| |
ICS 01.040.55; 55.180.10 Únor 2000
|
|
Rozvážkové vozíky - |
ČSN 26 9820 |
Roll containers - Part 1: Terminology
Conteneurs à roulettes - Partie 1: Terminologie
Rollbehälter - Teil 1: Terminologie
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12674-1:1999. Evropská norma EN 12674-1:1999 má status české technické normy.
This Standard is the Czech version of the European Standard EN 12674-1:1999. The European Standard EN 12674-1:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 58155 |
Národní předmluva
Citované normy
prEN 12674-2 dosud nezavedena
prEN 12674-3 dosud nezavedena
prEN 12674-4 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: J.L.LOGISTIKA , Praha, IČO 41814975, Ing. Jana Lukešová,
Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslav Vomočil
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12674-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Červenec 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 01.040.55; 55.180.10
|
Rozvážkové vozíky - Část 1: Terminologie Roll containers - Part 1: Terminology |
|
|
Conteneurs à roulettes - Partie 1: Terminologie |
Rollbehälter - Teil 1: Terminologie |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-05-20.
Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
1 Předmět normy............................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.......................................................................................................................................................... 6
3 Druhy rozvážkových vozíků............................................................................................................................................. 6
4 Přidružené funkce........................................................................................................................................................ 12
5 Terminologie součástí................................................................................................................................................ 13
6 Příbuzná zařízení.......................................................................................................................................................... 14
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN TC 261 „Obaly“, jehož sekretariát vede AFNOR.
Této evropské normě musí být nejpozději do ledna 2000 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu musí být zrušeny nejpozději do ledna 2000.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC se následující země zavazují, že zavedou tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Tato norma je částí souboru norem pro rozvážkové vozíky a nenahrazuje žádný dokument. Další části jsou:
prEN 12674-2 Část 2: Rozvážkové vozíky - Všeobecné provedení a zásady bezpečnosti (Part 2: Roll containers - General design & safety principles):
prEN 12674-3 Část 3: Rozvážkové vozíky - Zkušební metody (Part 3: Roll containers - Test methods)
prEN 12674-4 Část 4: Rozvážkové vozíky - Požadavky na provedení (Part 4: Roll containers - Performance requirements)
Úvod
Rozvážkové vozíky jsou zařízení určená k přemisťování zboží, která sestávají z příslušenství opatřených pevnými a/nebo otočnými kladkami. Nástavba sestává ze dvou nebo více rámů, které umožňují zachycení položek určených pro přepravu nebo distribuci.
Rozvážkové vozíky se mohou dodávat z různých materiálů a pro účely této normy se třídí do čtyř hlavních typů. Zasunovací typ se dále třídí do pěti odvozených provedení a rozebíratelný typ se dále třídí do dvou odvozených provedení. Vzájemné uspořádání čtyř hlavních typů je na obrázku 1.
POZNÁMKA - Obrázky v EN 12674-1 uvádí typické příklady a provedení se neomezují pouze na ty, které uvádí norma.
Tato evropská norma stanoví terminologii používanou v oblasti rozvážkových vozíků. Norma také obsahuje termíny pro příbuzná zařízení jako jsou transportní podvozky.
Norma definuje hlavní typy rozvážkových vozíků a jejich různé speciální provedení odvozené od těchto hlavních typů.
-- Vynechaný text --