|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electronic ripple control receivers for tariff and load control
Récepteurs électroniques de télécommande centralisée pour tarification et charge
Elektronische Rundsteuerempfänger für Tarife und Laststeuerung
Tato norma obsahuje EN 61037:1992.
Tato norma je přeložena z anglického znění bez redakčních úprav. V případě, že by vznikl spor o výklad, použije se původní anglické znění normy.
This standard is translated from English version without editorial changes. In all cases of interpretation disputes the English version applies.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 50(301, 302, 303):1983 zavedena v ČSN IEC 50(301, 302, 303) Mezinárodní elektrotechnický slovník. (Kapitola 301: Všeobecné termíny elektrického měření, Kapitola 302: Elektrické měřící přístroje, Kapitola 303: Elektronické měřící přístroje) (33 0050) (v návrhu)
IEC 60 zavedena v ČSN 34 5644 Elektrická zařízení. Metody zkoušek vysokým napětím (neq IEC 60-2-1973)
IEC 68-2-1:1974 zavedena v ČSN 34 5791-2-1 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-1: Zkoušky A: Chlad (eqv IEC 68-2-1:1990, harmonizována s HD CENELEC 323.2.2 S1)
IEC 68-2-2:1974 zavedena v ČSN IEC 68-2-2 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-2: Zkoušky B: Suché teplo (34 5791) (harmonizována s HD CENELEC 323.2.2 S1)
IEC 68-2-6:1982 zavedena v ČSN 34 5791-2-6 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-6: Zkouška Fc a návod: Vibrace (sinusové) (eqv IEC 68-2-6-1982, harmonizována s HD CENELEC 323.2.6 S2)
IEC 68-2-27:1987 zavedena v ČSN 34 5791-2-27 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-27: Zkouška Ea a návod: Údery (eqv IEC.68-2-27-1987, harmonizována s HD CENELEC 323.2.27 S2)
IEC 68-2-30:1980 zavedena v ČSN 34 5791-2-30 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-30: Zkouška Db a návod: Zkoušky vlhkým teplem cyklickým (12 + 12 h cyklus) (eqv IEC 68-2-30-1980, harmonizována s HD CENELEC 323.2.30 S3)
IEC 85:1984 zavedena v ČSN 33 0250 Elektrotechnické predpisy. Triedy teplotnej odolnosti elektrickej izolácie (eqv IEC 85-1984)
IEC 255-4:1976 dosud nezavedena
IEC 269-3:1987 zavedena v ČSN 35 4701-3 Pojistky nn. Závitové pojistky do 500 V, 100 A (eqv IEC 269-3-1987)
IEC 410:1973 v ČSN ISO 2859-1 Statistické přejímky srovnáváním, Část 1: Přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii (01 0261)
IEC 417:1973 zavedena v ČSN IEC 417 Značky nahrazující nápisy na předmětech. Rejstřík a přehled (34 5555)
Ó Český normalizační institut, 1994
|
|
|
|
IEC 529:1989 zavedena v ČSN EN 60529 Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód) (33 0330)
IEC 664:1980 zavedena v ČSN 33 0420 Elektrotechnické předpisy. Koordinace izolace elektrických zařízení nízkého napětí. Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty (eqv IEC 664-1980, IEC 664A-1981)
IEC 695-2-1:1980 dosud nezavedena
IEC 721-3-3:1987 dosud nezavedena
IEC 801-2:1984 zavedena v ČSN EN 60801-2 Elektromagnetická kompatibilita zařízení pro měření a řízení průmyslových procesů. Část 2: Požadavky při elektrostatickém výboji (18 0014)
IEC 801-3:1984 dosud nezavedena
IEC 801-4:1988 dosud nezavedena
IEC 817:1984 zavedena v ČSN IEC 817 Pružinový přístroj pro zkoušení rázem a jeho kalibrace (36 1059)
IEC/CISPR 14:1985 zavedena v ČSN EN 55014 Mezní hodnoty a metody měření charakteristik rádiového rušení elektrickými spotřebiči pro domácnost přenosným elektrickým nářadím a podobnými elektrickými přístroji (v návrhu)
Další souvisící normy
ČSN 33 0300 Elektrotechnické předpisy. Druhy prostředí pro elektrická zařízení
ČSN 33 2000 Elektrotechnické předpisy. Základní ustanovení pro elektrická zařízení
ČSN 33 2050 Elektrotechnické předpisy. Uzemnění elektrických zařízení
ČSN 34 0130 Elektrotechnické předpisy ČSN. Předpisy pro povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti
ČSN 34 1010 Elektrotechnické předpisy ČSN. Všeobecné předpisy pro ochranu před nebezpečným dotykovým napětím
PNE 38 2530 Hromadné dálkové ovládání. Automatiky, vysílače a přijímače
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
IEC 1037:1990 Electronic ripple control receivers for tariff and load control (Přijímače HDO)
BS EN 61037:1992 Electronic ripple control receivers for tariff and load control (Přijímače HDO)
OEVE EN 61037 Electronic ripple control receivers for tariff and load control (Přijímače HDO)
NEN 11037 Electronic ripple control receivers for tariff and load control (IEC 1037:1990, modified) (Přijímače HDO)
DIN VDE 0420 Teil 1-1991 Elektronische Rundsteuermpfänger für Tarife und Laststeuerung (eqv EN 610371992) (Přijímače HDO)
Porovnání s IEC 1037:1990
V této normě je zavedena modifikovaná IEC 1037:1990, která se liší v těchto ustanoveních:
1) Článek 4.4.6 normy IEC 1037 je na jeho konci doplněn „nebo 75 000 spínacích operací v nezatíženém stavu".
b) Článek 5.4.3 normy IEC 1037 je upraven následovně:
- nově je zařazen článek 5.4.3.1 v uvedeném znění,
- původní znění článku 5.4.3 je zařazeno jako 5.4.3.2 a na konci třetího odstavce doplněno „(24 000 spínacích operací při 60 oC a 6 000 spínacích operací při -20 oC)".
c) V článku 5.6.5 je uveden text „zkušební napětí: 15 kV" místo současného „stupeň náročnosti 4".
d) V článku 5.6.6 je uvedeno kmitočtové pásmo „27 MHz až 500 MHz" místo nynějšího „26 MHz až 1 000 MHz".
POZNÁMKA - Modifikované části textu evropské normy (EN) odlišné od mezinárodní normy (IEC) jsou označené na levé straně textu svislou čarou.
Tato norma obsahuje navíc normativní přílohu ZA „Další mezinárodní publikace citované v této normě s uvedením odkazu na příslušné evropské publikace".
Tato norma obsahuje národní příloha NA (informativní), která uvádí národní doplňky základních článků normy.
Vypracování normy
Zpracovatel: Energoprojekt a. s., Praha, IČO 45273898, Ing. Jaroslav Mezera
Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřící přístroje
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Petřík
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 61037 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Listopad 1992 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.317.785:621.398
Deskriptory: Electrical energy, tariff control, load control, ripple control, centralized ripple control, electronic ripple control receiver
PŘIJÍMAČE HROMADNÉHO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ (IEC 1037:1990, modifikovaná)
Electolronic ripple control receivers for tarrif and load control (IEC 1037:1990, modified)
Récepteurs électroniques de télécommande cent ralisée pour tarification et contrôle de charge (CEI 1037:1990, modifiée)
Elektronische Rundsteuerempfänger für Tarife und Laststeuerung (IEC 1037:1990, modifiziert)
Tato evropská norma byla organizací CENELEC přijata 15. 9. 1992.
Členové CENELEC jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyce, pořízená členem CENELEC ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komise Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie Lucemburska, Německa, Nizozemí, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království (Anglie) Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Comittee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, 8-1050 Brussels
Předmluva
Na základě zprávy Technické komise CENELEC TC 13, Zařízení pro měření elektrické energie a ovládání zátěže, rozhodl Technický výbor 69 CENELEC předložit text IEC 1037:1990 spolu s určitými obecnými úpravami připravenými TC 13 k řádnému hlasování CENELEC.
Text tohoto návrhu byl schválen CENELEC jako EN 61037 15. září 1992.
Byly stanoveny tyto termíny:
- nejpozdější termín vydání identické národní normy (dop) 1. 6. 1993
- nejpozdější termín zrušení národních norem, které jsou s touto normou v rozporu (dow) 1. 6. 1993
U výrobků, které vyhověly příslušné národní normě před 1. 6. 1993, je-li to prokázáno výrobcem nebo certifikačním orgánem, lze pokračovat v aplikaci předchozí normy na výrobu až do 1. 6. 1998.
Přílohy označené jako „normativní" jsou součástí této normy. Přílohy označené jako „informativní" jsou uvedeny pouze pro informaci. Normativní jsou v této normě přílohy A, B, C, D, E, F a ZA a přílohy G, H, J a K jsou informativní.
Prohlášení
Mezinárodní norma IEC 1037:1990 může být, spolu s připojenými úpravami, použita v jejím stávajícím stavu. Avšak odpovědi obdržené od členů na Primární dotazník ukázaly, že jsou potřeba doplňující studie (které podstatněji neovlivní stávající text), tyto doplňkové studie byly předloženy Technické komisi 13 IEC. Studie by mohly vést k paralelnímu návrhu dodatku k IEC 1037, který by potom byl podroben paralelnímu hlasování IEC/CENELEC (tento doplněk by také mohl pojmout připojené úpravy).
Navíc je třeba poznamenat, že úrovně harmonických uvedené v 4.6.2, stejně jako požadavky na elektromagnetickou slučitelnost, mohou být v budoucnu přehodnoceny na základě studií zpracovaných Technickou komisí 110 CENELEC a CENELEC BTTF 68-6 (DISNORM 12).
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Úvod |
5 |
1 |
Předmět normy a rozsah.použití |
5 |
2 |
Odkazy na normy |
5 |
3 |
Definice |
7 |
4 |
Požadavky |
9 |
5 |
Zkoušky a zkušební podmínky |
16 |
|
|
|
|
Přílohy (normativní) |
|
A |
Vzájemný vztah mezi teplotou okolního vzduchu a relativní vlhkostí |
24 |
B |
Vztažné a mezní hodnoty ovlivňujících veličin |
25 |
C |
Elektromagnet pro zkoušení vlivu vnějších magnetických polí |
26 |
D |
Úrovně harmonických |
27 |
E |
Výběr kmitočtu pro zkoušky s harmonickými |
28 |
F |
Kombinace parametrů pro zkoušky rozběhu a s mimoprovozním napětím |
29 |
ZA |
Další mezinárodní publikace citované v této normě s uvedením odkazu na příslušné evropské publikace |
30 |
|
|
|
|
Přílohy (informativní) |
|
G |
Přejímací zkoušky |
33 |
H |
Specifikace kódů |
34 |
J |
Příklad zkušební konfigurace |
36 |
K |
Hodnoty ovlivňujících veličin pro různé zkoušky |
37 |
NA |
Národní příloha |
39 |
|
Tabulky |
|
1 |
Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro svorkovnici |
11 |
2 |
Rozsah teploty |
12 |
3 |
Relativní vlhkost |
12 |
4 |
Jmenovitá spínací napětí |
13 |
5 |
Jmenovité spínací proudy |
13 |
Úvod
Přijímače hromadného dálkového ovládání jsou součástí systému dálkového ovládání. Umožňují současné řízení většího počtu přijímačů z řídícího centra. Signál obecně používaný pro tyto účely je napětí tónového kmitočtu superponované na nosný kmitočet a kódované ve formě impulsů, což může umožňovat mnohonásobné řídící funkce. Mohou být též užity jiné typy signálů, například kmitočtová modulace, deformace nosného kmitočtu ap. Tyto signály jsou předávány prostřednictvím elektrické distribuční sítě z místa vzniku do místa přijímače.
Některé vlastnosti těchto systémů, jako například hodnoty kmitočtu nebo způsoby kódování zde nejsou normalizovány.
Pro možnost aplikace této normy mohou být použity tyto zásady:
1) Požadavky této normy nejsou omezující. Je-li to zcela nezbytné, může uživatel doplnit technické požadavky, které jsou zde specifikovány.
Technické požadavky a zkoušky se vztahují na obecnou činnost přijímače. Nejsou specifikovány způsoby provozu funkčních prvků. Tyto požadavky a zkoušky mohou, podle potřeby, být předmětem dodatečných technických dohod.
2) Přijímače hromadného dálkového ovládání jsou přídavným zařízením pro řízení elektrizační soustavy. Jejich návrh je určen vlastnostmi elektrizační soustavy a dalšími faktory. Rychlý vývoj silového elektronického zařízení přináší současně zvýšení množství harmonických zkreslení napájecího napětí. Úrovně harmonických stanovené v této normě zohledňují tento vývoj. Nejsou uvažovány jako hodnoty, které se mohou měnit v závislosti na elektrizační soustavě, ale jako doporučené hodnoty pro navrhování a zkoušení přijímačů. Tyto doporučené úrovně mohou být při jejich využití přizpůsobeny dílčím vlastnostem elektrizační soustavy.
Přijímače navržené pro použití se stávajícími vysílači, mající řídící kmitočet stejný nebo velmi blízký harmonické, nemusí plně odpovídat požadavkům této normy.
1 Předmět normy a rozsah použití
Mezinárodní norma stanovuje požadavky na typovou zkoušku přijímačů hromadného dálkového ovládání, určených pro práci v krytých prostorech, a to jejich příjmu a detekce impulsů jednoho tónového kmitočtu, superponovaného na napětí elektrické distribuční sítě, a provádění odpovídajících spínacích operací. U tohoto systému je obecně nosný (síťový) kmitočet použit k synchronizaci vysílače a přijímačů. V normě nejsou standardizovány ani řídící kmitočet, ani kódování.
Norma nestanovuje požadavky na vnitřní konstrukční části přijímače.
Norma nepokrývá přejímací zkoušky a předprovozní zkoušky.
(Nicméně příklad co může obsahovat přejímací zkouška je uveden v příloze G (informativní)).
Norma též nepokrývá aspekty spolehlivosti, neboť to nejsou krátkodobé postupy. Tyto budou vhodné v dokumentaci typové zkoušky k uspokojivé kontrole těchto požadavků.
-- Vynechaný text --