| |
ICS 47.020.50; 47.060 Duben 1999
|
|
Plavidla vnitrozemské plavby - |
ČSN 32 1220 |
Inland navigation vessels - Wheelhouse and control position - Types, safety requirements
Bateaux de navigation intérieure - Timonerie et poste de manoeuvre - Types, prescriptions de sécurité
Fahrzeuge der Binnenschiffahrt - Steuerhaus und Steuerstand - Bauarten, sicherheitstechnische Anforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1864:1997. Evropská norma EN 1864:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1864:1997. The European Standard EN 1864:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 52309 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 790 zavedena v ČSN EN 790 Plavidla vnitrozemské plavby - Schody s úhlem sklonu od 45° do 60° -Požadavky, typy (32 2711)
EN 60529 zavedena v ČSN EN 60529 Stupně ochrany krytem (krytí-IP kód) (33 0330)
IEC 92-101 dosud nezavedena
ISO 2923 dosud nezavedena
ISO 3904 dosud nezavedena
ISO 4143 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: NORTECH Praha 6, IČO 62902431, Ing. Věra Sulkiewiczová
Technická normalizační komise: TNK 128 Lodě a plovoucí zařízení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1864 |
|
EUROPEAN STANDARD Březen 1997 |
ICS 47.020.70
Deskriptory: inland navigation, ships, operating stations, control devices, definitions, specifications, safety, human factor engineering, visibility
|
Plavidla vnitrozemské plavby - Inland navigation vessels - |
|
|
Bateaux de navigation intérieure - Timonerie et poste de manoeuvre - Types, prescriptions de sécurité |
Fahrzeuge der Binnenschiffart - Steuerhaus und Steuerstand - Bauarten, sicherheitstechnische Anforderungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-02-09. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CELENEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
_______________
© 1997 Práva reprodukce jsou vyhrazerna CEN a jejím členům
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 5
Úvod .................................................................................................................................................................................................. 6
1 Předmět normy .......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy ..................................................................................................................................................................... 6
3 Definice ....................................................................................................................................................................................... 6
4 Požadavky na kormidelnu ........................................................................................................................................................ 7
5 Všeobecné požadavky na velitelské stanoviště ................................................................................................................... 8
6 Dodatečné požadavky na velitelské stanoviště, obsluhované jednou osobou s pomocí radaru............................. 10
7 Požadavky na velitelské stanoviště na křídlech můstku.................................................................................................... 11
Příloha ZA (informativní)
Vztah normy ke Směrnicím EU ................................................................................................................................................... 17
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 15 „Plavidla vnitrozemské plavby“, jejíž sekretariát vede DIN.
Této evropské normě se nejpozději do září 1997 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do září 1997.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační orgány následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Požadavky na „Velitelské stanoviště“ ve vztahu ke směrnicím EU, viz příloha ZA.
Vztah ke směrnicím EU, viz informativní příloha ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Úvod
Pro bezpečné řízení lodi musí být důležité informace o lodi a jejím provozu neustále k dispozici.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví technicko-bezpečnostní a ergonomické požadavky na kormidelny a velitelská stanoviště na vnitrozemských plavidlech.
Tato norma neplatí pro plavidla, která jsou předmětem směrnice EU pro malá plavidla. Rovněž ji nelze použít pro osobní lodě s délkou do 20 m a pro vlečné nebo tlačné čluny.
-- Vynechaný text --