| |
ICS 25.040.40 Říjen 2005
|
Funkční bezpečnost - Bezpečnostní přístrojové |
ČSN 18 0303 |
idt IEC 61511-3:2003 + IEC 61511-3:2003/Cor. 1: 2004-10
Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector -
Part 3: Guidance for the determination of the required safety integrity levels
Sécurité fonctionelle - Systèmes instrumentés de sécurité pour le secteur des industries de transformation -
Partie 3: Conseils pour la détermination des niveaux d’intégrité de sécurité
Funktionale Sicherheit - Sicherheitstechnische Systeme für die Prozessindustrie -
Teil 3: Anleitung für die Bestimmung der erforderlichen Sicherheits-Integritätslevel
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61511-3:2004. Evropská norma EN 61511-3:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61511-3:2004. The European Standard EN 61511-3:2004 has the status of the Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74296 |
Národní předmluva
Informativní údaje z IEC 61511-3:2003
Tato mezinárodní norma IEC 61511-3 byla připravena subkomisí 65A: Systémové aspekty, technické komise IEC 65: Měření a řízení průmyslových procesů.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
65A/367/FDIS |
65A/370/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla navržena v souladu s částí 2 Směrnic ISO/IEC.
Soubor IEC 61511 byl zpracován pro postup při zavádění souboru IEC 61508.
Norma IEC se skládá z následujících částí společného názvu Funkční bezpečnost - Bezpečnostní přístrojové systémy pro sektor průmyslových procesů (viz obrázek 1):
Část 1: Požadavky na systémy hardwaru a softwaru, struktura, definice
Část 2: Metodický pokyn pro použití normy IEC 61511-1
Část 3: Pokyn pro stanovení požadované úrovně integrity bezpečnosti
Komise rozhodla, že obsah této publikace zůstane nezměněn do roku 2007. Pak bude publikace:
· znovu potvrzena,
· zrušena,
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· změněna.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly doplněny národní poznámky týkající se opravy 1 z října 2004 k mezinárodní normě
IEC 61511-3:2003.
Vypracování normy
Zpracovatel: TENOR Praha, IČ 64924327, Lucie Krausová
Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí přístroje
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Petřík
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61511-3 |
ICS 25.040.01
|
Funkční bezpečnost - Bezpečnostní přístrojové systémy pro sektor Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry |
|
|
Sécurité foctionelle - Systèmes instrumentés |
Funktionale Sicherheit - Sicherheitstechnische |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2004-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2004 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text mezinárodní normy IEC 61511-3:2003 vypracovaný v SC 65A Systémové aspekty IEC TC 65 Měření a řízení průmyslových procesů byl předložen k Jednotnému schvalovacímu procesu a byl schválen CENELEC jako EN 61511-3 dne 2004-10-01 bez jakýchkoli změn.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2005-10-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2007-10-01
-- Vynechaný text --