| |
ICS 47.060; 47.080 Únor 1999
|
|
Plavidla vnitrozemské plavby - |
ČSN 32 0860 |
Inland navigation vessels - Ship's boats
Bateaux de navigation intérieure - Bachots
Fahrzeuge der Binnenschiffahrt - Beiboote
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1914:1997. Evropská norma EN 1914:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1914:1997. The European Standard EN 1914:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 52310 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 485-1 zavedena v ČSN 485-1 Hliník a hliníkové slitiny - Plechy, pásy a desky - Část 1: Technické dodací předpisy (42 1416)
EN 10025 zavedena v ČSN EN 10025 Výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí. Technické dodací podmínky (42 0904)
EN 22768-1 dosud nezavedena
ISO 4143 dosud nezavedena
ISO/CD 6185-1 nezavedena
ISO/CD 6185-2 nezavedena
ISO/CD 6185-3 nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: NORTECH Praha 6, IČO 62902431, Ing. Věra Sulkiewiczová
Technická normalizační komise: TNK 128 Lodě a plovoucí zařízení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1914 |
ICS 47.060; 47.080
Deskriptory: inland navigation, boats, definitions, safety, accident prevention, specifications, dimensions, stability, tests, designation, marking
|
Plavidla vnitrozemské plavby - Inland navigation vessels - |
|
|
Bateaux de navigation intérieure - |
Fahrzeuge der Binnenschiffart - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-03-20. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CELENEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
______________________________
© 1997 Práva reprodukce jsou vyhrazena CEN a jejím členům
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 5
1 Předmět normy .......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy ..................................................................................................................................................................... 6
3 Definice........................................................................................................................................................................................ 6
4 Požadavky na bezpečnost ........................................................................................................................................................ 7
5 Materiály ...................................................................................................................................................................................... 9
6 Výstroj .......................................................................................................................................................................................... 9
7 Zkoušení .................................................................................................................................................................................... 10
8 Označování ................................................................................................................................................................................ 12
9 Značení ...................................................................................................................................................................................... 12
Příloha A (informativní)
Příklad člunu s pevným trupem .................................................................................................................................................. 13
Příloha B (informativní)
Příklad člunu s nafukovacím trupem ......................................................................................................................................... 14
Příloha C (informativní)
Vztah této normy ke Směrnici 82/714/EEC ............................................................................................................................... 15
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 15 „Plavidla vnitrozemské plavby“, jejíž sekretariát vede DIN.
Této evropské normě se nejpozději do října 1997 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do října 1997.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační orgány následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Mezinárodní norma ISO 4143 byla použita jen jako podkladový materiál, protože nedostatečně pokrývá víceúčelové použití lodních člunů - zvláště u malých plavidel a nevztahuje se rovněž na nafukovací čluny.
1 Předmět normy
Tato norma platí pro lodní čluny (dále jen čluny) používané na vnitrozemských plavidlech pro víceúčelové použití, jako je přeprava omezeného počtu osob, nebo přeprava lehkých nákladů v malém množstvích na krátké vzdálenosti.
Tato norma není určena pro rekreační plavidla podle Směrnice 94/25/EEC.
Čluny mohou být používány také jako záchranná plavidla, pokud není pro oblast použití požadováno zvláštní záchranné vybavení a pro použití na osobních plavidlech, pokud jsou respektována příslušná přepravní pravidla.
Čluny je také možno použít pro evakuaci osob a zařízení.
-- Vynechaný text --