ČSN 34 3089

ICS 55. 060; 29. 060. 10 ČESKÁ NORMA Září 1996

Balení vodičů pro vinutí- Část 4: Zkušební

metody - Oddíl druhý: Kontejnery

z termoplastických materiálů pro cívky

s kuželovým bubnem

(IEC 264-4-2: 1992)

ČSN

EN 60264-4-2

34 7394

Packaging of winding wires - Part 4: Methods of test - Section 2: Containers made from thermoplastic material for taper barrelled delivery spools (IEC 264-4-2: 1992)

Conditionnement des fils de bobinage - Partie 4: Méthodes d'essai - Section 2: Conteneurs faits de matériau thermoplastique pour bobines de livraison àfût de forme conique (CEI 264-4-2: 1992)

Verpackung von Winkeldrähten - Teil 4: Prüfverfahren - Hauptabschnitt 2: Behälter aus thermoplastischem Werkstoff für Lieferspulen mit konischem Kern (IEC 264-4-2: 1992)

Tato norma je identická s EN 60264-4-2: 1994. This standard is identical with EN 60264-4-2: 1994.

Národní předmluva

Norma IEC 264-4-2: 1992 byla vypracována technickou komisí IEC 55: Vodiče pro vinutí.

Citované normy

IEC 264-3-4: 1990 zavedena v ČSN IEC 264-3-4/HD 46. 3. 4 S1 Balení vodičů na vinutí. Část 3: Cívky s kuželovým bubnem. Oddíl 4: Základní rozměry kontejnerů pro cívky s kuželovým bubnem (34 7393)

Další souvisící normy

ČSN 77 2081 Cívky na dráty: Základní rozměry

Obdobné mezinárodní (regionální a zahraniční) normy

IEC 264-4-2: 1992 Packaging of winding wires

Part 4: Methods of test

Section 2: Containers made from thermoplastic material for taper barrelled delivery spools

(Balení vodičů pro vinutí - Část 4: Zkušební metody - Oddíl druhý: Kontejnery z termoplastických materiálů pro cívky s kuželovým bubnem)

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Jaroslav Bárta, Energonorm, IČO 48066699 Technická normalizační komise: TNK č. 68 Kabely a vodiče Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička

20095

ČSN EN 60264-4-2

EN 60264-4-2

Duben 1994

EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPÄISCHE NORM

ICS 621. 798. 12-036. 073: 621. 798. 114: 621. 315. 33: 620. 1

Deskriptory: Electric wire, insulated wire, winding, delivery, packaging, container, spool, thermoplastic, test

Balení vodičů pro vinutí - Část 4: Zkušební metody - Oddíl druhý: Kontejnery z termoplastických materiálů pro cívky kuželovým bubnem (IEC 264-4-2: 1992)

Packaging of winding wires

Part 4: Methods of test

Section 2: Containers made from thermoplastic material

for taper barrelled delivery spools (IEC 264-4-2: 1992)

Conditionnement des fils de bobinage. Partie 4: Méthodes d'essai. Section 2: Conteneurs faits de matériau thermoplastique pour bobines de livraison à fût de forme conique (CEI 264-4-2: 1992)

Verpackung von Winkeldrähten Teil 4: Prüfverfahren Hauptabschnitt 2: Behälter aus thermoplastischem Werkstoff für Lieferspulen mit konischem Kern (IEC 264-4-2: 1992)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 8. 3. 1994. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu má stejný status, jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Rakouska, Řecka, Nizozemska, Norska, Portugalska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska

CENELEC

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 35, B-1050 Brusel

ČSN EN 60264-4-2

Předmluva

Dotazníkový průzkum CENELEC, který měl zjistit, zda je možné přijmout mezinárodní normu IEC 264-4-2: 1992 beze změn jako evropskou normu ukázal, že žádné změny nejsou nutné.

Dokument byl předložen členům CENELEC к formálnímu hlasování jako prHD 46. 4. 2 S1: 1993 a byl 8. 3. 1994 schválen CENELEC jako evropská norma EN 602-4-2.

Termíny zavedení byly určeny takto:

- nejzazší termín vydání identické národní normy (dop): 1995-03-15

- nejzazší termín zrušení rozporných národních norem (dow): 1995-03-15

Přílohy označené jako "normativní" jsou součástí normy. V této normě je příloha ZA normativní.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 264-4-2: 1992 byl CENELEC schválen jako evropská norma bez modifikací.

Úvod

Lento oddíl IEC 264-4 je částí souboru, který pojednává o izolovaných vodičích pro vinutí elektrických zařízení.

Lento soubor lze rozdělit do tří skupin:

1. Zkušební metody (IEC 851)

2. Specifikace (IEC 317)

3. Balení (IEC 264)

1 Předmět normy

Lento oddíl IEC 264-4 obsahuje zkušební metody pro kontejnery z termoplastických materiálů používané na přepravu cívek pro vinutí s kuželovým bubnem.