|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pressure gauges - Vocabulary
Manomètres - Vocabulaire
Druckmeßgeräte - Begriffe
Tato norma je identická s EN 472:1994 a je vydána se souhlasem CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium.
This standard is identical with EN 472:1994 and is published with the permission of CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium.
Národní předmluva
Vypracování normy
Zpracovatel: ČMI Brno, IČO 00177016, Ing. Jiří Kohoutek
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miroslav Pospíšil
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
|
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 472 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Říjen 1994 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPAISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 681.2.084.83:001.4
Deskriptory: measuring instruments, manometers, vocabulary
Měřidla tlaku - Terminologie
Pressure gauges - Vocabulary
Manomčtres - Vocabulaire
Druckmeßgeräte - Begriffe
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 1994-10-19. Členové CEN jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Úvod |
4 |
1 |
Předmět normy a oblast použití |
5 |
2 |
Termíny a definice vztahující se k měřidlům tlaku |
5 |
3 |
Termíny a definice vztahující se k jednotlivým součástem tlakoměrů |
6 |
4 |
Termíny a definice vztahující se k charakteristikám |
9 |
|
Přílohy: Rejstřík - český (příloha A) |
11 |
|
- anglický (příloha B) |
12 |
|
- německý (příloha C) |
13 |
|
- francouzský (příloha D) |
14 |
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN/TC 141 Tlakoměry, jejíž sekretariát byl svěřen AFNOR.
Této evropské normě bude nejpozději do dubna 1995 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, budou zrušeny nejpozději do ledna 1995.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC se dále uvedení členové CEN zavazují zavést tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod
Při přípravě této evropské normy byly pokud možno sledovány dvě následující zásady:
- normalizovat vhodné pojmy pro trvalé používání a vyloučit nevhodné pojmy, které byly používány v minulosti,
- vyřadit jakýkoliv pojem, který se používá v různých významech a nahradit ho pojmem, který má jasný a jednoznačný význam.
1 Předmět normy a oblast použití
Tato evropská norma definuje základní a obecné termíny pro tlakoměry.
-- Vynechaný text --