| |
ICS 49.025.05; 49.025.15 Červen 2002
|
|
Letectví a kosmonautika - Kovové |
ČSN 31 2001 |
Aerospace series - Metallic materials - Manufacturing schedule, inspection schedule, inspection and test report - Definition, general principles, preparation and approval
Série aérospatiale - Matériaux métalliques - Fiche de fabrication, fiche d´essais, rapport de contrôle et d´essais - Définition, principes généraux, préparation et approbation
Luft- und Raumfahrt - Metalliches Werkstoffe - Fertigungsplan, Prüfanweisung, Abnahmeprüfzeugnis - Definition, allgemeine Grundsätze, Aufstellung und Genehmigung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 2078:2001. Evropská norma EN 2078:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 2078:2001. The European Standard EN 2078:2001 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 2078 (31 2001) z října 1996.
|
© Český normalizační institut, 2002 64912 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Zapracování zvláštních požadavků odběratele na materiály nebo vlastnosti do výrobního postupu výrobce nahrazuje tato norma závazným požadavkem, nutným pro získání osvědčení o způsobilosti hutního výrobku. Byla rozšířena možnost spolupráce odběratele na přípravě a schvalování výrobního postupu mimo zvláštní požadavky.
Jsou definovány pojmy, které tvoří předmět normy.
Citované normy
EN 2000 zavedena v ČSN EN 2000 (31 0400) Letectví a kosmonautika. Zabezpečování jakosti. Výrobky letecké a kosmické techniky podle EN. Schválení systému jakosti výrobce
EN 3042 zavedena v ČSN EN 3042 (31 0410) Letectví a kosmonautika. Zabezpečování jakosti. Výrobky letecké a kosmické techniky podle EN. Postup prokazování způsobilosti
EN 4258 zavedena v ČSN EN 4258 (31 2000) Letectví a kosmonautika - Kovové materiály - Všeobecné uspořádání normalizace - Vazby mezi druhy EN a jejich použitím
EN 4259 dosud nezavedena
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný a zkušební letecký ústav, a.s., Praha, IČO 010669, Ing. Vladimír Zítek
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Lubomír Drápal, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA EN 2078 |
ICS 49.025.05; 49.025.15 Nahrazuje EN 2078:1993
|
Letectví a kosmonautika - Kovové materiály - Výrobní postup, postup Aerospace series - Metallic materials - Manufacturing schedule, |
|
|
Série aérospatiale - Matériaux métalliques - Fiche de fabrication, fiche d´essais, rapport de contrôle et d´essais - Définition, principes généraux, préparation et approbation |
Luft- und Raumfahrt - Metalliches Werkstoffe - Fertigungsplan, Prüfanweisung, Abnahmeprüfzeugnis - Definition, allgemeine Grundsätze, Aufstellung und Genehmigung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-05-02.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Evropským sdružením výrobců letecké a kosmické techniky (AECMA).
Tato evropská norma nahrazuje EN 2078:1993.
Po připomínkovém řízení a hlasování v rámci pravidel této organizace, tato norma obdržela souhlas národních asociací a úředních míst členských zemí AECMA. Tyto procesy probíhají před předáním do organizace CEN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato norma je součástí souboru EN norem kovových materiálů pro použití v letectví a kosmonautice. Celkové uspořádání tohoto souboru je uvedeno v EN 4258.
Tato norma definuje výrobní postup, postup kontroly a protokol o kontrole a zkoušce hutních výrobků pro letectví a kosmonautiku, standardizovaný v EN. Specifikuje také všeobecné zásady, přípravu a schvalování těchto dokumentů.
Musí se používat společně s příslušnými dokumenty, definujícími hutní výrobek (stupeň 3), stanovenými v EN 4258.
-- Vynechaný text --