| |
ICS 45.060.01 Listopad 2002
|
|
Železniční aplikace - Elektrické |
ČSN 28 1511 |
Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems
Applications ferroviaires - Eclairage électrique pour matériel roulant des systèmes de transport public
Bahnanwendungen - Elektrische Beleuchtung in Schienenfahrzeugen des öffentlichen Verkehrs
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13272:2001. Evropská norma EN 13272:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of European Standard EN 13272:2001. The European Standard EN 13272:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 65107 |
Národní předmluva
Citované normy
prEN 45545-1 dosud nezavedena
prEN 45545-2 dosud nezavedena
prEN 45545-3 dosud nezavedena
prEN 45545-4 dosud nezavedena
prEN 45545-5 dosud nezavedena
prEN 45545-6 dosud nezavedena
prEN 45545-7 dosud nezavedena
EN 50121-1 zavedena v ČSN EN 50121-1 (33 3590) Drážní zařízení - Elektromagnetická kompatibilita - Část 1: Všeobecně
EN 50121-2 zavedena v ČSN EN 50121-2 (33 3590) Drážní zařízení - Elektromagnetická kompatibilita - Část 2: Emise celého drážního systému do vnějšího prostředí
EN 50121-3-1 zavedena v ČSN EN EN 50121-3-1 (33 3590) Drážní zařízení - Elektromagnetická kompatibilita - Část 3-1: Drážní vozidla - Vlak a celkové vozidlo
EN 50121-3-2 zavedena v ČSN EN EN 50121-3-2 (33 3590) Drážní zařízení - Elektromagnetická kompatibilita - Část 3-2: Drážní vozidla - Zařízení
EN 50121-4 zavedena v ČSN EN EN 50121-4 (33 3590) Drážní zařízení - Elektromagnetická kompatibilita - Část 4: Emise a odolnost zabezpečovacích a sdělovacích zařízení
EN 50121-5 zavedena v ČSN EN EN 50121-5 (33 3590) Drážní zařízení - Elektromagnetická kompatibilita - Část 5: Emise a odolnost pevných instalací a zařízení napájecí soustavy
EN 50153 zavedena v ČSN EN EN 50121-1 (33 3503) Drážní zařízení - Drážní vozidla - Opatření na ochranu před úrazem elektrickým proudem
EN 55015 zavedena v ČSN EN 55015 (33 4215) Meze a metody měření charakteristik rádiového rušení způsobeného elektrickými svítidly a podobným zařízením
CIE Publikace č. 29.2:1986 dosud nezavedena
IEC 60050-845:1987 zavedena v ČSN IEC 50(845) (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník Kapitola 845: Osvětlení
Souvisící ČSN
ČSN 28 1300 Tramvajová vozidla - Technické požadavky a zkoušky
ČSN 28 1310 Vozy metra pro přepravu cestujících - Základní technické požadavky a zkoušky
ČSN EN 50215 (34 1565) Drážní zařízení - Zkoušení drážních vozidel po dokončení a před uvedením do provozu
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Josef Kovář, Praha, IČO 64897770
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ferdinand Adamčík
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13272 |
ICS 45.060.01
|
Železniční aplikace - Elektrické osvětlení v kolejových vozidlech veřejných dopravních systémů Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems |
|
|
Applications ferroviaires - Eclairage électrique public |
Bahnanwendungen - Elektrische Beleuchtung in Schienenfahrzeugen des öffentlichen Verkehrs |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-09-02.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 7
4 Požadavky na osvětlení v prostorech pro cestující........................................................................................................... 9
4.1 Celkové osvětlení................................................................................................................................................................... 9
4.2 Náhradní osvětlení............................................................................................................................................................... 11
4.3 Nouzové osvětlení................................................................................................................................................................. 11
5 Osvětlení v služebních prostorech..................................................................................................................................... 12
5.1 Celkové osvětlení.................................................................................................................................................................. 12
5.2 Náhradní osvětlení............................................................................................................................................................... 13
5.3 Nouzové osvětlení................................................................................................................................................................. 13
6 Měřicí přístroje, podmínky a měřicí body.......................................................................................................................... 14
6.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 14
6.2 Měřicí přístroje....................................................................................................................................................................... 14
6.3 Podmínky měření intenzity osvětlení................................................................................................................................. 15
6.4 Měřicí body pro měření intenzity osvětlení........................................................................................................................ 15
6.5 Měření jasu a oslnění.......................................................................................................................................................... 15
7 Další požadavky na konstrukci osvětlovacích systémů................................................................................................. 15
7.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 15
7.2 Údržba..................................................................................................................................................................................... 16
7.3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC)........................................................................................................................... 16
Příloha A (normativní) Smluvní údaje........................................................................................................................................ 17
A.1 Informace a požadavky, které mají být sjednány a zadokumentovány........................................................................ 17
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy týkající se základních požadavků
nebo jiných ustanovení směrnic EU................................................................................................................................. 18
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 19
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN, jejíž sekretariát zabezpečuje DIN.
Této evropské normě je nutno dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání nejpozději do dubna 2002, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2002.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnic(e) EU.
Vztah ke směrnici EU je popsán v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Příloha A je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje konstrukční kritéria úrovně elektrického osvětlení v interiéru kolejových vozidel veřejných dopravních systémů pro všechny provozní podmínky.
Při konstrukci osvětlovacího systému je nutné vzít v úvahu činnosti, které mají být plněny v daném prostoru, a rovněž příslušné bezpečnostní požadavky.
Kromě zajištění úrovně osvětlení, odpovídající daným činnostem, má konstrukce osvětlení, kde je to možné, navíc zajišťovat pohodlné a příjemné prostředí.
Stanovení minimálních úrovní osvětlení je nutné pro zajištění bezpečnosti činností vyžadujících zvláštní pozornosti.
-- Vynechaný text --