MDT 621. 317. 333. 001. 4                                ČESKOSLOVENSKÁ NORMA                                              September 1992

Skúšky tuhých elektroizolačných materiálov

METÓDY HODNOTENIA ODOLNOSTI PROTI

PLAZIVÝM PRÚDOM A ERÓZII

ELEKTROIZOLAČNÝCH MATERIÁLOV

POUŽÍVANÝCH V SŤAŽENÝCH

PODMIENKACH OKOLITÉHO PROSTREDIA

ČSN IEC 587

34 6472

idt HD 380 S 2

Test methods for evaluating resistance to tracking and erosion of electrical insulating materials used under severe ambient conditions

Méthodes d'essai pour évaluer la resistance au cheminement et à l'érosion des matériaux isolants électriques utilisés dans des conditions ambiantes sévères

Prüfmethoden für die Bestimmung Hochspannung - Kriechstromfestigkeit von Isolierstoffen, die unter erschwerten Umweltbedingungen eingesetzt werden

Táto norma obsahuje IEC 587: 1984, ktorá bola převzatá do HD 380 S 2.

Národný predslov

Podobné medzinárodné, regionálne a zahraničné normy

IEC 587: 1984 Test methods for evaluating resistance to tracking and erosion of electrical insulating materials used under severe ambient conditions (Skúšobné metody hodnotenia okolnosti proti plazivým prúdom a erózii elektroizolačných materiálov používaných v stažených podmienkach prostredia)

HD 380 S 2 (IEC 587: 1984) Test methods for evaluating resistance do tracking and erosion of electrical insulating materials used under severe ambient conditions (Skúšobné metody hodnotenia odolnosti proti plazivým prúdom a erózii elektroizolačných materiálov používaných v stažených podmienkach prostredia)

BS 5604: 1986 (IEC 587: 1984) Evaluating resistance to tracking and erosion of electrical insulating materials used under severe ambient conditions (Hodnotenie odolnosti proti plazivým prúdom a erózii elektroizolačných materiálov používaných v stažených podmienkach prostredia)

ASTM D 2132-85 Standard Test Method for Dust-and-Fog Tracking and Erosion Resistance of Electrical Insulating Materials (Normalizovaná skúšobná metoda na odolnosť elektroizolačných materiálov proti pôsobeniu plazivých prúdov a erózie (prach a hmla))

ASTM D 2303-85 Standard Test Methods for Liquid-Contaminant, Inclined-Plane Tracking and Erosion of Insulating Materials (Normalizované skúšobné metody na odolnosť elektroizolačných materiálov proti pôsobeniu plazivých prúdov a erózie (kontaminujúci roztok, naklonená rovina))

E DIN/VDE 0303 T10/87 Prüfung von Isolierstoffen. Hochspannungs-Kriech wegbildung. Identisch mit IEC 587, edition 1984 (Skúšky izolačných materiálov. Odolnost' proti plazivým prúdom pri vysokom napä-

tí)

NF С 26-221(1986) Méthodes d'essai pour évaluer la resistance au cheminement et á l'érosion des matériaux isolants electriques utilisés dans des conditions ambiantes sévères (CEI 587) (Skúšobné metody hodnotenia odolnosti proti plazivých prúdom a erózii elektroizolačných materiálov používaných v stažených podmienkach prostredia) (IEC 587)

Deskriptory podľa Tezauru ISO ROOT

Kód deskriptoru/znění deskriptoru: CYS. K/elektrická izolace, KNX. E/elektrické izolátory, TH/TP/ materiály podle vlastností a účelu, CLH/elektrický proud, CYS. USH/eroze, CYS. USU/odolnost vůči opotřebení, BNR/elektrické zkoušení, BLB/zkušební zařízení, BLG/zkušební vzorky, zkušební tělesa

Vypracovanie normy

Spracovatel': Výskumný ústav káblov a izolantov, š. p., Bratislava, IČO 008 567, Ing. Eva Kopernická, Ing. Michal Popeliš, CSc.

Pracovník Federálneho úradu pre normalizáciu a měranie: Ing. Michal Kříž

Federální úřad pro normalizaci a měření

23492

ČSN IEC 587

Skúšobné metódy hodnotenia odolnosti proti plazivým prúdom a erózii elektroizolačných materiálov používaných v sťažených podmienkach okolitého prostredia

IEC 587

Druhé vydanie 1984

Obsah

strana

Predslov ................................................    3

Úvodné údaje ..............................................    3

Kapitola

1    Oblasť a predmet použitia.......................................    3

2    Definície ..............................................    3

2. 1  Vodivá stopa ..........................................    3

2. 2  Plazivé prúdy ..........................................    4

2. 3  Elektrická erózia .........................................    4

2. 4  Čas na vytvorenie vodivej stopy ..................................    4

3    Skúšobné telesá ...........................................    4

3. 1  Rozmery ............................................    4

3. 2  Príprava .............................................    4

4    Zariadenie ..............................................    4

4. 1  Elektrické zariadenie .......................................    4

4. 2  Elektrody ............................................    5

4. 3  Kontaminujúci roztok ......................................    5

4. 4  Zariadenie na meranie času ....................................    5

4. 5  HÍbková mierka .........................................    5

5    Pracovny postup

5. 1  Príprava skúšky .........................................    5

5. 2  Aplikácia napätia ........................................    5

6    Protokol o skúške ..........................................    6

Obrázky................................................    7

2

ČSN IEC 587

Predslov

1)  Oficiálne rozhodnutia alebo dohody IEC týkajúce sa otázok spracúvaných technickými komisiami, v ktorých sú zastúpené všetky zainteresované národné komitéty, vyjadrujú v najväčšej možnej miere medzinárodnú zhodu v názore na predmet, ktorého sa týkajú.

2)  Tieto rozhodnutia majú formu medzinárodných odporúčaní a v národných komitétoch sa prijímajú v tomto zmysle.

3)  Na podporu medzinárodného zjednotenia vyjadruje IEC želanie, aby všetky národné komitéty prevzali text odporúčaní IEC do svojich národných predpisov v rozsahu, v akom to národné podmienky dovoľujú. Akýkoľvek rozdiel medzi odporúčaním IEC a odpovedajúcimi národnými predpismi treba v národném dokumente čo najjasnejšie vyznačiť.

Úvodné údaje

Túto normu pripravila subkomisia 15A: Krátkodobé skúšky, v technickom výbore č. 15: Izolačné materiá-

ly.

Toto druhé vydanie nahrádza prvé vydanie publikácie IEC 587. Text tejto normy je vypracovaný na základe týchto dokumentov:

Ďalšie informácie sú v Správe o hlasovaní.

1 Oblasť a predmet použitia

Táto norma popisuje dve skúšobné metódy hodnotenia elektroizolačných materiálov na použitie v sťažených podmienkach okolitého prostredia pri priemyselných frekvenciách (od 48 do 62 Hz) meraním ich odolnosti proti plazivým prúdom a erózii, pri použití kvapalného kontaminátu a skúšobného telesa upevneného v naklonenej rovine.

Metóda 1: skúška konštantným napätím

Metóda 2: skúška stupňovitým napätím

POZNÁMKA - Skúšobné podmienky sú navrhnuté na urýchlenie vytvorenia účinkov, ale nemôžu napodobniť všetky podmienky, s ktorými sa možno v prevádzke stretnúť.

Na skúšobných zariadeniach, ktoré sa opisujú v nasledujúcich častiach, vodivá stopa sa začína od spodnej elektródy. Na určenie výsledku skúšky sa môžu použiť dve kritériá:

Kritérium A:

Skúška sa končí, keď hodnota elektrického prúdu vo vysokonapäťovom obvode cez skúšobné teleso presiahne 60 mA. Nadprúdová ochrana vtedy preruší tento obvod.

POZNÁMKA - Toto kritérium dovoľuje použiť automatické zariadenie, ktoré skúša niekoľko vzoriek súčasne.

Kritérium B:

Skúška sa ukončí, keď vodivá stopa dosiahne značku na povrchu skúšobného telesa vzdialenú 25 mm od

spodnej elektródy (pozri obr. 1 a 3b).

POZNÁMKA - 1. Toto kritérium vyžaduje optický dohľad a ručnú kontrolu. 2. Kritérium A sa uprednostňuje. Kritérium B sa môže použiť, ak to umožňujú zodpovedajúce technické podmienky.

3