| |
ICS 17.200.10 Srpen 1998
|
|
Měřiče tepla - |
ČSN 25 8511 |
Heat meters - Part 3: Data exchange and interfaces
Compteurs d'énergie thermique - Partie 3: Echanges de données et interfaces
Wärmezähler - Teil 3: Datenaustauch und Schnittstellen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1434-3:1997. Evropská norma EN 1434-3:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1434-3:1997. The European Standard EN 1434-3:1997 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se společně s ČSN EN 1434-1, ČSN EN 1434-2, ČSN EN 1434-4, ČSN EN 1434-5 a ČSN EN 1434-6 nahrazuje ČSN 25 8511 z července 1976.
|
© Český normalizační institut, 1998 52902 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 60870-5-1:1993 zavedena v ČSN EN 60870-5-1 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 1: Formáty přenosového rámce (33 4650)
EN 60870-5-2:1993 zavedena v ČSN EN 60870-5-2 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 2: Procedury linkového přenosu (33 4650)
EN 600870-5-4:1993 zavedena v ČSN EN 60870-5-4 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 4: Definice a kódování aplikačních informačních prvků (33 4650)
EN 61107:1992, nahrazena EN 61107:1996 zavedenou v ČSN EN 61107 Výměna dat pro odečet elektroměru - Ovládání sazby a zátěže - přímá místní výměna dat (35 6130)
ISO/IEC 646:1991 zavedena v ČSN ISO/IEC 646 Informační technika - 7-bitový kódovaný soubor znaků ISO pro výměnu informací (36 9104)
ISO/IEC 7480:1991 zavedena v ČSN ISO/IEC 7480 Informační technika - Telekomunikace a výměna informací mezi systémy - Kvalita signálu na rozhraní KZ/UZ při arytmickém přenosu (36 9613)
ISO/IEC 7498-1:1994;1996 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 7498-1 Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Základní referenční model - Základní model (36 9614)
Vypracování normy
Zpracovatel: ČMI, IČO 00177016, Ing. Pavel Sova,
Vladislav Šmarda, Ing. Jiří Kohoutek
Pracovník Českého normalizačního institutu: Věra Krchňáková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1434-3 |
ICS 17.200.10
Deskriptory: measuring instruments, thermal energy meters, heat exchangers, interfaces, information interchange, data transfer, protocoles, data bus, physical properties, data display, codification
|
Měřiče tepla - Heat meters - Part 3: Data exchange and interfaces |
|
|
Compteurs d'énergie thermique - Partie 3: Echanges de données et interfaces |
Wärmezähler - Teil 3: Datenaustauch und Schnittstellen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-01-27. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 6
1 Předmět normy ................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy .............................................................................................................................................................. 6
3 Rozhraní a přehled protokolů přenosu dat ................................................................................................................... 7
4 Fyzikální vlastnosti ............................................................................................................................................................. 9
4.1 M-Bus rozhraní .................................................................................................................................................................... 9
4.2 Optické rozhraní ................................................................................................................................................................ 10
4.3 Induktivní rozhraní ............................................................................................................................................................. 10
4.4 Rozhraní CL ....................................................................................................................................................................... 12
5 Komunikace měřiče tepla s využitím protokolu přenosu dat podle EN 61107...................................................... 12
5.1 Režimy protokolu podle EN 61107 pro měřiče tepla ................................................................................................. 12
5.2 Omezení pro měřiče tepla .............................................................................................................................................. 13
5.3 Indikace dat pro měřič tepla ........................................................................................................................................... 13
5.4 Kódování jednotky v datovém souboru ......................................................................................................................... 16
5.5 Kódování hodnoty v datovém souboru ......................................................................................................................... 17
5.6 Indikace vztažných hodnot ............................................................................................................................................... 18
6 Komunikace měřiče tepla pomocí protokolu podle EN 60870-5 ............................................................................ 18
6.1 Režimy protokolu podle EN 60870-5 pro měřiče tepla ............................................................................................. 18
6.2 Používané rámcové formáty ............................................................................................................................................ 19
6.3 Spojení mezi vyzývajícím zařízením (centrálním) a měřičem (řízeným) .................................................................. 21
6.4 Kódování datových záznamů .......................................................................................................................................... 23
6.5 Struktura pevných dat ....................................................................................................................................................... 24
6.6 Proměnná datová struktura ............................................................................................................................................ 31
Přílohy
A Další informace pro užití sběrnice M-Bus..................................................................................................................... 37
A.1 Uspořádání pro zkoušku kvality signálu - vysílání ...................................................................................................... 37
A.2 Uspořádání pro zkoušku kvality signálu - příjem ....................................................................................................... 37
B Výpočet pro sběrnici M-Bus za nejnepříznivějších podmínek................................................................................... 38
B.1 Předpoklady ....................................................................................................................................................................... 38
B.2 Všechny měřiče jsou na konci sběrnicového vedení ................................................................................................ 38
B.3 Měřiče jsou rovnoměrně rozloženy podél sběrnicového vedení .............................................................................. 39
C Další informace o centrální jednotce pro sběrnici M-Bus......................................................................................... 41
C.1 Rozhraní centrální jednotky ke sběrnici M-Bus............................................................................................................ 41
C.2 Rozhraní centrální jednotky pro místní odečítání dat ................................................................................................. 41
C.3 Převodník pro střední počet měřičů .............................................................................................................................. 41
C.4 Převodník pro plný počet měřičů ................................................................................................................................... 41
D Popis induktivního rozhraní, primární část................................................................................................................... 45
D.1 Princip přenosu ................................................................................................................................................................ 45
D.2 Konstrukce induktivní čtecí hlavy ................................................................................................................................... 45
D.3 Charakteristické elektrické hodnoty .............................................................................................................................. 46
E Další informace pro měřiče tepla................................................................................................................................... 47
E.1 Doporučení pro zkušební rozhraní měřiče tepla ........................................................................................................ 47
E.2 Registrace ID dodavatele ............................................................................................................................................... 47
E.3 Další informace týkající se protokolu podle EN 61107 ............................................................................................. 48
E.4 Další informace týkající se sběrnice M-Bus ................................................................................................................ 48
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 176 Měřiče tepla, jejíž sekretariát je řízen Dánskou společností pro normalizaci.
Další části jsou:
Část 1 - Všeobecné požadavky
Část 2 - Požadavky na konstrukci
Část 4 - Zkoušky pro schválení typu
Část 5 - Zkoušky pro prvotní ověření
Část 6 - Montáž, uvedení do provozu, sledování činnosti a údržba
Této evropské normě se nejpozději do srpna 1997 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do srpna 1997.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou národní normalizační orgány následujících zemí povinny zavést tuto evropskou normu: Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma platí pro měřiče tepla, tedy přístroje určené pro měření tepla, které se v teplosměnných zařízeních spotřebuje nebo předává teplonosné kapalině. Měřič udává množství tepla v zákonem stanovených jednotkách.
Tato norma nezahrnuje požadavky elektrické bezpečnosti.
Část 3 specifikuje způsob výměny dat mezi měřičem a čtecím zařízením. Pro aplikace, které využívají optické čtecí hlavy a rozhraní CL, se doporučuje řídicí postup podle EN 61107.
Další úmluvy se týkají datového spojení mezi několika měřiči a jednou centrální jednotkou v lokální síti (vícebodové spojení). Toto lze realizovat s několika měřiči s příruční centrální jednotkou pomocí induktivního rozhraní na sběrnici měřiče.
Pro větší sítě s počtem měřičů až do 250 kusů je pro ovládání sběrnice měřiče nutná centrální jednotka se střídavým síťovým zdrojem. Pro tyto aplikace se doporučuje protokol podle EN 60870-5.
-- Vynechaný text --