|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
idt ISO 2568:1988
Hand-and machine-operated circular screwing dies and hand-operated die stocks (ISO 2568:1988)
Filieres rondes de filetage, a main et a machine, et porte-filičres a main (ISO 2568:1988)
Runde Hand- und Maschinen- Schneideisen und Schneideisenhalter (ISO 2568:1988)
Tato národní norma je identická s EN 22 568:1989 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
This national standard is identical with EN 22 568:1989 and it is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
Národní předmluva
Citované normy
ISO 4230 zavedena v ČSN EN 24 230 Ruční a strojní závitové kruhové čelisti pro trubkové kuželové závity, série R
Ostatní souvisící normy
ČSN 22 3201 Závitové kruhové čelisti, technické předpisy
ČSN 22 3207 Závitové čelisti pro metrické závity. Mezní úchylky závitové části
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
ISO 2568:1988 Hand- and machine- operated circular screwing dies and hand-operated die stocks (Ruční a strojní závitové kruhové čelisti a ruční vratidla)
BS 1127: Part 1:1990 Screwing dies and dienuts. Part 1. Specification for hand- and machine-operated circular screwing dies and hand- operated die stocks
(Závitové kruhové čelisti a čelisti maticového tvaru. Část 1. Specifikace pro ruční a strojní závitové kruhové čelisti a ruční vratidla)
DIN EN 22 568:1990 Runde Hand- und Maschinen-Schneideisen und Schneideisenhalter (ISO 2568:1988) (Ruční a strojní závitové kruhové čelisti a ruční vratidla, ISO 2568:1988)
© Federální úřad
pro normalizaci a měření, 1993
|
|
|
|
Porovnání s mezinárodní normou
Norma ČSN EN 22 568 je shodná s mezinárodními normami EN 22 568:1989 a ISO 2568:1988.
Nahrazení předchozích norem
Tato ČSN EN 22 568 nahrazuje ČSN 22 3210 z 15. 9. 1990. Tímto ztrácí platnost ČSN 22 3210 z 15. 9. 1990.
Změny proti předchozí normě
Norma ČSN EN 22 568 obsahuje proti
stávající ČSN 22 3210 navíc následující údaje. V obrázku 2 a tabulce 3 uvádí
závitové kruhové čelisti s unifikovaným závitem hrubé rozteče UNC; v tabulce 4
s unifikovaným závitem jemné rozteče UNF; v obrázku 3 a tabulce 5 uvádí rozměry
vratidel. V příloze B, v obrázku 4 a tabulce 7 uvádí závitové kruhové čelisti s
Whitworthovým závitem hrubé rozteče BSW; v tabulce 8 s Whitworthovým závitem
jemné rozteče BSF a v tabulce 9 se závity britské asociace BA. Způsob
zpracování je odlišný, protože ČSN EN 22 568 je zpracována podle MPN 3:1991 a
MPN 1:1991.
Deskriptory podle Tezauru ISO ROOT
kód deskriptoru/znění deskriptoru:
UVO/zpracování kovů, PR/PT/ruční nářadí, PQM/stroje na řezání závitů,
PUC.T/závitořezné nástroje, PVG/nástroje na závity, PWT.B/závitnice (upínání
nástrojů), ATB.XO/rozměry, LBM.L/tabulky (údaje)
Vypracování normy
Zpracovatel: NAREX, a. s., Ždánice, IČO 658 260, Eduard Medřický
Technická normalizační komise: TNK 74 Nářadí
Pracovník Institutu pro technickou normalizaci: Ing. Krista Komrsková
|
EVROPSKÁ NORMA |
|
|
EUROPEAN STANDARD |
|
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
EN 22568 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Září 1989
MDT 621.992.3:621.88.082
Deskriptory: Power operated, threading dies, die stocks, dimensions
RUČNÍ A STROJNÍ ZÁVITOVÉ KRUHOVÉ ČELISTI
A RUČNÍ VRATIDLA
Hand- and machine-operated
circular screwing dies and hand-operated die stoks
(ISO 2568:1988)
Filières rondes de filetage,
a main et à machine,
et porte-filière
a main (ISO 2568:1988)
Runde Hand- und Maschinen Schneideisen
und Schneideisen-halter (ISO 2568:1988)
Tato evropská norma byla
organizací CEN přijata 6. 9. 1989 a je shodná s uvedenou normou ISO. Členové
CEN jsou povinni plnit požadavky jednacího řádu CEN, v nichž jsou stanoveny
podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát
status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem spolu s bibliografickými údaji lze na požádání obdržet v Ústředním sekretariátu nebo u kterékoli členské země CEN/CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve
třech jazykových oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Stejný
status jako oficiální verze má i překlad do kteréhokoli národního jazyka
provedený jako autorizovaný překlad členské země CEN/CENELEC a zaregistrovaný u
Ústředního sekretariátu.
Členy CEN/CENELEC jsou národní
normalizační organizace a národní elektrotechnické komise Belgie, Dánska,
Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska,
Norska, Portugalska, Rakouska, Spojeného království, Španělska, Švédska a
Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue Bréderode 2, B-1000 Brusel
Historie vzniku
Na základě výsledku průzkumu rozhodla technická komise CEN předložit k odsouhlasení mezinárodní normu ISO 2568:1988 Ruční a strojní závitové kruhové čelisti a ruční vratidla
Výsledek byl pozitivní
Prohlášení
Text mezinárodní normy ISO
2568:1988 byl schválen evropskou komisí CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv
úprav podle společných ustanovení CEN/CENELEC. Tato norma je závazná pro
následující země: Belgii, Dánsko, Finsko, Francii, Irsko, Island, Itálii,
Lucembursko, Německo, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Spojené
království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanoví všeobecné rozměry ručních a strojních závitových kruhových čelistí. Tyto rozměry jsou stanovené jako funkční pro průměr závitu a rozteč:
- vnější průměr
- šířka
- délka řezné části
- všeobecné rozměry
Upínací rozměry ručních vratidel jsou shodné s vnějšími rozměry závitových kruhových čelistí.
Tato mezinárodní norma platí pro závitové kruhové čelisti pro následující závity:
- metrický závit ISO
- hrubý závit od M 1 do M 68
- jemný závit od M 1 do M 56
- palcové závity ISO:
- série unifikovaného hrubého závitu (UNC),
od čísla 1-64 do 2 3/4-4
- série unifikovaného jemného závitu (UNF),
od čísla 0-80 do 11/2-2
Rozměrové charakteristiky
závitových kruhových čelistí, jakož i funkce průměru závitu a rozteče jsou
uvedeny v příloze A. Všeobecné rozměry závitových kruhových čelistí pro závity,
které nejsou uvedeny v této mezinárodní normě, a proto nejsou doporučené, jsou
uvedeny jen pro informaci v příloze B. Příloha B platí pro závitové kruhové
čelisti s následujícími palcovými závity:
B.1 - Britská norma Whitworth (BSW)
B.2 - Britská norma Whitworth (BSF)
B.3 - Britská norma pro závit britské asociace (BA)
Závitové kruhové čelisti jsou dvojí třídy přesnosti:
- nepřesné závitové kruhové čelisti
- přesné závitové kruhové čelisti
-- Vynechaný text --