| |
ICS 53.100 Květen 2000
|
|
Stroje pro zemní práce - |
ČSN 27 8007 |
idt ISO 3411:1995
Earth-moving machinery - Human physical dimensions of operators and minimum operator space envelope
Engins de terrassement - Dimensions ergonomiques des opérateurs et espace enveloppe minimal des postes de travail
Erdbaumaschinen - Maschinenführer - Körpermaße - Mindest-Freiraum
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 3411:1999. Evropská norma EN ISO 3411:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 3411:1999. The European Standard EN ISO 3411:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 23411 (27 8007) z března 1994.
|
© Český normalizační institut, 2000 58632 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 5353:1995 zavedena v ČSN EN ISO 5353:1999 (27 8005) Stroje pro zemní práce, traktory a stroje pro zemědělství a lesnictví - Vztažný bod sedadla
ISO 6165:1987 zavedena ve zrušené ČSN ISO 6165:1994 (27 7400) nahrazena ISO 6165:1997 zavedenou v ČSN EN ISO 6165:2000 (27 7400) Stroje pro zemní práce - Základní typy - Terminologie
ISO 6682:1986 zavedena v ČSN ISO 6682:1993 (27 7545) Stroje pro zemní práce. Optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů
ISO 6682:1986/Amd. 1:1989 Změna 1 zavedena v ČSN ISO 6682:1993 (27 7545) Stroje pro zemní práce. Optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů
Souvisící ČSN
ČSN EN 474-1 (27 7911) Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky
ČSN EN 500-1 (27 8311) Pojízdné stroje pro stavbu vozovek - Bezpečnost - Část 1: Společné požadavky
ČSN EN 791 (27 7991) Vrtné soupravy - Bezpečnost
ČSN EN 996 (27 7996) Souprava pro pilotovací práce - Bezpečnostní požadavky
Souvisící technické předpisy (zákony, vyhlášky, nařízení vlády apod.)
Směrnice Ministerstva zdravotnictví ČSR č.65/1985 sb., Hygienické předpisy, o hygienických požadavcích na pojízdné pracovní stroje a technická zařízení, svazek 57, reg. v částce 7/1985 Sb.
Vypracování normy
Zpracovatel: Státní zkušebna zemědělských, potravinářských a lesnických strojů, Praha 6 - Řepy, IČO 00020362, Ing. Štěpán Janďourek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 59 Stroje a zařízení pro zemní práce, stavební výrobu, výrobu stavebních materiálů a povrchovou těžbu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Daniela Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 3411 |
|
EUROPEAN STANDARD Květen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 53.100 Nahrazuje EN 23411:1988
Deskriptory: site equipment, earth-moving equipment, ergonomics, operating stations, cabs, operators (personnel), men, human body, dimensions
|
Stroje pro zemní práce - Tělesné rozměry obsluh Earth-moving machinery - Human physical dimensions of operators |
|
|
Engins de terrassement - Dimensions ergonomiques des opérateurs et espace enveloppe minimal des postes de travail |
Erdbaumaschinen - Maschinenführer - Körpermaße - Mindest-Freiraum |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-04-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Předmluva
Text mezinárodní normy byl připraven technickou komisí ISO/TC 127 „Stroje pro zemní práce“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) a byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 151 „Stroje a zařízení pro stavební práce a na výrobu stavebních materiálů a hmot - Bezpečnost“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Tato evropská norma nahrazuje EN 23411:1988.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 1999 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do listopadu 1999.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZB, která je nedílnou součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 3411:1995 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní)
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma definuje rozměry mužů-obsluh strojů pro zemní práce a specifikuje minimální normální obklopující uzavřený pracovní prostor obsluhy (kabiny, ROPS, FOPS), které se obvykle používají u strojů pro zemní práce.
Tato norma se vztahuje na stroje pro zemní práce definované v ISO 6165.
-- Vynechaný text --