Obsah
Strana
Předmluva..................................................................................................................................................................................................... 4
530..... Úvod................................................................................................................................................................................................... 8
530.1. Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................... 8
530.2. Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 8
530.3. Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 11
530.4. Obecné a společné požadavky.................................................................................................................................................. 16
530.5. Upevnění zařízení......................................................................................................................................................................... 16
531..... Přístroje na ochranu před úrazem elektrickým
proudem automatickým odpojením od zdroje..................................... 17
531.1. Obecně............................................................................................................................................................................................ 17
531.2. Nadproudové ochranné přístroje............................................................................................................................................... 17
531.3. Proudové chrániče (RCD)............................................................................................................................................................ 18
532..... Přístroje na ochranu před rizikem požáru................................................................................................................................ 21
532.1. Obecně............................................................................................................................................................................................ 21
532.2. Proudové chrániče (RCD) pro ochranu před rizikem
požáru............................................................................................... 22
532.3. Přístroje pro monitorování reziduálního proudu
(RCM) pro ochranu před rizikem požáru v sítích IT........................... 22
532.4. Hlídače izolačního stavu (IMD) pro ochranu před
rizikem požáru v sítích IT..................................................................... 22
532.5. Ochranné přístroje reagující na elektrický
oblouk................................................................................................................... 22
532.6. Obloukové ochrany (AFDD)........................................................................................................................................................ 22
533..... Přístroje pro ochranu před nadproudem.................................................................................................................................. 22
533.1. Obecné požadavky....................................................................................................................................................................... 22
533.2. Volba přístrojů pro ochranu před přetížením
elektrických instalačních systémů.............................................................. 23
533.3. Volba přístrojů pro ochranu elektrických
instalačních systémů před zkratem................................................................... 24
534..... Přístroje pro ochranu před přechodnými
přepětími................................................................................................................ 26
534.1. Obecně............................................................................................................................................................................................ 26
534.4. Volba a montáž přístrojů SPD..................................................................................................................................................... 26
535..... Přístroje pro ochranu před podpětím......................................................................................................................................... 38
536..... Koordinace elektrických zařízení pro ochranu,
odpojování, spínání a řízení..................................................................... 38
536.1. Obecně............................................................................................................................................................................................ 38
536.2. Uvažované elektrické přístroje a funkce,
které zajišťují......................................................................................................... 39
536.3. Aspekty koordinace přístrojů....................................................................................................................................................... 40
536.4. Požadavky na koordinaci............................................................................................................................................................. 41
536.5. Dokumentace................................................................................................................................................................................. 51
537..... Přístroje pro odpojování a spínání............................................................................................................................................. 51
537.1. Obecně............................................................................................................................................................................................ 51
537.2. Přístroje pro odpojování............................................................................................................................................................... 52
537.3. Přístroje pro spínání...................................................................................................................................................................... 53
537.4. Požární spínače............................................................................................................................................................................. 54
538..... Přístroje pro monitorování........................................................................................................................................................... 54
538.1. Hlídače izolačního stavu pro sítě IT (IMD)................................................................................................................................ 54
538.2. Přístroje pro lokalizování poruchy v sítích
IT............................................................................................................................ 55
538.3. Monitorování vypnutých obvodů................................................................................................................................................. 55
538.4. Přístroje pro monitorování reziduálního proudu
(RCM)......................................................................................................... 56
Strana
Příloha A (informativní) Vzájemná souvislost mezi
typy SPD a třídami zkoušek podle výrobkové normy EN 61643-11.... 57
Příloha B (informativní) Možné poruchové proudy v sítích
s polovodičovými prvky.................................................................... 58
Příloha C (informativní) Instalace SPD – Příklady
instalačních schémat podle uspořádání sítě............................................... 60
C.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 60
C.2..... Síť TT – 3fázové napájení plus nulový
vodič........................................................................................................................... 60
C.3..... Sítě TN-C a TN-C-S – 3fázové
napájení................................................................................................................................... 64
C.4..... Sítě TN-S – 3fázové napájení plus nulový
vodič..................................................................................................................... 68
C.5..... Sítě IT – 3fázový rozvod s nebo bez
nulového vodiče........................................................................................................... 70
Příloha D (informativní) Instalace napájené
venkovními vedeními................................................................................................. 73
Příloha E (normativní) Přístroje pro odpojování
a spínání................................................................................................................. 74
Příloha F (informativní) Požární spínače............................................................................................................................................... 76
F.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 76
Příloha ZA (informativní) Zvláštní národní podmínky......................................................................................................................... 77
Příloha ZB (informativní) Odchylky typu A............................................................................................................................................ 89
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 91
Příloha NA (informativní).......................................................................................................................................................................... 92
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k HD 60364-5-53:2022 dovoleno do 2025-05-13 používat dosud platnou
ČSN 33 2000-5-53 ed. 2 z června 2016, ČSN 33 2000-5-534 ed.
2 z listopadu 2016
a ČSN 33 2000-5-537 ed. 2 z dubna 2017.
Změny proti předchozím normám
Tato norma je celkovou technickou revizí předchozí normy,
která slučuje technické požadavky na přístroje pro ochranu, odpojování,
spínání, řízení a monitorování dosud obsažené ve třech samostatných
normách souboru ČSN 33 2000.
Tato norma obsahuje zapracovanou opravu HD 60364-5-53 ze
srpna 2022.
Informace o citovaných dokumentech
EN 60038 zavedena v ČSN EN 60038 (33 0120) Jmenovitá
napětí CENELEC (IEC 60038)
EN 60269 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 60269 (35 4701) Pojistky nízkého napětí
EN 60309 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60309
(35 4513) Vidlice, zásuvky a zásuvková spojení pro průmyslové použití
HD 60364-1:2008 zaveden v ČSN 33 2000-1 ed.
2:2009 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 1: Základní hlediska,
stanovení základních charakteristik, definice
HD 60364-4-41:2007 nezavedena)
HD 60364-4-42 zavedena v ČSN 33 2000-4-42
ed. 2 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-42: Bezpečnost –
Ochrana před účinky tepla
HD 60364-4-43:2010 zavedena v ČSN 33
2000-4-43 ed. 2:2010 Elektrické instalace nízkého napětí –
Část 4-43: Bezpečnost – Ochrana před nadproudy
HD 60364-4-443:2016 zavedena v ČSN 33 2000-4-443
ed. 3:2016 Elektrické instalace nízkého napětí –
Část 4-44: Bezpečnost – Ochrana před rušivým napětím a elektromagnetickým
rušením – Kapitola 443: Ochrana před atmosférickým nebo spínacím přepětím
HD 60364‑4‑46:2016 zavedena v ČSN 33
2000-4-46 ed. 3:2017 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-46:
Bezpečnost – Odpojování a spínání
HD 60364-5-51:2009 zavedena v ČSN 33
2000-5-51 ed. 3+Z1+Z2:2022 Elektrické instalace nízkého napětí – Část
5-51: Výběr a stavba elektrických zařízení – Obecné předpisy
HD 60364-5-54 zavedena v ČSN 33 2000-5-54
ed. 3 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 5-54: Výběr a stavba
elektrických zařízení – Uzemnění a ochranné vodiče
EN 60669-1 zavedena v ČSN EN 60669-1
ed. 3 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické
instalace – Část 1: Obecné požadavky
EN 60669-2-1 zavedena v ČSN EN 60669-2-1
ed. 3 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace –
Část 2-1: Zvláštní požadavky – Elektronické spínače
EN 60669-2-2 zavedena v ČSN EN 60669-2-2
ed. 2 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické
instalace – Část 2-2: Zvláštní požadavky – Spínače s elektromagnetickým
dálkovým ovládáním (RCS)
EN 60669-2-3 zavedena v ČSN EN
60669-2-3 ed. 2 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné
elektrické instalace – Část 2-3: Zvláštní požadavky – Spínače s časovým
zpožděním (TDS)
EN 60669‑2‑4 zavedena v ČSN EN 60669‑2‑4
(35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické
instalace – Část 2-4: Zvláštní požadavky – Izolační spínače
EN 60669-2-5 zavedena v ČSN EN 60669-2-5 (35
4106) Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické
instalace – Část 2-5: Zvláštní požadavky – Spínače a související
příslušenství pro použití v elektronických systémech pro byty a budovy
(HBES)
EN 60669-2-6 zavedena
v ČSN EN 60669-2-6 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné
elektrické instalace – Část 2-6: Zvláštní požadavky – Protipožární
spínače pro vnější a vnitřní reklamy a svítidla
EN 60670 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 60670 (37 0100) Krabice a úplné kryty pro elektrická
příslušenství pro domovní a podobné pevné elektrické instalace
EN 60898-1 zavedena v ČSN EN 60898-1 ed. 2 (35
4170) Elektrická příslušenství – Jističe pro nadproudové jištění domovních
a podobných instalací – Část 1: Jističe pro střídavý provoz (AC)
EN 60898-2 zavedena v ČSN EN 60898-2 ed. 3 (35
4170) Elektrická příslušenství – Jističe pro nadproudové jištění domovních
a podobných instalací – Část 2: Jističe pro střídavý a stejnosměrný
proud
EN 60947-2:2006 nezavedena)
EN 60947-3 zavedena
v ČSN EN IEC 60947-3 ed. 4 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje
nízkého napětí – Část 3: Spínače, odpojovače, odpínače a pojistkové
kombinace
EN 60947-4-1 zavedena v ČSN EN IEC 60947-4-1 ed.
4 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
4-1: Stykače a spouštěče motorů – Elektromechanické stykače a spouštěče
motorů
EN 60947-4-2 zavedena v ČSN EN 60947-4-2
ed. 3 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí –
Část 4-2: Stykače a spouštěče motorů – Polovodičové regulátory a spouštěče
motorů na střídavý proud
EN 60947-4-3 zavedena v ČSN EN 60947-4-3
ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí –
Část 4-3: Stykače a spouštěče motorů – Polovodičové regulátory a stykače
na střídavý proud pro nemotorické zátěže
EN 60947-5-1 zavedena v ČSN EN 60947-5-1
ed. 3 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí –
Část 5-1: Přístroje a spínací ústrojí řídicích obvodů – Elektromechanické
přístroje řídicích obvodů
EN 60947-6-1 zavedena v ČSN EN 60947-6-1
ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí –
Část 6-1: Spínače s více funkcemi – Přepínací zařízení
EN 60947-6-2 zavedena v ČSN EN 60947-6-2
ed. 2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí –
Část 6-2: Spínače s více funkcemi – Řídicí a ochranné spínací
přístroje (nebo zařízení) (CPS)
EN 60947-7-1 zavedena v ČSN EN 60947-7-1
ed. 3 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí –
Část 7-1: Pomocná zařízení – Svorkovnice pro měděné vodiče
EN 61008-1 zavedena v ČSN EN 61008-1 ed. 3 (35
4181) Proudové chrániče bez vestavěné nadproudové ochrany pro domovní a podobné
použití (RCCB) – Část 1: Obecná pravidla
EN 61008-2-1 zavedena v ČSN EN 61008-2-1 (35
4181) Proudové chrániče bez vestavěné nadproudové ochrany pro domovní a podobné
použití (RCCB) – Část 2-1: Použitelnost všeobecných pravidel pro RCCB
funkčně nezávislé na síťovém napětí
EN 61009-1 zavedena v ČSN EN 61009-1 ed. 3 (35
4182) Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou ochranou pro domovní a podobné
použití (RCBO) – Část 1: Obecná pravidla
EN 61009-2-1 zavedena v ČSN EN 61009-2-1 (35
4182) Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou ochranou pro domovní a podobné
použití (RCBO) – Část 2-1: Použitelnost všeobecných pravidel pro RCBO
funkčně nezávislé na síťovém napětí
EN 61095 zavedena v ČSN EN 61095 ed. 2 (35
4151) Elektromechanické stykače pro domácnost a podobné účely
EN 61439 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN
61439 (35 7107) Rozváděče nízkého napětí
EN 61557-8 zavedena v ČSN EN 61557-8 ed. 3 (35
6230) Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se
střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do 1 500
V – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků
ochrany – Část 8: Hlídače izolačního stavu v rozvodných sítích IT
EN 61557-9 zavedena v ČSN EN 61557-9 ed. 3 (35
6230) Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se
střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do 1 500
V – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků
ochrany – Část 9: Zařízení k lokalizování místa poruchy izolace v rozvodných
sítích IT
EN 61643‑11:2012 zavedena
v ČSN EN 61643‑11 ed. 2:2013 (34 1392) Ochrany před
přepětím nízkého napětí – Část 11: Ochrany před přepětím zapojené v sítích
nízkého napětí – Požadavky a zkušební metody
CLC/TS 61643‑12 zavedena
v ČSN CLC/TS 61643‑12 (34 1392) Ochrany před přepětím
nízkého napětí –
Část 12: Ochrany před přepětím zapojené v sítích nízkého napětí – Zásady
pro výběr a instalaci)
EN 61984:2009 zavedena
v ČSN EN 61984 ed. 2:2009 (35 4601) Konektory – Bezpečnostní požadavky
a zkoušky
EN 61995 (soubor) zaveden v souboru
ČSN EN 61995 (36 0615) Zařízení pro připojení svítidel pro domácnost a podobné
účely
EN 62020 zavedena v ČSN EN 62020 (35 4184) Elektrická
příslušenství – Přístroje pro monitorování reziduálního proudu pro domovní
a podobné použití (RCM)
EN 62208 zavedena v ČSN EN 62208 ed. 2 (35
7040) Prázdné skříně pro rozváděče nízkého napětí – Obecné požadavky
EN 62305-1 zavedena v ČSN EN 62305-1
ed. 2 (34 1390) Ochrana před bleskem – Část 1: Obecné principy
EN 62305-2 zavedena v ČSN EN 62305-2
ed. 2 (34 1390) Ochrana před bleskem – Část 2: Řízení rizika
EN 62305-4 zavedena v ČSN EN 62305-2
ed. 2 (34 1390) Ochrana před bleskem – Část 4: Elektrické a elektronické
systémy ve stavbách
EN 62423 zavedena v ČSN EN 62423 ed. 2 (35
4183) Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou ochranou a bez
vestavěné nadproudové ochrany pro domovní a podobné použití typu F a
typu B
EN 62606 zavedena v ČSN EN 62606 (35 4196) Obecné
požadavky pro obloukové ochrany
EN 62626‑1 zavedena v ČSN EN 62626‑1
(35 4104) Spínací a řídicí krytá zařízení nízkého napětí – Část 1:
Kryté odpínače mimo rozsah platnosti IEC 60947-3 zajišťující bezpečné odpojení
během opravy a údržby
IEC 60417 databáze dostupná na webových stránkách
IEC (www.iec.ch)
IEC 60884 (soubor) zaveden v souboru ČSN IEC
60884 (35 4515) Vidlice a zásuvky pro domovní a podobná použití
IEC 60906 (soubor) dosud nezaveden
IEC/TR 60664-2-1:2011 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 50085 (soubor) (37 0010) Úložné a protahovací
elektroinstalační kanály pro elektrické instalace
ČSN 33 2000-5-52 ed. 2 Elektrické instalace nízkého
napětí – Část 5-52: Výběr a stavba elektrických zařízení – Elektrická
vedení
ČSN EN 60664-1 ed. 2:2008 (33 0420) Koordinace izolace
zařízení nízkého napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky
ČSN EN IEC 60947-1 ed. 5 (35 4101) Spínací a řídicí
přístroje nízkého napětí – Část 1: Obecná ustanovení
ČSN IEC 60050-151 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 151: Elektrická a magnetická zařízení
ČSN IEC 50(441) (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Kapitola 441: Spínací a řídicí zařízení a pojistky
ČSN IEC 60050-442 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Kapitola 442: Elektrická příslušenství
ČSN IEC 60050-826 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 826: Elektrické instalace
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Změny podle HD
60364-5-53:2022/AC:2022-08 jsou na levém okraji textu označeny svislou čarou.
UPOZORNĚNÍ –
Publikace obsahuje barevný tisk, který je považován za potřebný k porozumění
jejímu obsahu. Uživatelé by proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít
barevnou tiskárnu.
Informativní
údaje z HD 60364-5-51:2009
Tento dokument (HD 50573-5-53:2015) vypracovala
technická komise CLC/TC 64 Elektrické instalace a ochrana před úrazem
elektrickým proudem.
Jsou stanovena tato data:
|
– nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2022-11-13
|
|
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2015-05-13
|
Tento dokument nahrazuje HD 60364‑5‑53:2015,
HD 60364‑5‑534:2016 a HD 60364-5-537:2016 a všechny
jejich změny a opravy (pokud existují).
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CENELEC nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CENELEC.
Upozornění na poznámky
k přejímané normě
Do normy byla k článkům Informace o citovaných
dokumentech, 531.2.2, 531.3.6, 534.4.8, obrázku 534.7
a obrázku 534.8 doplněna národní poznámka upřesňujícího charakteru, která je označena jako POZNÁMKA K TÉTO
NORMĚ.
Upozornění na přílohu k této normě
Do této normy byla doplněna příloha NA (informativní), která
není součástí přejímaného dokumentu a která upřesňuje obrázek 534.7.
Vypracování normy
Zpracovatel: CTN MEDIT
Consult,s.r.o., IČO 26837021, Ing. Karel Dvořáček, Ing. Bohuslav Kramerius
Technická normalizační
komise: TNK 22 Elektrotechnické předpisy
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Pavel Vojík
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci,
metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona
č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Tato část HD 60364 se zabývá obecnými
požadavky pro odpojování, spínání, řízení a monitorování a požadavky
na volbu a stanovuje požadavky na volbu a montáž přístrojů
zajišťujících plnění těchto funkcí.
Na dále uvedené dokumenty se v textu odkazuje takovým
způsobem, že celý jejich obsah nebo jeho část představují požadavky tohoto
dokumentu. U datovaných citovaných dokumentů se používají pouze datované
citované dokumenty. U nedatovaných citovaných dokumentů se používá pouze
nejnovější vydání citovaného dokumentu (včetně všech změn).
EN 60038 CENELEC standard voltages
(IEC 60038)
(Jmenovitá napětí CENELEC)
EN 60269 (soubor) Low-voltage fuses
(IEC 60269 series)
(Pojistky nízkého napětí)
EN 60309 (soubor) Plugs, socket-outlets and
couplers for industrial purposes (IEC 60309 series)
(Vidlice, zásuvky a zásuvková spojení pro průmyslové
použití)
HD 60364‑1:2008 Low-voltage electrical
installations – Part 1: Fundamental principles, assessment of general
characteristics, definitions (IEC 60364‑1:2005)
(Elektrické instalace nízkého napětí – Část 1: Základní hlediska, stanovení
základních charakteristik, definice)
HD 60364‑4‑41:2007 Low-voltage
electrical installations – Part 4-41: Protection for safety – Protection
against electric shock (IEC 60364‑4‑41:2005)
(Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-41:
Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti – Ochrana před úrazem
elektrickým proudem)
HD 60364‑4‑42 Low voltage electrical
installations – Part 4-42: Protection for safety – Protection against
thermal effects (IEC 60364‑4‑42)
(Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-42:
Bezpečnost – Ochrana před účinky tepla)
HD 60364‑4‑43:2010 Low-voltage
electrical installations – Part 4-43: Protection for safety – Protection
against overcurrent (IEC 60364‑4‑43:2008, mod. + corrigendum
Oct. 2008)
(Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-43:
Bezpečnost – Ochrana před nadproudy)
HD 60364‑4‑443:2016 Low-voltage
electrical installations – Part 4-44: Protection for safety – Protection
against voltage disturbances and electromagnetic disturbances – Clause
443: Protection against transient overvoltages of atmospheric origin or due to
switching (IEC 60364‑4‑44:2007/A1:2015, mod.)
(Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-44:
Bezpečnost – Ochrana před rušivým napětím a elektromagnetickým
rušením – Kapitola 443: Ochrana před atmosférickým nebo spínacím přepětím)
HD 60364‑4‑46:2016 Low-voltage
electrical installations – Part 4-46: Protection for safety – Isolation
and switching
(Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-46:
Bezpečnost – Odpojování a spínání)
HD 60364‑5‑51:2009 Electrical
installations of buildings – Part 5-51: Selection and erection of
electrical equipment – Common rules (IEC 60364‑5‑51:2005, mod.)
(Elektrické instalace nízkého napětí – Část 5-51:
Výběr a stavba elektrických zařízení – Obecné předpisy)
HD 60364‑5‑54 Low-voltage
electrical installations – Part 5-54: Selection and erection of electrical
equipment – Earthing arrangements and protective conductors
(IEC 60364‑5‑54)
(Elektrické instalace nízkého napětí – Část 5-54:
Výběr a stavba elektrických zařízení – Uzemnění a ochranné
vodiče)
EN 60669‑1 Switches for household and
similar fixed-electrical installations – Part 1: General requirements
(IEC 60669‑1)
(Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické
instalace – Část 1: Obecné požadavky)
EN 60669‑2‑1 Switches for household
and similar fixed electrical installations – Part 2-1: Particular
requirements – Electronic switches (IEC 60669-2-1)
(Spínače pro domovní
a podobné pevné elektrické instalace – Část 2-1: Zvláštní požadavky –
Elektronické spínače)
EN 60669‑2‑2 Switches
for household and similar fixed electrical installations – Part 2-2:
Particular requirements – Electromagnetic remote-control switches (RCS)
(IEC 60069‑2‑2)
(Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické
instalace – Část 2-2: Zvláštní požadavky – Spínače s elektromagnetickým
dálkovým ovládáním (RCS)
EN 60669‑2‑3 Switches for
household and similar fixed electrical installations – Part 2-3:
Particular requirements – Time delay switches (TDS) (IEC 60669‑2‑3)
(Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické
instalace – Část 2-3: Zvláštní požadavky – Spínače s časovým
zpožděním (TDS))
EN 60669‑2‑4 Switches for household
and similar fixed electrical installations – Part 2-4: Particular
requirements – Isolating switches (IEC 60669‑2‑4)
(Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické
instalace – Část 2-4: Zvláštní požadavky – Izolační spínače)
EN 60669‑2‑5 Switches for household
and similar fixed electrical installations – Part 2-5: Particular
requirements – Switches and related accessories for use in home and
building electronic systems (HBES) (IEC 60669‑2‑5)
(Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické
instalace – Část 2-5: Zvláštní požadavky – Spínače a související
příslušenství pro elektronické systémy pro byty a budovy (HBES))
EN 60669‑2‑6 Switches for household
and similar fixed electrical installations – Part 2-6: Particular
requirements – Fireman's switches for exterior and interior signs and
luminaires (IEC 60669‑2‑6)
(Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické
instalace – Část 2-6: Zvláštní požadavky – Protipožární spínače pro
vnější a vnitřní reklamy a svítidla)
EN 60670 (soubor) Boxes and enclosures for
electrical accessories for household and similar fixed electrical installations
(IEC 60670)
(Krabice a úplné kryty pro elektrická příslušenství
pro domovní a podobné pevné elektrické instalace)
EN 60898‑1 Electrical accessories – Circuit-breakers
for overcurrent protection for household and similar installations – Part
1: Circuit-breakers for a.c. operation (IEC 60898‑1)
(Elektrická příslušenství – Jističe pro nadproudové
jištění domovních a podobných instalací – Část 1: Jističe pro střídavý
provoz)
EN 60898‑2 Electrical accessories – Circuit-breakers
for overcurrent protection for household and similar installations – Part
2: Circuit-breakers for a.c. and d.c. operation (IEC 60898‑2)
(Elektrická příslušenství – Jističe pro nadproudové
jištění domovních a podobných instalací – Část 2: Jističe pro
střídavý a stejnosměrný proud)
EN 60947‑2:2006 Low-voltage switchgear
and controlgear – Part 2: Circuit-breakers (IEC 60947‑2:2006)
(Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
2: Jističe)
EN 60947‑3 Low-voltage
switchgear and controlgear – Part 3: Switches, disconnectors,
switch-disconnectors and fuse-combination units (IEC 60947‑3)
(Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
3: Spínače, odpojovače, odpínače a pojistkové kombinace)
EN 60947‑4‑1 Low-voltage switchgear
and controlgear – Part 4-1: Contactors and motor-starters – Electromechanical
contactors and motor-starters (IEC 60947‑4‑1)
(Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
4-1: Stykače a spouštěče motorů – Elektromechanické stykače a spouštěče
motorů)
EN 60947‑4‑2 Low-voltage switchgear
and controlgear – Part 4-2: Contactors and motor-starters – AC
semiconductor motor controllers and starters (IEC 60947‑4‑2)
(Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
4-2: Stykače a spouštěče motorů – Polovodičové regulátory a spouštěče
motorů na střídavý proud)
EN 60947‑4‑3 Low-voltage switchgear
and controlgear – Part 4-3: Contactors and motor-starters – AC
semiconductor controllers and contactors for non-motor loads (IEC 60947‑4‑3)
(Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
4-3: Stykače a spouštěče motorů – Polovodičové regulátory a stykače
na střídavý proud pro nemotorické zátěže)
EN 60947‑5‑1 Low-voltage switchgear
and controlgear – Part 5-1: Control circuit devices and switching elements –
Electromechanical control circuit devices (IEC 60947‑5‑1)
(Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
5-1: Přístroje a spínací ústrojí řídicích obvodů – Elektromechanické
přístroje řídicích obvodů)
EN 60947‑6‑1 Low-voltage switchgear
and controlgear – Part 6-1: Multiple function equipment – Transfer
switching equipment (IEC 60947‑6‑1)
(Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
6-1: Spínače s více funkcemi – Přepínací zařízení)
EN 60947‑6‑2 Low-voltage switchgear and
controlgear – Part 6-2: Multiple function equipment – Control and
protective switching devices (or equipment) (CPS) (IEC 60947‑6‑2)
(Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
6-2: Spínače s více funkcemi – Řídicí a ochranné spínací
přístroje (nebo zařízení) (CPS))
EN 60947‑7‑1 Low-voltage switchgear
and controlgear – Part 7-1: Ancillary equipment – Terminal blocks for
copper conductors (IEC 60947‑7‑1)
(Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
7-1: Pomocná zařízení – Svorkovnice pro měděné vodiče)
EN 61008‑1 Residual current operated
circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and
similar uses (RCCBs) – Part 1: General rules (IEC 61008‑1)
(Proudové chrániče bez vestavěné nadproudové ochrany pro
domovní a podobné použití (RCCB) – Část 1: Obecná pravidla)
EN 61008‑2‑1 Residual current
operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household
and similar uses (RCCB's) – Part 2-1: Applicability of the general rules
to RCCB's functionally independent of line voltage (IEC 61008‑2‑1)
(Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou
ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) – Část 2-1:
Použitelnost obecných pravidel pro RCBO funkčně nezávislé na síťovém napětí)
EN 61009‑1 Residual current operated
circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar
uses (RCBOs) – Part 1: General rules (IEC 61009‑1)
(Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou
ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) – Část 1: Obecná
pravidla)
EN 61009‑2‑1 Residual current
operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household
and similar uses (RCBO's) – Part 2-1: Applicability of the general rules
to RCBO's functionally independent of line voltage (IEC 61009‑2‑1)
(Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou
ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) – Část 2-1:
Použitelnost obecných pravidel pro RCBO funkčně nezávislé na síťovém napětí)
EN 61095 Electromechanical contactors for
household and similar purposes (IEC 61095)
(Elektromechanické stykače pro domácnost a podobné
účely)
EN 61439 (soubor) Low-voltage switchgear and
controlgear assemblies (IEC 61439, soubor)
(Rozváděče nízkého napětí)
EN 61557‑8 Electrical safety in low
voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. –
Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures – Part
8: Insulation monitoring devices for IT systems (IEC 61557‑8)
(Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných
sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do
1 500 V – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti
prostředků ochrany – Část 8: Hlídače izolačního stavu v rozvodných
sítích IT)
EN 61557‑9 Electrical safety in low
voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. –
Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures – Part
9: Equipment for insulation fault location in IT systems (IEC 61557‑9)
(Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných
sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do
1 500 V – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti
prostředků ochrany – Část 9: Zařízení k lokalizování místa poruchy
izolace v rozvodných sítích IT)
EN 61643‑11:2012 Low-voltage surge
protective devices – Part 11: Surge protective devices connected to
low-voltage power systems – Requirements and test methods (IEC 61643‑11:2011,
mod.)
(Ochrany před přepětím nízkého napětí – Část 11:
Ochrany před přepětím zapojené v sítích nízkého napětí – Požadavky a zkušební
metody)
CLC/TS 61643‑12 Low-voltage surge
protective devices – Part 12: Surge protective devices connected to
low-voltage power distribution systems – Selection and application
principles (IEC 61643‑12)
(Ochrany před přepětím nízkého napětí – Část 12:
Ochrany před přepětím zapojené v sítích nízkého napětí – Zásady pro
výběr a instalaci)
EN 61984:2009 Connectors – Safety
requirements and tests (IEC 61984:2008)
(Konektory – Bezpečnostní požadavky a zkoušky)
EN 61995 (soubor) Devices for the connection of
luminaires for household and similar purposes (IEC 61995 soubor)
(Zařízení pro připojení svítidel pro domácnost a podobné
účely)
EN 62020 Electrical
accessories – Residual current monitors for household and similar uses
(RCMs) (IEC 62020)
(Elektrická příslušenství – Přístroje pro
monitorování reziduálního proudu pro domovní a podobné použití (RCM))
EN 62208 Empty enclosures for low-voltage
switchgear and controlgear assemblies – General requirements
(IEC 62208)
(Prázdné skříně pro rozváděče nízkého napětí – Obecné
požadavky)
EN 62305‑1 Protection against lightning –
Part 1: General principles (IEC 62305‑1)
(Ochrana před bleskem – Část 1: Obecné principy)
EN 62305‑2 Protection against lightning –
Part 2: Risk management (IEC 62305‑2)
(Ochrana před bleskem – Část 2: Řízení rizika)
EN 62305‑4 Protection against lightning –
Part 4: Electrical and electronic systems within structures (IEC 62305‑4)
(Ochrana před bleskem – Část 4: Elektrické a elektronické
systémy ve stavbách)
EN 62423 Type F and type B residual
current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent
protection for household and similar uses (IEC 62423)
(Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou
ochranou a bez vestavěné nadproudové ochrany pro domovní a podobné
použití typu F a typu B)
EN 62606 General requirements for arc fault
detection devices (IEC 62606)
(Obecné požadavky pro obloukové ochrany)
EN 62626‑1 Low-voltage switchgear
and controlgear enclosed equipment – Part 1: Enclosed switch-disconnectors
outside the scope of IEC 60947-3 to provide isolation during repair and
maintenance work (IEC 62626‑1)
(Spínací a řídicí krytá zařízení nízkého napětí –
Část 1: Kryté odpínače mimo rozsah platnosti IEC 60947-3 zajišťující bezpečné
odpojení během opravy a údržby)
IEC 60417 Graphical symbols for use on
equipment
(Grafické značky pro použití na předmětech)
IEC 60884 (soubor) Plugs and socket-outlets for
household and similar purposes
(Vidlice a zásuvky pro domovní a podobné účely)
IEC 60906 (soubor) IEC system of plugs and
socket-outlets for household and similar purposes
(IEC systém vidlic a zásuvek pro domovní a podobné
účely)
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA