| |
ICS 45.060.10 Listopad 2007
|
Železniční aplikace - Vnější výstražná světelná |
ČSN 28 0121 |
Railway applications - External visible and audible warning devices for high speed trains - Part 1: Head, marker and tail lamps
Applications ferroviaires - Dispositifs d’avertissement optiques et acoustiques pour trains à grande vitesse - Partie 1:
Signaux de face avant, signaux d’extrémité avant et signaux de face arrière
Bahnanwendungen - Optische und akustische Warneinrichtungen für Hochgeschwindigkeitszüge - Teil 1: Fernlicht,
Spitzensignale und Zugschlusssignale
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15153-1:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15153-1:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 79651 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
CIE 15 dosud nezaveden
CIE 69 dosud nezaveden
CIE 70 dosud nezaveden
CIE S 004 dosud nezaveden
ISO/CIE 10527 dosud nezaveden
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 96/48/EC ze dne 23. července 1996, o interoperabilitě transevropského vysokorychlostního železničního systému, ve znění Směrnice 2004/56/EC ze dne 29. dubna 2004. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 133/2005 Sb., o technických požadavcích na provozní a technickou propojenost evropského železničního systému, a vyhláškou č. 352/2004 Sb. ze dne 20. května 2004 o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému.
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k článku 5.3.3 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: KOVÁŘ PRAHA, IČ 64897770, Ing. Josef Kovář
Technická normalizační komise: TNK 141, Železnice
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Tomáš Velát
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 15153-1 |
ICS 45.060.10
|
Železniční aplikace - Vnější výstražná světelná a zvuková Railway applications - External visible and audible warning |
|
|
Applications ferroviaires - Dispositifs |
Bahnanwendungen - Optische |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-03-15.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska,České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15153-1:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Symboly a zkratky................................................................................................................................................................ 7
5 Požadavky............................................................................................................................................................................. 7
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
5.2 Stanovení světelných zdrojů.............................................................................................................................................. 7
5.3 Čelní světlomety.................................................................................................................................................................. 7
5.4 Obrysová světla................................................................................................................................................................... 8
5.5 Koncová světla................................................................................................................................................................... 10
5.6 Ovládání světelného zdroje............................................................................................................................................. 10
5.7 Provozní kontrola............................................................................................................................................................... 10
6 Zkušební metody............................................................................................................................................................... 11
6.1 Zkoušky barevnosti........................................................................................................................................................... 11
6.2 Fotometrické zkoušky....................................................................................................................................................... 12
Příloha A (informativní) Souhrn zkušebních požadavků......................................................................................................... 14
Příloha B (informativní) Odchylky typu A..................................................................................................................................... 15
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky směrnice 96/48/EC,
ve znění směrnice 2004/50/EC....................................................................................................................................... 16
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 17
Tabulka 2 - Svítivost čelních světlometů...................................................................................................................................... 8
Tabulka 3 - Svítivost podle úhlů seřízení..................................................................................................................................... 8
Tabulka 4 - Barevnostní rozsah bodů vnitřního úseku............................................................................................................. 9
Tabulka 5 - Barevnostní podíly...................................................................................................................................................... 9
Tabulka 6 - Svítivost pro nižší obrysová světla........................................................................................................................... 9
Tabulka 7 - Barevnostní rozsah bodů vnitřního úseku............................................................................................................ 10
Tabulka 8 - Svítivost pro koncová světla.................................................................................................................................... 10
Tabulka 9 - Doba stárnutí pro různé typy zdrojů světla............................................................................................................ 12
Tabulka A.1 - Zkušební požadavky pro základní interoperabilitu a subsystém.................................................................. 14
Tabulka ZA - Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky směrnice 96/48/EC................................... 16
Předmluva
Tento dokument (EN 15153-1:2007) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 256 „Železniční aplikace“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2007.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnic EU.
Vztah k EU směrnicím je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou částí tohoto dokumentu.
Tato řada norem Železniční aplikace - Vnější světelná a zvuková výstražná zařízení pro vysokorychlostní vlaky se sestává z následujících částí:
– Část 1: Čelní světlomety, obrysová a koncová světla
– Část 2: Výstražné houkačky
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje funkční, provozní a technické požadavky pro čelní světlomety, obrysová světla a koncová světla vysokorychlostních vlaků, včetně požadavků na zkoušení a posuzování shody.
-- Vynechaný text --