Aerospace series - Screws, pan head, offset cruciform recess, close tolerance normal shank, short thread, in head and
corrosion resisting steel, passivated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 425 °C

Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme déportée, tige normale à tolérance serrée, filetage court, en
acier résistant à chaud et à la corrosion, passivées - Classification: 1 100 MPa (à température ambiante) / 425 °C

Luft- und Raumfahrt - Flachkopf-Paßschrauben mit Flügelkreuzschlitz, kurzes Gewinde, aus korrosionsbeständigem und
hochwarmfestem Stahl, passiviert - Klasse: 1 100 MPa (bei Raumtemperatur) /425 °C

Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 3038:1996. Evropská norma EN 3038:1996 má status
české technické normy.

This standard implements the English version of the European Standard EN 3038:1996. The European Stan-
dard EN 3038:1996 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN EN 3038 (31 3213) z prosince 1996.

© Český normalizační institut, 1998

52191

1. strana

ČSN EN 3038

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 3038:1996 do soustavy norem ČSN. Za-
tímco ČSN EN z prosince 1996 převzala EN 3038:1996 schválením k přímému použvání jako ČSN, tato
norma ji přejímá originálem.

Citované normy

ISO 3353 zavedena v ČSN ISO 3353 Letectví a kosmonautika - Válcované závity pro šrouby - Požadavky
na výběhy a náběhy závitů (31 3035)

ISO 5855-2 zavedena v ČSN ISO 5855-2 Letectví a kosmonautika - MJ závity - Část 2: Mezní rozměry
šroubů a matic (31 3031)

ISO 7913 dosud nezavedena

ISO 7994 dosud nezavedena

ISO 8168 dosud nezavedena

EN 2000 zavedena v ČSN EN 2000 Letectví a kosmonautika. Zabezpečování jakosti. Výrobky letecké
a kosmické techniky podle EN. Schválení systému jakosti výrobce (31 0400)

EN 2424 zavedena v ČSN EN 2424 Letectví a kosmonautika - Značení výrobků letecké a kosmické
techniky (31 0460)

EN 2516 dosud nezavedena

EN 3042 zavedena v ČSN EN 3042 Letectví a kosmonautika - Zabezpečování jakosti - Výrobky letecké
a kosmické techniky podle EN - Postup prokazování způsobilosti (31 0410)

EN 4016 dosud nezavedena

TR 3775 nezavedena

Vypracování normy

Zpracovatel: Výzkumný a zkušební letecký ústav, a.s., Praha, IČO 010669, Ing. Bedřich Štekner
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Skopal, CSc.

2. strana