|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dentistry - Stiffness of tufted area of tooth-brushes
Art dentaire - Dureté de la surface garnie des brosses a dents'
Zahnheilkunde - Härte des Burstenbereiches bei Zahnbürsten
Tato národní norma je identická s EN 28627:1990, včetně opravy AC1 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
This national standard is identical with EN 28627:1990, including corrigendum AC1 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Národní předmluva
V textu normy byly provedeny
opravy podle EN 28627:1990 AC1. Jednotlivé opravy nejsou v textu vyznačeny,
neboť se týkají pouze úpravy těch částí textu, kde je uveden text „návrh
normy" a mění se na text „norma".
Souvisící ČSN
ČSN 23 3010 Zubní kartáčky
Vypracování normy
Zpracovatel: Státní zkušební ústav lehkého průmyslu, České Budějovice, SZ 246, IČO 150487, Karel Štěch
Technická normalizační komise: TNK 81 Zdravotnická technika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Krista Komrsková
© Český
normalizační institut, 1997
|
|
|
|
|
EVROPSKÁ NORMA |
|
|
EUROPEAN STANDARD |
|
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
EN 28627 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Únor 1990
MDT 615.47:616.314:867.972.2:539.531:620.174
Deskriptory: Dentistry, tooth-brushes, classification, hardness, tests, marking
Stomatologie - Tvrdost zubních kartáčků (ISO 8627:1987)
Dentristry - Stiffness of tufted area of tooth-brushes (ISO 8627:1987)
Art dentaire - Dureté de la surface garnie des brosses a dents' (ISO 8627: 1987)
Zahnheilkunde - Härte des Bürstenbereiches bei Zahnbürsten (ISO 8627: l987)
Tato evropská norma byla schválena
1989-12-20 a je identická s normou ISO. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní
předpisy CEN, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv úprav uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze na vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve
třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém
jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento
člen odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status
jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie,
Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa,
Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království,
Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla převzata technickou komisí CEN/TC 55 „Dentální výrobky" jako dokument, vzniklý v mezinárodní organizaci pro normalizaci ISO.
Obsah této evropské normy je identický s mezinárodní normou ISO 8627 z roku 1987.
Na základě kladného výsledku hlasování v technickém výboru CEN byl tento návrh 1989-12-20 ratifikován jako evropská norma.
V
souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny
zavést tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island,
Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko,
Spojené Království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
0 Úvod
Tvrdost zubních kartáčků,
stanovená na základě kompromisu mezi postupy BSI-metody a francouzsko-norských
metod, byla původně rozdělena do pěti kategorií. Výsledkem společných zkoušek
různých zkušeben prováděných později byla dohoda, snížit počet stupňů tvrdosti
na tři.
Předložená norma stanovuje
zkušební postup, podle kterého se určuje tvrdost osazení zubních kartáčků a
metodu, která rozděluje tímto způsobem naměřenou tvrdost na tři stupně
tvrdosti:
- měkké
- střední
- tvrdé
Toto rozdělení tvrdosti umožní
spotřebiteli vybrat si kartáček ve vhodné tvrdosti pro jeho chrup. Je proto
nutné, aby všichni výrobci stanovovali naměřenou tvrdost stejným způsobem.
Spotřebitel si potom může vybrat zubní kartáček s požadovanou tvrdostí bez
ohledu na značku výrobce nebo zemi původu.
V současné době dochází ke značným rozdílům mezi stejnými stupni tvrdosti, udávanými od různých výrobců.
Tento stav byl při zpracování této
mezinárodní normy vzat v úvahu s tím, že je přípustné pro určité období
překrývaní těchto stupňů tvrdosti, a že stávající norma bude během pěti let
přepracována. Stávající stupně tvrdosti budou nahrazeny hodnotami, které jsou
uvedeny v poznámce kapitoly 6.
1 Předmět normy
Tato norma stanovuje zkušební postup a schéma tvrdosti pro osazení ručních klasických zubních kartáčků a obsahuje další informace, definice a údaje o zkušebních přístrojích.
-- Vynechaný text --