|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Building hardware - Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad - Requirements and test methods
Quincaillerie pour le bâtiment - Fermetures d'urgence pour issues de secours manoeuvrées par une une béquille ou une plaque de poussée - Prescriptions et méthodes d'essai
Schlösser und Baubenschläge - Notausgangverchlüsse mit Drücker oder Stoßplatte Betätigungsstange - Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 179:1997. Evropská norma EN 179:1997 má status české technické normy.
This standard is Czech version of the European Standard EN 179:1997. European Standard EN 179:1997 has the status of Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1999
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
|
Národní předmluva
Citované normy
prEN 1125-1 nezaveden, nahrazen EN 1125:1997, zavedenou v ČSN EN 1125 Stavební kování - Panikové dveřní uzávěry ovládané horizontálním madlem - Požadavky a zkušební metody (16 6236)
EN 45001 zavedená v ČSN EN 45001 Všeobecná kritéria pro činnost zkušebních laboratoří (01 5253)
prEN 1670 dosud nezaveden
Vypracování normy
Zpracovatel: Radek Schütz - Translation Service, José Martího 4/375, 162 00, Praha 6 - Veleslavín, IČO 66459974
Pracovník českého normalizačního institutu: Ing. Daniela Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 179 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Srpen 1997 |
|
NORME EUROPÉENE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 91.190
Deskriptory: hardware, closures, safety devices, emergency exits, personnel evacuation, accident prevention, definitions, design, specifications, performance tests, mechanical tests, corrosion resistance, fire resistance, classifications, marking, installation
Stavební kování - Nouzové dveřní uzávěry ovládané klikou nebo tlačítkem - Požadavky a zkušební metody
Building hardware - Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad - Requirements and test methods
Quincaillerie pour le bâtiment - Fermetures d'urgence pour issues de secours manoeuvrées par une une béquille ou une plaque de poussée- Prescriptions et méthodes d'essai
Schlösser und Baubenschläge - Notausgangverchlüsse mit Drücker oder Stoßplatte Betätigungsstange - Anforderungen und Prüfverfahren
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-04-26. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky. za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemí, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
5 |
|
Úvod |
6 |
1 |
Předmět normy |
6 |
2 |
Normativní odkazy |
7 |
3 |
Definice |
8 |
4 |
Požadavky |
9 |
5 |
Zkoušení - Všeobecně a zkušební zařízení |
16 |
6 |
Zkušební metody - Postupy |
18 |
7 |
Klasifikace |
22 |
8 |
Značení |
24 |
9 |
Řízení výroby a zkoušení při auditu |
24 |
|
Příloha A (informativní) Doporučení pro instalaci a upevnění |
26 |
|
Příloha B (normativní) Další požadavky pro nouzové uzávěry určené pro použití v protipožárních/protikouřových dveřních sestavách |
28 |
|
Příloha C (informativní) Doporučení pro údržbu |
29 |
|
Příloha D (normativní) Postupový diagram zkušebních procesů |
30 |
|
Příloha E (informativní) Bibliografie |
31 |
|
Příloha ZA (informativní) Vztah ke Směrnici EU (89/106/EHS) |
32 |
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN/TC 33 „Dveře, okna, doplňky a kování", jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Tato evropská norma byla připravena za plného přispění evropské organizace výrobců „ARGE".
Tato evropská norma je součástí řady evropských norem pro výrobky stavebního kování.
Tato norma je jedna z řady evropských norem pro zařízení pro východy vyvinutých technickou komisí CEN/TC 33.
Vztah ke Směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která tvoří nedílnou součást této normy.
Normativní a informativní přílohy této evropské normy jsou uvedeny v obsahu.
Informativní příloha A udává doporučení pro instalaci a upevnění nouzových uzávěrů.
Aby nedošlo k potencionálně nebezpečnému zmatku na trhu, Ústřední sekretariát CEN vytvořil samostatná nesouvisející čísla norem pro dveřní uzávěry. Tato evropská norma má číslo EN 179 místo EN 1125-2 a EN 1125-1 má číslo EN 1125.
Této evropské normě se nejpozději do února 1998 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením v přímém používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do února 1998.
Podle vnitřních směrnic CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojeného království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod
Zkušenost s riziky ohně a/nebo kouře a všeobecná bezpečnost vytvořily potřebu pro dveře používané veřejností nebo pro ty, které musí být ovládány v nouzových situacích, aby byly vybaveny vhodnými nouzovými uzávěry v souladu se specifikacemi evropské normy.
Hlavní důvod požadavků funkčnosti obsažených v této normě je zajištění bezpečného a účinného útěku dveřmi s jednou jedinou operací pro uvolnění zařízení, ačkoliv toto může vyžadovat dřívější znalost této operace.
Tato evropská norma pokrývá nouzové uzávěry určená pro použití v nouzových situací, kde jsou lidé obeznámeni s nouzovým východem a jeho součástmi, takže není pravděpodobnost vzniku panické situace.
Kde může být předpokládána panická situace, odkazuje se na EN 1125, která pokrývá panikové uzávěry ovládané horizontálním madlem.
Požadavky funkčnosti v této normě jsou považovány za opakovatelné a jako takové umožní důkladné a objektivní stanovení funkčnosti těchto zařízení.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje požadavky na výrobu, funkčnost a zkoušení nouzových uzávěrů mechanicky ovládaných buďto klikou nebo tlačítkem, pro použití na místech, kde je nepravděpodobný vznik panické situace.
Tato evropská norma nespecifikuje konstrukci nouzových uzávěrů a jsou specifikovány pouze určité rozměry potřebné pro bezpečnost.
Tato evropská norma neplatí pro specifické uzávěry určené pro použití těžce postiženými. Z důvodu široké řady postižení by měly být tyto uzávěry a jejich funkčnost dohodnuty mezi odběratelem a výrobcem.
Nouzové uzávěry uvedené v této evropské normě platí pouze pro užití na křídla dveří upevněná na otočných čepech nebo na závěsech. Křídlo nesmí přesahovat hmotnost 200 kg, výšku 2500 mm a šířku 1300 mm.
Tato evropská norma platí pro dvě specifické konstrukce nouzových uzávěrů: jednak pro použití pouze pro jednokřídlové dveře a jednak specificky zkonstruované pro použití na jednokřídlových dveřích a/nebo na dvoukřídlových dveřích.
Tato evropská norma platí pro dva specifické typy ovládání: Nouzové uzávěry ovládané „klikou", typ A (viz 3.9, obrázky 1 a 3) a nouzové uzávěry ovládané „tlačítkem", typ B (viz 3.15, obrázky 2 a 4).
-- Vynechaný text --