| |
ICS 01.100.99; 45.020 Listopad 2005
|
Technické výkresy - Železniční aplikace - |
ČSN 28 0305 |
Technical drawings - Railway applications - Part 2: Parts lists
Dessins techniques - Applications ferroviaires - Partie 2: Listes de pièces
Technische Zeichnungen - Bahnanwendungen - Teil 2: Stücklisten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15016-2:2004. Evropská norma EN 15016-2:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15016-2:2004. The European Standard EN 15016-2:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 15016-2 (28 0305) z března 2005.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 73615 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 15016-2:2004 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 15016-2 z března 2005 převzala EN 15016-2:2004 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 15016-1 zavedena v ČSN EN 15016-1 (28 0305) Technické výkresy - Železniční aplikace - Část 1:
Všeobecné zásady
EN ISO 216:2001 zavedena v ČSN EN ISO 216:2002 (50 0042) Psací papír a některé druhy tiskovin -
Čisté formáty - Řady A a B
EN 61355 zavedena v ČSN EN 61355 (01 3721) Třídění a označování dokumentů pro průmyslové celky,
systémy a zařízení (IEC 61355:1997)
EN ISO 10209-2:1996 zavedena v ČSN EN ISO 10209-2:1997 (01 3101) Technická výrobní dokumentace -
Terminologie - Část 2: Metody promítání (ISO 10209-2:1994)
ISO 639-1 zavedena v ČSN ISO 639-1 (01 3114) Kódy pro názvy jazyků - Část 1: Dvoupísmenový kód
ISO 1000 zavedena v ČSN ISO 1000 (01 1301) Jednotky SI a doporučení pro užívání jejich násobků
a pro užívání některých dalších jednotek
ISO 4882 zavedena v ČSN ISO 4882 (36 9322) Kancelářské stroje a zařízení na zpracování dat. Rozteče
řádek a znaků
ISO 10209-1:1992 nezavedena
ISO 16016 zavedena v ČSN ISO 16016 (01 3116) Technická dokumentace - Ochranné nápisy zamezující
zneužití dokumentů a produktů
Souvisící ČSN
ČSN EN 61346-1 (01 3710) Průmyslové systémy, instalace a zařízení a průmyslové produkty - Zásady strukturování a referenční označování - Část 1: Základní pravidla (IEC 61346-1:1996)
ČSN EN 61346-2 (01 3710) Průmyslové systémy, instalace a zařízení a průmyslové produkty - Zásady strukturování a referenční označování - Část 2: Třídění předmětů a kódy tříd (IEC 61346-2:2000)
ČSN EN ISO 128-20 (01 3114) Technické výkresy - Pravidla zobrazování - Část 20: Základní pravidla pro kreslení čar (ISO 127-20:1996)
ČSN EN ISO 3098-0 (01 3115) Technická dokumentace - Písmo - Část 0: Všeobecná ustanovení (ISO 3098-0:1997)
ČSN EN ISO 3098-2 (01 3115) Technická dokumentace - Písmo - Část 2: Latinská abeceda, číslice a značky (ISO 3098-2:2000)
ČSN EN ISO 5457 (01 3110) Technická dokumentace - Rozměry a úprava výkresových listů (ISO 5457:1999)
ČSN EN ISO 6428 (01 3105) Technické výkresy - Požadavky pro mikrografické zpracování (ISO 6428:1982)
ČSN EN ISO 6433 (01 3108) Technické výkresy. Odkazy na části výrobku (ISO 6433:1981)
ČSN ISO 7200 (01 3113) Technická dokumentace - Údaje v popisových polích a v záhlavích dokumentů (ISO 7200)
Národní poznámka
Na straně 11 je uvedena národní (informativní) poznámka, upozorňující na ediční chybu v anglickém originálu EN 15016-2:2004.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Josef Kovář, IČ 64897770, Praha
Technická normalizační komise: TNK 141 Železniční aplikace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ferdinand Adamčík
|
EVROPSKÁ NORMA EN 15016-2 |
ICS 01.100.01
|
Technické výkresy - Železniční aplikace - Technical drawings - Railway applications - |
|
|
Dessins techniques - Applications ferroviaires - |
Technische Zeichnungen - Bahnanwendungen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-01-09.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15016-2:2004 |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Charakteristické vlastnosti seznamů částí.................................................................................................................... 8
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
4.2 Podklad................................................................................................................................................................................. 8
4.3 Rozměr.................................................................................................................................................................................. 8
4.4 Ohraničení............................................................................................................................................................................ 8
4.5 Středicí značky..................................................................................................................................................................... 8
4.6 Charakteristiky čar a zápisů.............................................................................................................................................. 8
5 Specifikace........................................................................................................................................................................... 9
5.1 Popisové pole...................................................................................................................................................................... 9
5.2 Sloupce a čáry..................................................................................................................................................................... 9
5.3 Datová pole.......................................................................................................................................................................... 9
6 Pravidla zápisu................................................................................................................................................................... 11
Příloha A (normativní) Popisové pole...................................................................................................................................... 12
Příloha B (normativní) Celková úprava.................................................................................................................................... 16
Příloha C (informativní) Příklad vícejazyčného seznamu částí............................................................................................ 18
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 20
Tento dokument (EN 15016-2:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 256 „Železniční aplikace“, jejíž sekretariát zabezpečuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2004.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu (M024) uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky evropských směrnic.
Tento dokument byl vypracován na základě Modu 4 spolupráce s CENELEC/TC9X. V případě požadované změny této normy musí být před zahájením vypracování změny této normy konzultována spolupráce obou TC.
Zvláštní pozornost byla věnována standardizaci počítačového přenosu obsahu dokumentů, jeho výstupu na klasické informační nosiče a jeho reprodukci bez snížení jakosti. Zmínky v mezinárodních normách, týkající se zacházení s dokumenty, jsou touto normou respektovány a podporovány, a jestliže to bylo účelné, byly převzaty nebo doplněny za účelem zdokonalení postupů v evropském železničním průmyslu.
Tato evropská norma „Technické výkresy - Železniční aplikace“ sestává z následujících částí:
EN 15016-1: Všeobecné zásady
EN 15016-2: Seznamy částí
EN 15016-3: Změny technických dokumentů
prEN ISO 21267-4: Výměna dat
Přílohy A a B jsou normativní. Příloha C je informativní.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
V železničním průmyslu velmi často zákazník požaduje v rámci smlouvy technické dokumenty v určitém provedení. Za účelem podpory spolupráce a efektivní výměny informací mezi zákazníky, dodavateli a partnery je nezbytné mít dokonale definované požadavky na dokumenty.
Tato evropská norma odkazuje na normy EN, ISO nebo IEC, týkající se technických dokumentů. V případech, kdy normy ISO nebo IEC nejsou dostatečně podrobné, stanovuje tato norma specifické podrobnosti. Tyto doplňky norem EN, ISO nebo IEC usnadňují používání a správu.
Tyto požadavky byly vypracovány tak, aby vyhovovaly:
– velké různorodosti uživatelů;
– snadnému přenosu dokumentů;
– specifickému rozsahu dokumentace týkající se železničního materiálu, který definuje.
Zvláštní pozornost byla věnována počítačové tvorbě výkresů, také jejich mikrografickému zpracování a reprodukování bez snížení jakosti.
POZNÁMKA Rozsah dokumentů pokrývá takové dokumenty, jako specifikace, přejímací podmínky nebo další technické specifikace, které nelze znázornit graficky. Tím se myslí upozornění na rozdíl mezi „grafickým zobrazením“ a „slovním popisem“.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje požadavky na vypracování a reprodukování seznamů konstrukčních částí pro železniční aplikace.
Tato evropská norma specifikuje seznam konstrukčních částí a popisuje základní principy, jejich strukturu a minimální požadavky na seznamy konstrukčních částí.
Tato evropská norma platí pro celou doba života seznamu částí. Tato evropská norma platí pro všechny železniční organizace a partnery, zabývající se seznamy konstrukčních částí, a dodavatele seznamů částí pro uživatele sítí.
-- Vynechaný text --