 167:1964 and it is harmonized with HD 568 S1:1990.

 

This standard is translated from the English version without editorial changes. In all cases of the interpretation disputes, the English version applies.

 

Národný predslov

 

Citované normy

 

IEC 93:1980 zavedená v ČSN IEC 93 Metódy merania vnútornej a povrchovej rezistivity tuhých elektroizolačných materiálov (HD 429 S1:1983)

 

Podobné medzinárodné, regionálne a zahraničné normy

 

IEC 167 (1964) Methods of test for the determination of the insulation resistance of solid insulating materials (Skúšobné metódy na stanovenie izolačného odporu tuhých elektroizolačných materiálov)

 

HD 568 S1 (1990) Methods of test for the determination of the insulation resistance of solid insulating materials (Skúšobné metódy na stanovenie izolačného odporu tuhých elektroizolačných materiálov)

 

IEC 93 (1980) Methods of test for volume resistivity and surface resistivity of solid electrical insulating materials (Metódy skúšania vnútornej a povrchovej rezistivity tuhých elektroizolačných materiálov)

 

ASTM D 257-83 Standard Test Methods for D-C Resistance or Conductance of InsuIating Materials (Štandardné metódy skúšania odporu alebo vodivosti elektroizolačných materiálov)

 

DIN/VDE 0303 Teil 3/83 Prüfungen von Werkstoffen für die Elektrotechnik. Messung des elektrischen Widerstandes von nichtmetallen Werkstoffen. (Skúšky materiálov pre elektrotechniku. Meranie elektrického odporu nekovových materiálov)

 

NF C26-210-65 Mesure de la résistance totale d'isolement (≈ CEI 167) (Meranie izolačného odporu)

 

BS 903-C5:1983 Determination of insulation resistance methods for rigid tube and rod, sheet and thin materials, for vulcanized rubber and plastics. (Metódy stanovenia izolačného odporu pre tuhé rúrky, tyče, dosky a tenké materiály z gumy a plastov)

 

Porovnanie s normou CEN/CENELEC

 

Čs. norma zodpovedá HD 568 S1 (1990), ktorý je spracovaný prevzatím IEC 167:1964.

 

© Federální úřad pro normalizaci a měření




28617

Strana 2

Zmeny proti predchádzajúcej norme

 

Samostatná norma na skúšanie izolačného odporu tuhých elektroizolačných materiálov síce neexistovala, ale metodika skúšania bola zahrnutá v ČSN 34 6460 z roku 1983. Táto norma sa po revízii rozdelila na dve samostatné normy ČSN IEC 93 a ČSN IEC 167.

 

Deskriptory podľa Tezauru ISO ROOT

 

kód deskriptoru/znění deskriptoru: CYB.K/elektrická izolace, KNX.E/elektrické izolátory, KNY/elektroizolační materiály, CLS.FF/elektrický odpor, BNR/elektrické zkoušení, KNW/elektrody, BLB/zkušební zařízení, BLG/zkušební vzorky, zkušební tělesa

 

Vypracovanie normy

 

Spracovatel,: Výskumný ústav káblov a izolantov, a. s., Bratislava, IČO 31 321 825, Ing. Eva Kopernická, Ing. Dušan Vanek, CSc.

 

Technická normalizačná komisia: TNK č. 68 Káble, vodiče, izolanty a káblové súbory

 

Pracovník Federálního úřadu pro normalizaci a měření: Ing. Ivana Nováková


Strana 3

SKÚŠOBNÉ METÓDY NA STANOVENIE

IZOLAČNÉHO ODPORU TUHÝCH

ELEKTROIZOLAČNÝCH MATERIÁLOV

IEC 167

 

Prvé vydanie

 

1964

 

MDT: 621.317:621.333.6 (083.74)

 

Obsah

 

strana

 

 

 

Predslov

4

Úvodné údaje

4

PRVÝ ODDIEL - VŠEOBECNE

5

1

Rozsah platnosti

5

2

Definície

5

3

Význam -.

5

4

Skúšobné zariadenie

5

DRUHÝ ODDIEL - ELEKTRÓDY

5

5

Elektródy

5

6

Kužeľově kolíčkové elektródy

5

7

Elektródy z vodivého náteru

6

8

Tyčové elektródy

6

TRETÍ ODDIEL - SKÚŠOBNÉ TELESÁ

6

9

Skúšobné telesá pre kužeľové kolíčkové elektródy

6

10

Skúšobné telesá pre elektródy z vodivého náteru

6

11

Skúšobné telesá pre tyčové elektrody

6

ŠTVRTÝ ODDIEL - KONDICIONOVANIE

6

12

Podmienky a postupy

6

PIATY ODDIEL - POSTUP.SKÚŠKY

7

13

Výber, príprava a meranie

7

ŠIESTY ODDIEL - VYJADRENIE VÝSLEDKOV

7

14

Matematické vypracovanie

7

SIEDMY ODDIEL - ZÁPIS O SKÚŠKE

7

15

Potrebné údaje

7

ÔSMY ODDIEL - VŠEOBECNÉ PRINCÍPY

8

16

Výber skúšobných telies

8

17

Čistenie skúšobných telies

8

18

Upevnenie skúšobných telies

8

19

Literatúra

8


Strana 4

Predslov

 

1. Oficiálne rozhodnutia, alebo dohody IEC týkajúce sa otázok spracúvaných technickými komisiami, v ktorých sú zastúpené všetky zainteresované národné komitéty, vyjadrujú v najvyššej možnej miere medzinárodnú zhodu v názore na spracúvaný predmet.

 

2. Tieto rozhodnutia majú formu medzinárodných odporúčaní a v tomto zmysle sa prij ímajú v národných komitétoch.

 

3. Na podporu medzinárodného zjednotenia vyjadruje IEC želanie, aby všetky národné komitéty prevzali text odporúčaní IEC do svojich národných predpisov v rozsahu, v akom to dovoľujú národné podmienky.

 

Akýkoľvek rozdiel medzi odporúčaním IEC a zodpovedajúcimi národnými predpismi treba v národnom dokumente čo najpresnejšie vyznačiť.

 

Úvodné údaje

 

Túto normu pripravil Technický výbor č. 15: Izolačné materiály. Štúdiom štandardných metód na meranie vnútornej povrchovej rezistivity a izolačného odporu elektroizolačných materiálov sa začal Technický výbor č. 15 zaoberať vo Scheveningene v septembri 1952. Bolo rozhodnuté zaoberať sa metódami merania v troch oblastiach: vnútorná rezistivita, povrchová rezistivita a izolačny odpor. Tieto metódy vyšli v Publikácii 93 Metódy merania vnútornej a povrchovej rezistivity elektroizolačných materiálov; prvé vydanie v r. 1958, druhé vydanie v r. 1980.

 

Návrh týkajúci sa metód merania izolačného odporu bol predloženy národným výborom na posúdenie v rámci pravidiel šesti mesiacov v marci 1960. Doplnky k tomuto návrhu boli predložené národným výborom na odsúhlasenie v rámci dvojmesačnej procedúry vo februári 1962.

 

Nasledujúce krajiny hlasovali jednoznačne za schválenie návrhu:

 

Belgicko 

Bulharsko 

Československo 

Dánsko 

Francúzsko 

Holandsko 

Japonsko 

Kanada 

Nemecko 

Nórsko 

Rakúsko 

Rumunsko 

Sovietsky zväz 

Spojené štáty americké 

Švajčiarsko 

Švédsko 

Taliansko 

Veľká Británia