| |
ICS 29.240.01 Říjen 1999
|
|
Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách - |
ČSN 33 3025 |
idt IEC 61660-2:1997
Short-circuit currents in d.c. auxiliary installations in power plants and substations -
Part 2: Calculation of effects
Courants de court-circuit dans les installations auxiliaires alimentées en courant continu dans les centrales et les postes - Partie 2: Calcul des effects
Kurzschlußströme in Gleichstrom-Eigenbedarfsanlagen in Kraftwerken und Schaltanlagen -
Teil 2: Berechnung der Wirkungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61660-2:1997. Evropská norma EN 61660-2:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61660-2:1997. The European Standard EN 61660-2:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 56886 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60865-1:1993 zavedena v ČSN EN 60865-1 Zkratové proudy - Výpočet účinků - Část 1: Definice a výpočetní metody (idt IEC 865-1:1993) (33 3040)
IEC 60865-2:1994 dosud nezavedena
IEC 60949:1988 dosud nezavedena
IEC 60986:1989 dosud nezavedena
IEC 61660-1:1997 zavedena v ČSN EN 61660-1 Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách - Část 1: Výpočet zkratových proudů (idt IEC 61660-1:1997) (33 3025)
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
IEC 61660-2:1997 Short-circuit currents in d.c. auxiliary installations in power plants and substations - Part 2: Calculation of effects (Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách - Část 2: Výpočet účinků)
DIN EN 61660-2:1998 Kuzschlußströme in Gleichstrom-Eigenbedarfsanlagen in Kraftwerken und Schaltanlagen - Teil 2: Berechnung der Wirkungen (IEC 61660-2:1997); Deutsche Fassung EN 61660-2:1997 (Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách - Část 2: Výpočet účinků)
NF C10-105, NF EN 61660-2:1997 Courants de court-circuit dans les installations auxiliaires alimentées en courant continu dans les centrales et les postes. Partie 2: Calcul des effets. (Norme Européenne EN 61660-2) (Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách - Část 2: Výpočet účinků)
BS EN 61660-2:1997 Short-circuit currents in d.c. auxiliary installations in power plants and substations. Calculation of effects (Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách - Část 2: Výpočet účinků)
OEVE EN 61660-2:1997 Short-circuit currents in d.c. auxiliary installations in power plants and substations - Part 2: Calculation of effects (Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách - Část 2: Výpočet účinků)
SN EN 61660-2:1997 Short-circuit currents in d.c. auxiliary installations in power plants and substations - Part 2: Calculation of effects (IEC 61660-2:1997) (Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách - Část 2: Výpočet účinků)
UNE-EN 61660-2:1999 Corrientes de cortocircuito en instalaciones auxiliares de corriente continua de centrales y subestaciones. Parte 2: Calculo de efectos. (Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách - Část 2: Výpočet účinků)
NEN-EN-IEC 61660-2:1997 Kortsluitstromen in gelijkstroomhulpinstallaties in krachtcentrales en onderstations - Deel 2: Berekening van effecten (IEC 61660-2:1997) (Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách - Část 2: Výpočet účinků)
Informativní údaje z IEC 61660-2:1997
Tato mezinárodní norma byla připravena technickou komisí 73: Zkratové proudy.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
73/85/FDIS |
73/98/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Přílohy A a B jsou pouze informativní.
Vypracování normy
Zpracovatel: Energoprojekt Praha a.s., IČO 45273898, Ing. Stanislav Roškota
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Holub
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61660-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Červenec 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 29.240.01
Deskriptory: short-circuit current, auxiliary installations, power plants, substation, calculation of effects
|
Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách Short-circuit currents in d.c. auxiliary installations in power plants and substations |
|
|
Courants de court-circuit dans les installations auxiliaires alimentées en courant continu dans Partie 2: Calcul des effects (CEI 61660-2:1997) |
Kurzschlußströme in Gleichstrom-Eigenbedarfsanlagen in Kraftwerken und Schaltanlagen Teil 2: Berechnung der Wirkungen (IEC 61660-2:1997) |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-07-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 73/85/FDIS, budoucího 1. vydání IEC 61660-2, vypracovaný v technické komisi IEC TC 73 Zkratové proudy, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61660-2 dne 1997-07-01.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické
národní normy nebo vydáním oznámení o schválení k přímému
použití jako normy národní (dop) 1998-04-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1998-04-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě je příloha ZA normativní a přílohy A a B jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61660-2:1997 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Všeobecně................................................................................................................................................................................ 8
1.1 Předmět normy a rozsah platnosti........................................................................................................................................ 8
1.2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................... 8
1.3 Symboly a indexy...................................................................................................................................................................... 9
1.4 Definice.................................................................................................................................................................................... 11
2 Elektromagnetické účinky na tuhé vodiče.......................................................................................................................... 12
2.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 12
2.2 Výpočet elektromagnetických sil.......................................................................................................................................... 13
2.3 Výpočet namáhání tuhých vodičů a sil na podpěry.......................................................................................................... 14
2.4 Konstrukční zatížení pro izolátory, jejich podpěrky a připojovací místa........................................................................ 19
3 Tepelné účinky na holé vodiče a elektrická zařízení........................................................................................................ 19
3.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 19
3.2 Výpočet oteplení...................................................................................................................................................................... 19
Tabulky............................................................................................................................................................................................ 20
Obrázky........................................................................................................................................................................................... 24
Příloha A (informativní) - Rovnice pro výpočet diagramů....................................................................................................... 34
Příloha B (informativní) - Bibliografie......................................................................................................................................... 38
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi.................................. 39
1 Všeobecně
1.1 Předmět normy a rozsah platnosti
Tato norma je určena pro výpočet mechanických a tepelných účinků zkratových proudů na tuhé vodiče v DC rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách.Takové soustavy mohou být vybaveny následujícími zařízeními, které mohou být zdroji zkratových proudů:
- usměrňovače v třífázovém střídavém můstkovém zapojení pro 50 Hz;
- staniční olověné akumulátorové baterie;
- vyhlazovací kondenzátory;
- DC motory s nezávislým buzením.
Tato norma udává metodu, která má široké použití a která dává výsledky s dostatečnou přesností. Výpočetní metoda je založena na substitučních funkcích, které vyvolávají přibližně stejné maximální namáhání na vodiče a stejné síly na podpěrky jako skutečná elektromagnetická síla.
Normalizované výpočetní postupy v oddílech 2 a 3 jsou vhodné pro výpočet elektromagnetických účinků na tuhé vodiče a pro výpočet tepelných účinků na holé vodiče a elektrické zařízení.
Pro kabely a izolované vodiče se odkazuje například na IEC 60949 a IEC 60986.
Tato norma zahrnuje pouze DC rozvody vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách.
Při používání této normy je nutné vycházet z těchto předpokladů:
- Výpočty zkratových proudů se provádějí podle IEC 61660-1.
- Doby trvání zkratu použité v této normě závisí na koncepci ochran a v tomto smyslu by mělo být takto uvažováno.
- Tyto normalizované postupy jsou přizpůsobeny praktickým požadavkům a obsahují zjednodušení s výsledky na straně bezpečnosti. Mohou být použity i zkoušky nebo podrobnější výpočetní metody, případně obojí.
- V oddílu 2 této normy je počítáno pouze s namáháním způsobeným zkratovými proudy. Dále mohou existovat jiná namáhání, například způsobená vlastní vahou, provozními silami nebo zemětřesením. Kombinace těchto zatížení se zkratovým zatížením by měla být předmětem dohody a/nebo dána normami či jinými závaznými předpisy pro výstavbu.
1.2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této mezinárodní normy. V době uveřejnění této mezinárodní normy byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této mezinárodní normy, by měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 60865-1:1993 Zkratové proudy - Výpočet účinků - Část 1: Definice a výpočetní metody (Short-circuit currents - Calculation of effects - Part 1: Definitions and calculation methods)
IEC 60865-2:1994 Zkratové proudy - Výpočet účinků - Část 2: Příklady výpočtů (Short-circut currents - Calculations of effects - Part 2: Examples of calculations)
IEC 60949:1988 Výpočet tepelně přípustných zkratových proudů, které berou v úvahu neadiabatické tepelné účinky (Calculation of thermally permissible shor-circuit currents, taking into account non-adiabatic heating effects)
IEC 60986:1989 Směrnice pro zkratové teplotní limity elektrických kabelů se jmenovitým napětím od 1,8/3 (3,6) kV do 18/30 (36) kV (Guide to the short-circuit temperature limits of electric cables with a rated voltage from 1,8/3 (3,6) kV to 18/30 (36) kV
IEC 61660-1:1997 Zkratové proudy ve stejnosměrných rozvodech vlastní spotřeby v elektrárnách a rozvodnách - Část 1: Výpočet zkratových proudů (Short-ciruit currents in d.c. auxiliary installations in power plants and substations - Part 1: Calculation of short-circuit currents)
-- Vynechaný text --