| |
ICS 13.320 Červenec 1999
|
|
Poplachové systémy - |
ČSN 33 4590 |
Alarm systems - Intrusion systems -
Part 1: General requirements
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme intrusion -
Partie 1: Règles générales
Alarmsysteme -Einbruchmeldeanlagen -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50131-1:1997. Evropská norma EN 50131-1:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50131-1:1997. The European Standard EN 50131-1:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 53574 |
Národní předmluva
Tato norma není určena k použití pro zkoušení jednotlivých komponentů EZS, tyto požadavky budou uvedeny v souboru norem EN 50131 připravovaných v CENELEC.
Souběžně s touto normou platí ČSN 33 4590 „Elektrotechnické předpisy. Zařízení elektrické zabezpečovací signalizace“, která bude zrušena po vydání dalších částí souboru evropských norem EN 50131. Datum zrušení ČSN 33 4590 bude oznámeno ve Věstníku Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.
Změny proti předchozí normě
V ČSN 33 4590 jsou stručně popsány pouze základní požadavky na některé komponenty a zařízení EZS, které jsou již nepostačující. Nejsou také řešeny požadavky na systém EZS.
ČSN 33 4590 rozdělovala pouze ústředny do kategorií, kde 4. kategorie měla nejnižší vybavenost. Ostatní komponenty se v normě do kategorií nerozdělovaly.
V ČSN EN 50131-1 se komponenty EZS rozdělují na stupně zabezpečení, kde 4. stupeň se používá pro nejvyšší riziko. Žádnou srovnatelnost mezi kategoriemi a stupni zabezpečení nelze provádět. Aby nedocházelo k rozporům a nežádoucím záměnám, je zpracována národní příloha NA, která určuje způsob předepsání podle ČSN EN 50131-1.
Problematika EZS je v řadě EN 50131 řešena podle druhu komponentu (zatím je rozpracováno 19 částí), které se do ČSN EN budou zavádět postupně. Základní rozdělení řady EN 50131 je uvedeno v předmluvě EN 50131-1.
Citované normy
EN 50081-1:1992 zavedena v ČSN EN 50081-1 Elektromagnetická kompatibilita. Všeobecná norma týkající se vyzařování. Část první: Prostory obytné, obchodní a lehkého průmyslu (33 3433)
EN 50130-4:1995 zavedena v ČSN EN 50130-4 Poplachové systémy. Všeobecně. Část 4: Elektromagnetická kompatibilita (33 4590)
prEN 50130-5 dosud nezavedena
prEN 50131-7 dosud nezavedena
EN 60073:1993 nahrazena EN 60073:1996 zavedenou v ČSN EN 60073 Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikace - Zásady kódování sdělovačů a ovládačů (idt IEC 73:1996) (33 0170)
EN 60950:1992 zavedena v ČSN EN 60950+A1+A2 Informační technika. Bezpečnost zařízení informační techniky včetně elektrických kancelářských zařízení (36 9060)
Upozornění na národní přílohy a poznámky
Národní příloha NA určuje způsoby předepsání: kategorie/stupeň zabezpečení.
Národní poznámka u článku 3.2 upozorňuje na použití zkratek.
Národní poznámka u článku 8.6.1 zachovává nejdelší dobu indikace.
Národní poznámka u článku 8.7.2 doporučuje použití kontaktů odolných proti sabotáži.
Národní poznámka u kapitoly 13 doplňuje další normu.
Vypracování normy
Zpracovatel: LITES, a. s., IČO 44569955, Ing. Holas Milan, Ing. Laifr Jiří, Říha Miloš
Technická normalizační komise: TNK 124 EPS a poplachové systémy
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50131-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Březen 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.220 Nahrazuje ENV 50131-1:1996
Deskriptory: electric equipment, warning systems, safety devices, intrusion detector, definitions, specifications, classification, environments, performance evaluation, marking
|
Poplachové systémy - Elektrické zabezpečovací systémy Alarm systems - Intrusion systems |
|
|
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme intrusion |
Alarmsysteme - Einbruchmeldeanlagen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1996-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena Technickou komisí CENELEC TC 79, Poplachové systémy.
Tento text návrhu byl podroben Jednotnému schvalovacímu postupu (UAP) a byl schválen CENELEC jako EN 50131-1 dne 1996-10-01.
Tato evropská norma nahrazuje ENV 50131-1:1996.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické
národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN
k přímému použití jako normy národní (dop) 1997-12-01
EN 50131 se bude skládat z následujících částí pod obecným názvem „Poplachové systémy - Elektrické zabezpečovací systémy“:
Část 1 Všeobecné požadavky
Část 2-1 Čidla -Společné požadavky
Část 2-2 Prostorová čidla
Část 2-3 Plošná čidla
Část 2-4 Lineární čidla
Část 2-5 Bodová čidla
Část 3 Ústředny
Část 4 Signalizační zařízení
Část 5 (reservováno)
Část 6 Napájecí zařízení
Obsah
Strana
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 8
3 Definice a zkratky....................................................................................................................................................................... 8
3.1 Definice.............................................................................................................................................................................. 8
3.2 Zkratky............................................................................................................................................................................... 12
4 Atributy systému....................................................................................................................................................................... 12
4.1 Funkčnost........................................................................................................................................................................ 12
4.2 Spolehlivost..................................................................................................................................................................... 13
5 Komponenty systému............................................................................................................................................................. 13
6 Stupně zabezpečení................................................................................................................................................................ 14
7 Klasifikace prostředí............................................................................................................................................................... 14
7.1 Třída I Prostředí vnitřní................................................................................................................................................... 15
7.2 Třída II Prostředí vnitřní všeobecné............................................................................................................................. 15
7.3 Třída III Prostředí venkovní chráněné......................................................................................................................... 15
7.4 Třída IV Prostředí venkovní všeobecné...................................................................................................................... 15
8 Funkční požadavky................................................................................................................................................................... 15
8.1 Detekce narušitelů a rozeznání poruch...................................................................................................................... 15
8.2 Kompatibilita................................................................................................................................................................... 16
8.3 Úroveň přístupu.............................................................................................................................................................. 16
8.4 Vyhodnocení.................................................................................................................................................................... 19
8.5 Indikace........................................................................................................................................................................... 20
8.6 Hlášení............................................................................................................................................................................. 23
8.7 Zabezpečení proti sabotáži........................................................................................................................................... 24
8.8 Propojení.......................................................................................................................................................................... 25
8.9 Časový průběh operací u EZS..................................................................................................................................... 27
8.10 Záznam událostí............................................................................................................................................................. 27
9 Napájecí zdroj........................................................................................................................................................................... 28
9.1 Typy napájecího zdroje.................................................................................................................................................. 28
9.2 Požadavky........................................................................................................................................................................ 28
10 Provozní spolehlivost.............................................................................................................................................................. 29
10.1 Komponenty EZS............................................................................................................................................................ 29
11 Funkční spolehlivost............................................................................................................................................................... 30
12 Požadavky na okolní prostředí............................................................................................................................................... 30
12.1 Elektromagnetická kompatibilita................................................................................................................................. 30
13 Elektrická bezpečnost............................................................................................................................................................. 30
14 Dokumentace........................................................................................................................................................................... 30
15 Značení/identifikace................................................................................................................................................................ 31
Strana
Příloha A (normativní)................................................................................................................................................................... 31
Příloha B (informativní)................................................................................................................................................................. 33
Národní příloha NA (informativní)............................................................................................................................................... 35
Tabulky
Tabulka 1 - Úrovně přístupu........................................................................................................................................................ 15
Tabulka 2 - Požadovaný počet kombinací pro stupně zabezpečení.................................................................................... 16
Tabulka 3 - Vyhodnocení indikace poplachu, sabotáže a poruch........................................................................................ 19
Tabulka 4 - Indikace...................................................................................................................................................................... 20
Tabulka 5 - Požadavky na hlášení.............................................................................................................................................. 22
Tabulka 6 - Požadavky na vlastnosti poplachového přenosového systému...................................................................... 22
Tabulka 7 - Detekce sabotáže - sledované komponenty....................................................................................................... 23
Tabulka 8 - Detekce sabotáže - druh detekce.......................................................................................................................... 24
Tabulka 9 - Periodická komunikace mezi komponenty EZS................................................................................................. 24
Tabulka 10 - Monitorování dosažitelnosti propojení............................................................................................................... 25
Tabulka 11 - Monitorování záměny............................................................................................................................................. 25
Tabulka 12 - Monitorování záměny - časový průběh............................................................................................................... 26
Tabulka 13 - Monitorování propojení - pokud je monitorovací funkce v provozu................................................................ 26
Tabulka 14 - Záznam událostí - základní funkce..................................................................................................................... 27
Tabulka 15 - Záznam událostí - všeobecné funkce................................................................................................................ 27
Tabulka 16 - Napájení náhradním napájecím zdrojem......................................................................................................... 28
Tabulka 17 - Náhradní napájecí zdroj - doba dobíjení........................................................................................................... 28
Účelem EZS je zvýšit zabezpečení střežených objektů. Pro zvýšení jeho účinnosti by měl být EZS doplněn vhodnými mechanickými zabezpečovacími zařízeními a postupy. Toto platí především pro EZS vyššího stupně zabezpečení.
Tato norma je určena jako vodítko pro pojišťovací společnosti, dodavatele EZS, uživatele a policii při stanovování kompletní a přesné specifikace ochrany pro konkrétní objekty. Norma však neurčuje druh EZS, rozsah nebo míru detekce a ani nutně nepokrývá všechny požadavky pro konkrétní systém.
Všechny odkazy a požadavky na EZS se týkají základních minimálních požadavků a projektanti daného EZS musí vzít v úvahu povahu objektů, hodnotu majetku uvnitř objektů, míru rizika vniknutí a kterékoliv další faktory, které mohou ovlivnit výběr stupně a složení EZS.
Požadavky na návrh, projekci, provoz, instalaci a údržbu jsou uvedeny v pokynech pro aplikace EN 50131-7 (připravuje se).
Tato norma není určena k použití pro zkoušení jednotlivých komponentů EZS. Tyto požadavky jsou uvedeny v normách příslušných komponentů.
EZS a jeho komponenty jsou rozděleny do stupňů zabezpečení, aby byla zajištěna úroveň požadovaného zabezpečení. Stupně zabezpečení berou v úvahu míru rizika, která závisí na typu objektu, hodnotě majetku a na předpokládaném typu narušitele.
1 Předmět normy
Tato norma uvádí požadavky pro EZS při použití specifických nebo nespecifických pevně zabudovaných propojovacích vedení nebo bezdrátového spojení. Norma neobsahuje požadavky na EZS pro venkovní aplikace. Lze je však také použít na komponenty EZS instalované v budově, které se normálně instalují na vnější plášť budovy.
PŘÍKLAD - Pomocná ovládací zařízení nebo signalizační zařízení.
Tato norma specifikuje požadavky na provedení nainstalovaných EZS, ale neobsahuje požadavky pro návrh, projekci, instalaci, provoz a údržbu.
Tyto požadavky se týkají EZS mající společné prostředky detekce, vzájemného propojování, ovládání, komunikace a napájecích zdrojů s jinými systémy. Provoz daného EZS nesmí být nepříznivě ovlivněn jinými systémy.
V normě jsou specifikovány požadavky pro komponenty EZS příslušné klasifikace prostředí. Tato klasifikace popisuje prostředí, ve kterém se předpokládá, že komponent EZS v souladu se svým provedením bude pracovat. Pokud požadavky uvedených čtyř tříd vlivu prostředí neodpovídají extrémním podmínkám obvyklým v některých zeměpisných lokalitách, jsou v příloze A uvedeny specifické národní podmínky. Všeobecné požadavky vlivu prostředí pro komponenty EZS jsou popsány v kapitole 12.
-- Vynechaný text --