ČSN EN 14478 - Náhled

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 01.040.45; 45.060.01 Prosinec 2005

Železniční aplikace - Brzdění - Všeobecný slovník

ČSN
EN 14478

28 4001

Railway applications - Braking - Generic vocabulary

Applications ferroviaires - Freinage - Vocabulaire générique

Bahnanwendungen - Bremsen - Oberbegriff

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14478:2005. Evropská norma EN 14478:2005 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 14478:2005. The European Standard EN 14478:2005 has the status of a Czech Standard.

© Český normalizační institut, 2005 74213
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

EN 13452-2:2003 zavedena v ČSN EN 13452-2:2004 (28 4011) Železniční aplikace - Brzdění - Brzdové systémy pro hromadnou dopravu - Část 2: Zkušební metody

Vysvětlivky k textu převzaté normy

Poznámky týkající se výhradně některých cizojazyčných termínů a/nebo definic nebyly záměrně přeloženy pro jejich neúčelnost v české verzi.

Upozornění na národní poznámky

K českým definicím termínů 4.4.2, 4.4.4, 4.4.5, 4.4.6, 4.4.9 a 4.9.9.1 a k obrázkům A.1 a B.1 jsou doplněny informativní národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Josef Kovář, IČ 64897770, Praha

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ferdinand Adamčík

Strana 3

EVROPSKÁ NORMA EN 14478
EUROPEAN STANDARD Březen 2005
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 01.040.45; 45.060.01

Železniční aplikace - Brzdění - Všeobecný slovník

Railway applications - Braking - Generic vocabulary

Applications ferroviaires - Freinage -
Vocabulaire générique

Bahnanwendungen - Bremsen - Oberbegriff

Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-12-08.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14478:2005 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.

Strana 4

Obsah

Strana

Předmluva....................................................................................................................................................................................... 10

Úvod.................................................................................................................................................................................................. 11

1 Předmět normy......................................................................................................................................................... 11

2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................... 11

3 Značky a zkratky........................................................................................................................................................ 11

4 Termíny a definice.................................................................................................................................................... 11

4.1 Základní definice...................................................................................................................................................... 11

4.1.1 vlak.............................................................................................................................................................................. 11

4.1.2 strojvedoucí............................................................................................................................................................... 11
řidič............................................................................................................................................................................. 11
automatický řídicí systém....................................................................................................................................... 11

4.1.3 zpomalení.................................................................................................................................................................. 11

4.1.4 brzdění........................................................................................................................................................................ 12

4.1.5 brzda........................................................................................................................................................................... 12

4.1.6 brzdový systém......................................................................................................................................................... 12

4.1.7 slučitelnost brzdových systémů............................................................................................................................. 12

4.1.7.1 neomezená slučitelnost......................................................................................................................................... 12

4.1.7.2 omezená slučitelnost.............................................................................................................................................. 12

4.1.8 brzdicí výkon.............................................................................................................................................................. 13
brzdicí účinek............................................................................................................................................................ 13

4.2 Druhy brzdění............................................................................................................................................................ 13

4.2.1 brzdění do zastavení................................................................................................................................................ 13

4.2.2 brzdění pro zpomalení............................................................................................................................................. 13

4.2.3 trvalé brzdění............................................................................................................................................................. 13

4.2.4 Druhy zabrzdění proti samovolnému pohybu..................................................................................................... 13

4.2.4.1 zabrzdění proti samovolnému pohybu................................................................................................................. 13

4.2.4.2 zabrzdění parkovací brzdou.................................................................................................................................... 14

4.2.4.3 zajišťovací zabrzdění............................................................................................................................................... 14

4.3 Mechanika brzdění................................................................................................................................................... 14

4.3.1 brzdicí síla.................................................................................................................................................................. 14

4.3.2 celková brzdicí síla................................................................................................................................................... 14

4.3.3 statická hmotnost..................................................................................................................................................... 14

4.3.4 ekvivalentní rotační hmotnost................................................................................................................................ 14

4.3.5 dynamická hmotnost............................................................................................................................................... 15

4.3.6 provozní hmotnost.................................................................................................................................................... 15

4.3.7 užitečné zatížení........................................................................................................................................................ 15

4.3.8 adheze........................................................................................................................................................................ 15

4.3.9 součinitel adheze..................................................................................................................................................... 15

4.4 Kinematika a dynamika brzdění............................................................................................................................ 15

4.4.1 úplné provozní brzdění............................................................................................................................................ 15

4.4.2 prodleva (t_a a t_c)......................................................................................................................................................... 15
reakční doba (t_a a t_c)................................................................................................................................................. 15

Strana 5

Strana

4.4.3 aktivační doba nárůstu brzdicí síly (t_ab)................................................................................................................. 16

4.4.4 aktivační doba poklesu brzdicí síly (t_cd)................................................................................................................ 16

4.4.5 celková aktivační doba............................................................................................................................................ 16

4.4.6 ekvivalentní celková aktivační doba...................................................................................................................... 16

4.4.7 okamžité zpomalení................................................................................................................................................. 16

4.4.8 průměrné zpomalení (ve vztahu k času).............................................................................................................. 17

4.4.9 průměrné zpomalení (ve vztahu k dráze)............................................................................................................. 17

4.4.10 brzdná dráha............................................................................................................................................................. 18

4.4.11 zábrzdná dráha......................................................................................................................................................... 18

4.4.12 ráz................................................................................................................................................................................ 18

4.5 Principy brzdění........................................................................................................................................................ 18

4.5.1 adhezní brzdění........................................................................................................................................................ 18

4.5.2 neadhezní brzdění.................................................................................................................................................... 18

4.6 Druhy brzd.................................................................................................................................................................. 19

4.6.1 Druhy třecích brzd..................................................................................................................................................... 19

4.6.1.1 třecí brzda.................................................................................................................................................................. 19

4.6.1.2 špalíková brzda......................................................................................................................................................... 19

4.6.1.3 kotoučová brzda........................................................................................................................................................ 19

4.6.1.4 bubnová brzda.......................................................................................................................................................... 19

4.6.1.5 magnetická kolejnicová brzda............................................................................................................................... 19

4.6.2 Druhy dynamických brzd......................................................................................................................................... 20

4.6.2.1 dynamická brzda...................................................................................................................................................... 20

4.6.2.2 hydrodynamická brzda............................................................................................................................................ 20

4.6.2.3 aerodynamická brzda.............................................................................................................................................. 20

4.6.2.4 Druhy elektrodynamických brzd............................................................................................................................. 20

4.6.2.4.1 elektrodynamická brzda.......................................................................................................................................... 20

4.6.2.4.2 odporová brzda......................................................................................................................................................... 20

4.6.2.4.3 rekuperační brzda.................................................................................................................................................... 20

4.6.2.4.4 vířivá brzda................................................................................................................................................................. 21

4.6.3 statická brzda............................................................................................................................................................ 21

4.6.4 hydrostatická brzda.................................................................................................................................................. 21

4.6.5 smíšená brzda.......................................................................................................................................................... 21

4.6.6 kombinovaná brzda................................................................................................................................................. 21

4.7 Druhy brzdění a odbrzďování.................................................................................................................................. 21

4.7.1 nouzové brzdění........................................................................................................................................................ 21

4.7.2 provozní brzdění........................................................................................................................................................ 22

4.7.3 úplné provozní brzdění............................................................................................................................................ 22

4.7.4 nezvratné brzdění..................................................................................................................................................... 22

4.7.5 stupňovité odbrzďování........................................................................................................................................... 22

4.7.6 jednorázové odbrzdění............................................................................................................................................ 22

4.8 Ovládání brzdy........................................................................................................................................................... 22

4.8.1 Obecné definice....................................................................................................................................................... 22

Strana 6

Strana

4.8.1.1 požadavek na brzdu................................................................................................................................................. 22

4.8.1.2 ovládání brzdy vlaku................................................................................................................................................. 23

4.8.1.3 místní ovládání brzdy............................................................................................................................................... 23

4.8.1.4 průběžná vlaková brzda........................................................................................................................................... 23

4.8.1.5 samočinná vlaková brzda....................................................................................................................................... 23
nepřímočinná brzda................................................................................................................................................. 23

4.8.1.6 přímočinná brzda..................................................................................................................................................... 23

4.8.2 Způsoby ovládání..................................................................................................................................................... 23

4.8.2.1 pneumatické ovládání............................................................................................................................................. 23

4.8.2.2 hydraulické ovládání................................................................................................................................................ 23

4.8.2.3 elektrické ovládání................................................................................................................................................... 23

4.8.2.4 mechanické ovládání.............................................................................................................................................. 24

4.8.3 Způsoby kombinovaného ovládání....................................................................................................................... 24

4.8.3.1 kombinace ovládání................................................................................................................................................ 24

4.8.3.2 elektropneumatické ovládání................................................................................................................................. 24

4.8.3.3 elektrohydraulické ovládání.................................................................................................................................... 25

4.8.3.4 elektromechanické ovládání.................................................................................................................................. 25

4.8.4 spolupráce brzd........................................................................................................................................................ 25

4.9 Součásti brzdového systému................................................................................................................................. 25

4.9.1 Převáděcí a ovládací součásti............................................................................................................................... 25

4.9.1.1 ventil............................................................................................................................................................................ 25

4.9.1.2 regulační ventil.......................................................................................................................................................... 25

4.9.1.3 zpětný ventil............................................................................................................................................................... 25

4.9.1.4 kohout......................................................................................................................................................................... 25

4.9.2 Vyvolání brzdění........................................................................................................................................................ 26

4.9.2.1 brzdová rukojeť......................................................................................................................................................... 26

4.9.2.2 rukojeť záchranné brzdy.......................................................................................................................................... 26

4.9.2.3 tlačítko nouzové brzdy.............................................................................................................................................. 26
rukojeť nouzové brzdy.............................................................................................................................................. 26

4.9.2.4 brzdič.......................................................................................................................................................................... 26
ovládač brzdiče......................................................................................................................................................... 26

4.9.2.5 ventil nouzové brzdy................................................................................................................................................. 26

4.9.3 Pomocná zařízení pro strojvedoucího/řidiče....................................................................................................... 27

4.9.3.1 zařízení pro kontrolu bdělosti................................................................................................................................. 27

4.9.3.2 vlakový zabezpečovač.............................................................................................................................................. 27

4.9.3.3 ventil vlakového zabezpečovače............................................................................................................................ 27

4.9.4 Snímače/ukazatele.................................................................................................................................................. 27

4.9.4.1 vizuální ukazatel........................................................................................................................................................ 27

4.9.4.2 manometr.................................................................................................................................................................. 27
tlakoměr..................................................................................................................................................................... 27

4.9.4.3 snímač rychlosti....................................................................................................................................................... 27

4.9.4.4 ukazatel činnosti brzdy............................................................................................................................................ 28

4.9.5 Řídicí sestavy............................................................................................................................................................ 28

4.9.5.1 elektrodynamická brzda.......................................................................................................................................... 28

Strana 7

Strana

4.9.5.2 řídicí jednotka brzdy................................................................................................................................................. 28

4.9.5.3 elektropneumatická jednotka................................................................................................................................ 28

4.9.5.4 elektromechanická jednotka.................................................................................................................................. 28

4.9.5.5 elektrohydraulická jednotka................................................................................................................................... 28

4.9.5.6 panel brzdových přístrojů (sestava)...................................................................................................................... 28

4.9.5.7 brzdový kontejner...................................................................................................................................................... 28

4.9.5.8 rám brzdy................................................................................................................................................................... 29
jednotka brzdového zařízení................................................................................................................................... 29
modul brzdy............................................................................................................................................................... 29

4.9.5.9 nosič ventilů.............................................................................................................................................................. 29
držák potrubí.............................................................................................................................................................. 29

4.9.5.10 rozváděč..................................................................................................................................................................... 29

4.9.5.11 zrychlovací ústrojí rozváděče.................................................................................................................................. 29

4.9.5.12 zrychlovač potrubní................................................................................................................................................... 29

4.9.5.13 analogový měnič...................................................................................................................................................... 30

4.9.5.14 analogový ventil........................................................................................................................................................ 30
proporciální ventil..................................................................................................................................................... 30

4.9.5.15 převodník tlaku.......................................................................................................................................................... 30

4.9.5.16 redukční tlakový ventil.............................................................................................................................................. 30

4.9.5.17 reléový ventil závislý na ložení................................................................................................................................ 30

4.9.5.18 snímač zatížení......................................................................................................................................................... 30

4.9.5.19 snímač ložení............................................................................................................................................................ 30

4.9.5.20 regulační ventil vzduchového vypružení................................................................................................................ 30

4.9.5.21 ventil středního tlaku................................................................................................................................................ 30
reléový ventil středního tlaku.................................................................................................................................. 30

4.9.5.22 zařízení protismykové ochrany kola...................................................................................................................... 31

4.9.5.23 protismykový ventil................................................................................................................................................... 31

4.9.6 Potrubí........................................................................................................................................................................ 31

4.9.6.1 trubka.......................................................................................................................................................................... 31

4.9.6.2 hadice......................................................................................................................................................................... 31

4.9.6.3 šroubení..................................................................................................................................................................... 31

4.9.6.4 těsnění....................................................................................................................................................................... 31

4.9.6.5 příchytka..................................................................................................................................................................... 31

4.9.6.6 kabel........................................................................................................................................................................... 31

4.9.6.7 hlavní potrubí............................................................................................................................................................. 31

4.9.6.8 vlakový kabel............................................................................................................................................................. 32

4.9.6.9 potrubí brzdového válce.......................................................................................................................................... 32

4.9.6.10 napájecí potrubí........................................................................................................................................................ 32

4.9.6.11 vyrovnávací potrubí................................................................................................................................................... 32

4.9.6.12 hadicová spojka....................................................................................................................................................... 32

4.9.6.13 brzdová spojka.......................................................................................................................................................... 32

4.9.6.14 automatické spřáhlo................................................................................................................................................ 32

4.9.6.15 oddělovací kohout.................................................................................................................................................... 32

Strana 8

Strana

4.9.6.16 koncový kohout......................................................................................................................................................... 33
spojkový kohout........................................................................................................................................................ 33

4.9.7 Vytváření zpomalující síly........................................................................................................................................ 33

4.9.7.1 pohon brzdy .............................................................................................................................................................. 33

4.9.7.2 aktivní pohon brzdy................................................................................................................................................... 33

4.9.7.3 pasivní pohon brzdy................................................................................................................................................. 33

4.9.7.4 jednotka špalíkové brzdy......................................................................................................................................... 33

4.9.7.5 jednotka kotoučové brzdy........................................................................................................................................ 33

4.9.7.6 stavěč odlehlosti zdrží............................................................................................................................................. 34
regulátor..................................................................................................................................................................... 34

4.9.7.7 brzdový válec............................................................................................................................................................. 34

4.9.7.8 brzdové tyčoví............................................................................................................................................................ 34

4.9.7.9 brzdový třmen............................................................................................................................................................ 34

4.9.7.10 brzdový kotouč........................................................................................................................................................... 34

4.9.7.11 brzdový špalík............................................................................................................................................................ 35

4.9.7.12 brzdové obložení....................................................................................................................................................... 35

4.9.7.13 botka zdrže................................................................................................................................................................. 35
držák čelisti................................................................................................................................................................ 35

4.9.7.14 magnet kolejnicové brzdy....................................................................................................................................... 35

4.9.7.15 magnet vířivé brzdy................................................................................................................................................... 35

4.9.8 Akumulování energie............................................................................................................................................... 35

4.9.8.1 tlaková nádoba......................................................................................................................................................... 35

4.9.8.2 hlavní vzduchojem.................................................................................................................................................... 36

4.9.8.3 pomocný vzduchojem.............................................................................................................................................. 36

4.9.8.4 řídicí vzduchojem...................................................................................................................................................... 36

4.9.8.5 rozvodový vzduchojem............................................................................................................................................. 36

4.9.9 Zásobování stlačeným médiem............................................................................................................................ 36

4.9.9.1 kompresor................................................................................................................................................................. 36

4.9.9.2 zásobování energií................................................................................................................................................... 36

4.9.9.3 zásobování stlačeným vzduchem......................................................................................................................... 36

4.9.9.4 hydraulický akumulátor........................................................................................................................................... 36

4.9.9.5 motor kompresoru................................................................................................................................................... 37

4.9.9.6 rotační kompresor.................................................................................................................................................... 37

4.9.9.7 šroubový kompresor................................................................................................................................................ 37

4.9.9.8 pístový kompresor.................................................................................................................................................... 37

4.9.9.9 vysoušeč vzduchu.................................................................................................................................................... 37

4.9.9.10 odlučovač kapaliny................................................................................................................................................... 37

4.9.9.11 filtr................................................................................................................................................................................ 37

4.9.9.12 chladič........................................................................................................................................................................ 37

4.9.9.13 pojistný ventil............................................................................................................................................................. 37

4.9.9.14 odkalovací ventil....................................................................................................................................................... 38
odkalovací kohout.................................................................................................................................................... 38

4.9.9.15 odvzdušňovací ventil................................................................................................................................................ 38
odvzdušňovací kohout............................................................................................................................................. 38

Strana 9

Strana

4.9.10 Zajišťovací brzda...................................................................................................................................................... 38
parkovací brzda......................................................................................................................................................... 38

4.9.10.1 Typy ručních brzd...................................................................................................................................................... 38

4.9.10.1.1 ruční brzda................................................................................................................................................................. 38

4.9.10.1.2 kolo ruční brzdy......................................................................................................................................................... 38

4.9.10.1.3 flexball........................................................................................................................................................................ 38
pružný převod............................................................................................................................................................ 38

4.9.10.2 blokace hnacího mechanismu.............................................................................................................................. 38

4.9.10.3 střadač parkovací brzdy........................................................................................................................................... 38

4.9.10.4 kolejnicová brzda s permanentními magnety..................................................................................................... 39

4.9.10.5 nouzové odbrzdění................................................................................................................................................... 39

4.9.10.6 mechanické odbrzdění............................................................................................................................................ 39

4.9.10.7 zařízení pro omezení brzdicí síly............................................................................................................................ 39

4.9.10.8 brzdicí zarážka........................................................................................................................................................... 39

4.9.11 konstrukční podskupiny.......................................................................................................................................... 39

4.10 Druhy brzdových zkoušek........................................................................................................................................ 39

4.10.1 brzdová zkouška....................................................................................................................................................... 39

4.10.2 stacionární brzdová zkouška.................................................................................................................................. 40

4.10.3 jízdní brzdová zkouška............................................................................................................................................. 40

Český rejstřík.................................................................................................................................................................................. 41

Anglický rejstřík............................................................................................................................................................................... 44

Francouzský rejstřík....................................................................................................................................................................... 47

Německý rejstřík............................................................................................................................................................................. 50

Příloha A (informativní)................................................................................................................................................................. 53

A.1 SÍLA/TLAK/ZPOMALENÍ....................................................................................................................................................... 53

Příloha B (informativní)................................................................................................................................................................. 54

B.1 SÍLA/TLAK/ZPOMALENÍ....................................................................................................................................................... 54

Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 55

Strana 10

Předmluva

Tento dokument (EN 14478:2005) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 256 „Železniční aplikace“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.

Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2005.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

Strana 11

Úvod

Některé termíny používané v oblasti brzdění kolejových vozidel měly v různých jazycích a různých historických obdobích odlišné významy. Tento dokument přináší společnou shodu názorů, vyjádřených odborníky zabývajícími se jeho návrhem, jako nejúčinější jednoznačné definice pro budoucí užívání.

1 Předmět normy

Tento dokument definuje význam obecných termínů používaných v oblasti brzd a brzdění kolejových vozidel. Zahrnuje některé termíny pro systémy nebo součásti, jejichž základní funkce je jiná než brzdění. Systémy, podsystémy a součásti, které nejsou ve vlaku, nejsou zahrnuty.

-- Vynechaný text --