| |
ICS 97.130.30 Listopad 2005
|
Nákupní vozíky - |
ČSN
|
Basket trolleys - Part 4: Requirements and tests for basket trolleys with additional goods carrying facility(ies),
with or without a child carrying facility, intended to be used on passenger conveyors
Chariots d'achat à corbeille - Partie 4 : Prescriptions et essais pour les chariots d'achat à corbeille et dispositif(s)
supplémentaire(s) de dépose de marchandises, avec ou sans siège pour enfant, destinés à être utilisés sur trottoirs
roulants
Einkaufswagen - Teil 4: Anforderungen und Prüfungen für Einkaufswagen mit zusätzlichen Abstelleinrichtungen für
Waren, mit oder ohne Kindersitz, geeignet für den Gebrauch auf Personenfahrsteigen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1929-4:2005. Evropská norma EN 1929-4:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1929-4:2005. The European Standard EN 1929-4:2005 has status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74348 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 115 zavedena v ČSN EN 115:1996 (27 4802) Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků
EN 1929-1:1998 zavedena v ČSN EN 1929-1:1999 (26 9800) Nákupní vozíky - Část 1: Požadavky na nákupní vozíky se zařízením na přepravu dětí nebo bez něho a jejich zkoušení
EN 1929-2:2004 zavedena v ČSN EN 1929-2:2005 (26 9800) Nákupní vozíky - Část 2: Požadavky na nákupní vozíky, se zařízením na přepravu dětí nebo bez něho, určených pro použití na pohyblivých chodnících, jejich zkoušky a kontrola
EN 1929-3:2005 zavedena v ČSN EN 1929-3:2005 (26 9800) Nákupní vozíky - Část 3: Požadavky na nákupní vozíky se zařízením(i) pro přepravu dalšího nákladu, se zařízením na přepravu dětí nebo bez něho a jejich zkoušky
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Rudolf Kalina CSc., IČ 16494075
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1929-4 |
ICS 97.130.30
|
Nákupní vozíky - Basket trolleys - |
||
|
Chariots d'achat à corbeille - |
Einkaufswagen - |
|
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-02-14.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1929-4:2005:E |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 6
4 Bezpečnost.............................................................................................................................................................................. 7
5 Prohlídky a zkoušky................................................................................................................................................................ 7
6 Štítky, instrukce pro použití a značení................................................................................................................................. 7
7 Zkoušky.................................................................................................................................................................................... 8
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 10
Předmluva
Tento dokument (EN 1929-4:2005) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 291 „Nákupní vozíky pro samoobsluhy“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě musí být nejpozději do října 2005 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání jako národní normy. Národní normy, které jsou s ní v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do října 2005.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod
Tento dokument je část z řady norem připravovaných v současné době CEN/TC 291.
Částmi řady jsou:
– EN 1929-1 Nákupní vozíky - Část 1: Požadavky na nákupní vozíky se zařízením na přepravu dětí nebo bez něho a jejich zkoušení;
– EN 1929-2 Nákupní vozíky - Část 2: Požadavky na nákupní vozíky se zařízením na přepravu dětí nebo bez něho, určených pro použití na pohyblivých chodnících, jejich zkoušky a kontrola;
– EN 1929-3 Nákupní vozíky - Část 3: Požadavky na nákupní vozíky se zařízením(i) pro přepravu dalšího nákladu, se zařízením na přepravu dětí nebo bez něho a jejich zkoušky;
– EN 1929-4 Nákupní vozíky - Část 4: Požadavky na nákupní vozíky se zařízením(i) pro přepravu dalšího nákladu, se zařízením na přepravu dětí nebo bez něho, určené pro použití na pohyblivých chodnících a jejich zkoušky;
– prEN 1929-6 Nákupní vozíky - Část 6: Požadavky na nákupní vozíky se spodními plošinami, pro samoobsluhy, určené pro použití na pohyblivých chodnících, jejich zkoušky a kontrola;
– EN 1929-7 Nákupní vozíky - Část 7: Požadavky na nákupní vozíky se zařízeními na přepravu kojenců a dětí a jejich zkoušení.
1 Předmět normy
Tento dokument stanovuje požadavky na konstrukci, provedení, zkoušení a bezpečnostní specifikace pro samoobslužní nákupní vozíky pro všeobecné použití, se zařízením(i) pro přepravu dalšího nákladu, se zařízením na přepravu dětí nebo bez něho, určených pro použití na pohyblivých chodnících, doprovázených uživatelem.
-- Vynechaný text --