| |
ICS 33.100.01 Červenec 2003
|
|
Specifikace metod a přístrojů pro měření |
ČSN
|
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods -
Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux
perturbations radioélectriques -
Partie 1: Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques
Specifikationen für Meßgeräte und Meßmethoden der Funkstörungen und Funkstörfestigkeit -
Teil 1: Funkstörungen und Funkstörfestigkeit, Meßgeräte
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy CISPR 16-1:1999. Mezinárodní norma CISPR 16-1:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard CISPR 16-1:1999. The International Standard CISPR 16-1:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN CISPR 16-1 (33 4210) z dubna 1996.
|
© Český normalizační institut, 2003 66575 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Změny proti předchozí normě jsou uvedeny v kapitole Tabulka obsahující křížové odkazy.
Citované normy
CISPR 16-2:1996 zavedena v ČSN CISPR 16-2:1998 (33 4210) Specifikace metod a přístrojů na měření rádiového rušení a odolnosti proti rádiovému rušení - Část 2: Metody měření rušení a odolnosti (idt CISPR 16-2:1996)
CISPR 16-3 dosud nezavedena
IEC 60050(161):1990 zavedena v ČSN IEC 50(161): (33 4210) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita (idt IEC 50(161):1990)
IEC 60315-3:1989 zavedena v ČSN IEC 315-3:1993 (36 7090) Meracie metódy rádiových prijímačov na rôzne druhy vysielania - Čásť 3: Prijímače amplitúdovo modulovaného rozhlasového vysielania (idt EN 60315-3:1999, idt IEC 315-3:1989)
IEC 60315-4:1982 nahrazena IEC 60315-4:1997 zavedenou v ČSN EN 60315-4:1999 (36 7090) Metody měření rádiových přijímačů pro různé druhy vysílání - Část 4: Přijímače kmitočtově modulovaného rozhlasového vysílání (idt EN 60315-4:1998, idt IEC 60315-4:1997)
CCIR 468-4:1990 dosud nezavedena
CCITT Doporučení P. 53 Modré knihy (1989) dosud nezavedena
POZNÁMKA Doporučení CCIR (nyní ITU-R) a CCITT (nyní ITU-T) jsou dostupná v TESTCOM - Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 01 Praha 4.
Mezinárodní slovník základních a všeobecných termínů v metrologii (ISO) zavedena
v ČSN 01 0115:1996 (01 0115) Mezinárodní slovník základních a všeobecných termínů v metrologii
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 3.3, 3.8, 3.9, 4.1.4.1, 4.2.4, 4.3, 4.3.4.1, 4.4.4.1, 4.6.5, 5.4.1 (tabulky 13 a 14), 5.6.1, 5.6.4, 5.8, 5.8.1.1, B.1 (tabulka B.1), příloze F, I.1, I.6, Q.1 a T.1.3.2 doplněny informativní národní poznámky.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje slovník použitých výrazů a zkratky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Ivana Kabrhelová (EMCING® Ing. Ivan Kabrhel, CSc.), IČO 47769513
Technická normalizační komise: TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita
Pracovník Českého normalizačního institutu: Tomáš Pech
MEZINÁRODNÍ NORMA
|
Specifikace metod a přístrojů pro měření vysokofrekvenčního CISPR 16-1 |
Obsah
Strana
Tabulka obsahující křížové odkazy............................................................................................................................................... 6
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 9
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9
3 Definice............................................................................................................................................................................... 10
4 Měřicí přístroje.................................................................................................................................................................... 12
4.1 Měřicí přijímače pro měření kvazivrcholové hodnoty v kmitočtovém rozsahu 9 kHz až 1 000 MHz.................... 12
4.2 Měřicí přijímače pro měření vrcholové hodnoty v kmitočtovém rozsahu 9 kHz až 1 000 MHz............................. 17
4.3 Měřicí přijímače pro měření střední hodnoty v kmitočtovém rozsahu 9 kHz až 1 000 MHz................................. 19
4.4 Měřicí přijímače pro měření efektivní hodnoty v kmitočtovém rozsahu 9 kHz až 1 000 MHz............................... 21
4.5 Spektrální analyzátory a automaticky přelaďované přijímače................................................................................... 23
4.6 Nízkofrekvenční voltmetr................................................................................................................................................... 24
5 Pomocné přístroje............................................................................................................................................................. 26
5.1 Umělé sítě.......................................................................................................................................................................... 26
5.2 Proudové a napěťové sondy........................................................................................................................................... 28
5.3 Absorpční kleště pro použití v kmitočtovém rozsahu 30 MHz až 1 000 MHz........................................................... 29
5.4 Analyzátory rušení.............................................................................................................................................................. 30
5.5 Antény pro měření vyzařovaného rušení....................................................................................................................... 33
5.6 Zkušební stanoviště pro měření intenzity rušivého pole v kmitočtovém rozsahu 30 MHz až 1 000 MHz.......... 37
5.7 Reverberační komory pro měření celkově vyzářeného výkonu................................................................................. 45
5.8 Vazební členy pro měření odolnosti vůči proudům šířeným vedením..................................................................... 46
5.9 TEM buňky pro měření odolnosti vůči rušení šířenému zářením............................................................................. 46
5.10 Vazební členy pro měření signálových vedení............................................................................................................. 46
5.11 Umělá ruka a sériový RC článek.................................................................................................................................... 47
5.12 Zkušební stanoviště pro měření intenzity vysokofrekvenčního pole v kmitočtovém rozsahu
1 GHz až 18 GHz................................................................................................................................................................ 49
5.13 Specifikace a ověřovací postupy pro zkušební stanoviště pro kalibraci antén v kmitočtovém rozsahu
30 MHz až 1 000 MHz........................................................................................................................................................ 49
Příloha A (normativní) Stanovení odezvy na opakující se impulsy měřicích přijímačů pro měření
kvazivrcholové hodnoty a efektivní hodnoty (články 3.2, 4.1.4.2, 4.4.2.2 a 4.4.4.1)................................................ 60
Příloha B (normativní) Stanovení spektra impulsního generátoru (články 4.1.4, 4.2.4, 4.3.4 a 4.4.4)........................... 64
Příloha C (normativní) Přesná měření na výstupu nanosekundových impulsních generátorů
(články 4.1.4, 4.2.4, 4.3.4, 4.4.4)..................................................................................................................................... 66
Příloha D (normativní) Vliv vlastností kvazivrcholového měřicího přijímače na svoji impulsní odezvu
(článek 4.1.4.2).................................................................................................................................................................. 68
Strana
Příloha E (normativní) Odezva měřicích přijímačů střední a vrcholové hodnoty (článek 4.3.2.1)................................... 69
Příloha F (normativní) Umělé sítě (článek 5.1)......................................................................................................................... 72
Příloha G (normativní) Postup ověření stanoviště ve venkovním prostoru v kmitočtovém rozsahu
30 MHz až 1 000 MHz (článek 5.6).................................................................................................................................. 75
Příloha H (normativní) Kalibrace absorpčních kleští (článek 5.3)........................................................................................ 82
Příloha I (informativní) Konstrukce, kmitočtový rozsah a kalibrace proudových sond (článek 5.2)................................ 83
Příloha J (informativní) Konstrukce absorpčních kleští (článek 5.3)................................................................................... 86
Příloha K (informativní) Konstrukční detaily zkušebního stanoviště ve venkovním prostoru v kmitočtovém
rozsahu 30 MHz až 1 000 MHz (článek 5.6).................................................................................................................. 87
Příloha L (informativní) Základy kritéria 4 dB pro posouzení vhodnosti stanoviště (článek 5.6).................................... 89
Příloha M (informativní) Konstrukce vazebních členů pro proudovou injektáž v kmitočtovém rozsahu
0,15 MHz až 30 MHz (článek 5.8).................................................................................................................................... 90
Příloha N (informativní) Princip činnosti a příklady vazebních členů pro měření odolnosti vůči proudům
šířeným vedením (článek 5.8)......................................................................................................................................... 91
Příloha O (normativní) Parametry širokopásmových antén................................................................................................... 92
Příloha P (normativní) Systém smyčkových antén pro měření proudu indukovaného magnetickým polem
v kmitočtovém rozsahu 9 kHz až 30 MHz...................................................................................................................... 95
Příloha Q (normativní) Příklad asymetrické umělé sítě (síť typu T)..................................................................................... 98
Příloha R (informativní) Požadavky pro CALTS (článek 5.13).............................................................................................. 100
Příloha S (informativní) Úvahy o zkušební anténě (článek 5.13)........................................................................................ 102
Příloha T (informativní) Teorie antén a útlumu stanoviště (článek 5.13).......................................................................... 105
Příloha U (informativní) Použití dipólu o pevné délce (30 MHz £ f £ 80 MHz) (článek 5.13)........................................... 113
Příloha V (informativní) Program v jazyce Pascal použitý v T.1.3 (článek 5.13)............................................................... 114
Příloha W (informativní) Kontrolní seznam ověřovacího postupu (článek 5.13)............................................................. 118
Obrázky 1 až T.3.............................................................................................................................................................. 126 až 193
Národní příloha NA (informativní) Slovník použitých výrazů................................................................................................. 188
Předmluva
1) Oficiální rozhodnutí nebo dohody CISPR týkající se technických otázek připravené subkomisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty, vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.
2) Vytvořené dokumenty mají formu doporučení pro mezinárodní používání a v tomto smyslu jsou přijímány národními komitéty a dalšími členskými organizacemi CISPR.
3) Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje CISPR přání, aby všechny národní komitéty převzaly text doporučení CISPR do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují. Jakýkoli rozdíl mezi doporučením CISPR a odpovídajícím národním předpisem by měl být pokud možno v národním předpise vyznačen.
Tato norma byla připravena subkomisí A CISPR: Měření radiového rušení a statistické metody.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání publikované 1993, změnu 1 (1997) a také konsolidované vydání 1.1 (1998). Toto druhé vydání je technickou revizí.
Text této publikace vychází z prvního vydání, ze změny 1 a dále z následujících dokumentů: CISPR/A/244/FDIS a CISPR/A/254/RVD.
Předpokládá se, že tato publikace CISPR bude v budoucnosti změněna tak, jak to budou vyžadovat zkušenosti získané z jejího používání.
Přílohy A, B, C, D, E, F, G, H, O, P a Q jsou nedílnou součástí této publikace CISPR.
Přílohy I, J, K, L, M, N, R, S, T, U, V a W jsou pouze pro informaci.
-- Vynechaný text --