| |
ICS 47.080 Říjen 2002
|
|
Malá plavidla - Konstrukce trupu |
ČSN 32 1160 |
idt ISO 12215-1:2000
Small craft - Hull construction and scantlings - Part 1: Materials: Termosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference
laminate
Petits navires - Construction de coques et échantillons - Partie 1: Matériaux: Résines thermodurcissables, renforcement
de fibres de verre, stratifié de référence
Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 1: Werkstoffe: Härtbare Harze,
Verstärkungsfasern aus Textilglas, Referenzlaminat
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 12215-1:2000. Evropská norma EN ISO 12215-1:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 12215-1: 2000. The European Standard EN ISO 12215-1:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 12215-1(32 1160) z května 2001.
|
© Český normalizační institut, 2002 62562 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 12215-1:2000 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN ISO 12215-1 z května 2001 převzala EN ISO 12215-1 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ISO 62:1999 zavedena v ČSN ISO 62:1999 (64 0112) Plasty - Stanovení nasákavosti ve vodě
ISO 75-1:1993 zavedena v ČSN ISO 75-1 (64 0753) Plasty - Stanovení teploty průhybu při zatížení - Část 1: Obecná zkušební metoda
ISO 75-2:1993 zavedena v ČSN ISO 75-2 (64 0753) Plasty - Stanovení teploty průhybu při zatížení - Část 2: Plasty a ebonit
ISO 178:1993 zavedena v ČSN ISO 178 (64 0607) Plasty - Stanovení ohybových vlastností, nahrazena ISO 178:2001
ISO 527-1 zavedena v ČSN ISO 527-1 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 1: Základní principy
ISO 527-4 zavedena v ČSN ISO 527-4 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 4: Zkušební podmínky pro izotropní a orthotropní plastové kompozity vyztužené vlákny
ISO 1675:1985 zavedena v ČSN ISO 1675 (64 0331) Plasty - Kapalné pryskyřice - Stanovení hustoty pyknometrickou metodou
ISO 1887:1995 dosud nezavedena
ISO 1889:1997 zavedena v ČSN ISO 1889 (64 4023) Vyztuž - Nitě - Stanovení délkové hmotnosti
ISO 2078:1993 zavedena v ČSN ISO 2078 (64 4021) Textilní sklo - Nitě - Označování
ISO 2535:1997 zavedena v ČSN ISO 2535 (64 1212) Plasty - Nenasycené polyesterové pryskyřice - Stanovení doby gelace při 25°C, nahrazena ISO 2535:2001
ISO 2555:1989 zavedena v ČSN ISO 2555 (64 0346) Plasty - Pryskyřice v kapalném, emulgovaném nebo dispergovaném stavu - Stanovení zdánlivé viskozity podle Brookfielda
ISO 2811-1:1997 dosud nezavedena
ISO 2884-1:1999 dosud nezavedena
ISO 3344:1997 zavedena v ČSN ISO 3344 (64 4024) Výztuže - Stanovení obsahu vlhkosti.
ISO 3374:2000 dosud nezavedena
ISO 3521:1997 zavedena v ČSN ISO 3521 (64 1312) Plasty - Nenasycené polyesterové a epoxidové pryskyřice - Stanovení celkového objemového smrštění
ISO 4901:1985 dosud nezavedena
ISO 8666: dosud nezavedena
ISO 14130:1997 zavedena v ČSN ISO 14130 (64 0663) Vlákny vyztužené plastové kompozity - Stanovení zdánlivé mezilaminární smykové pevnosti metodou krátkého nosníku
EN 59:1977 dosud nezavedena
DIN 16945:1989 nezavedena
ASTM D 4255 nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing.Vladimír Polanecký - DoTech, IČO 660 249 86, Ing. Polanecký
Technická normalizační komise: TNK 128 Lodě a plovoucí zařízení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12215-1 |
ICS 47.080
|
Malá plavidla - Konstrukce trupu a rozměry - Small craft - Hull construction and scantlings - |
|
|
Petits navires - Construction de coques et échantillons - |
Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - aus Textilglas, Referenzlaminat |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-06-30.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Text této mezinárodní normy ISO 12215-1:2000 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 188 „Malá plavidla“ ve spolupráci s CMC.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2001.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu udělenému CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnic EU.
V příloze ZB, která je nedílnou součástí této normy, jsou uvedeny souvislosti se směrnicemi EU.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CELENEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí : Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 12215-1:2000 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
UPOZORNÉNÍ: Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v normativní příloze ZA.
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice .............................................................................................................................................................. 7
4 Požadavky na vlastnosti materiálu malých plavidel...................................................................................................... 8
4.1 Výztužná vlákna.................................................................................................................................................................... 8
4.2 Pryskyřice.............................................................................................................................................................................. 8
4.2.1 Vlastnosti.............................................................................................................................................................................. 8
4.2.2 Gelopovlakové pryskyřice.................................................................................................................................................. 9
4.2.3 Vrchní povlakové pryskyřice............................................................................................................................................. 10
4.2.4 Laminovací pryskyřice...................................................................................................................................................... 10
4.2.5 Plniva, přísady.................................................................................................................................................................... 10
4.2.6 Katalyzátory, urychlovače.................................................................................................................................................. 10
4.2.7 Prohlášení.......................................................................................................................................................................... 10
4.3 Referenční laminát............................................................................................................................................................ 10
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a souvisící evropské publikace.................... 11
Příloha ZB (informativní) Ustanovení této evropské normy týkající se základních požadavků
nebo jiných ustanovení směrnic EU.............................................................................................................................. 12
1 Předmět normy
Tato část normy ISO 12215 platí pro termosetové pryskyřice a lamináty vyztužené skelným vláknem po-užívané při stavbě malého plavidla s délkou trupu (LH) do 24 m, v souladu s ISO 8666. Tato část normy ISO 12215 stanovuje minimální požadavky na vlastnosti skelného materiálu vyztužení a pryskyřičného pojiva základní hmoty a referenčního laminátu z nich vyrobeného.
Tato část normy ISO 12215 může být použita pro materiály jiné než specifikované pod podmínkou, že minimální požadavky a vlastnosti referenčního laminátu jsou dodrženy.
POZNÁMKA Základním důvodem vypracování této mezinárodní normy bylo sladit existující normy a doporučující směrnice (prováděcí předpisy) pro zatížení trupu a stanovení rozměrů malého plavidla, protože se výrazně lišily a byly tudíž překážkou všeobecné celosvětové přejímatelnosti malých plavidel.
-- Vynechaný text --