| |
ICS 01.040.23; 23.060.01 Září 2008
|
Armatury - Terminologie - |
ČSN 13 3001 |
Valves - Terminology - Part 3: Definition of terms
Appareils de robinetterie - Terminologie - Partie 3: Définition des termes
Armaturen - Terminologie - Teil 3: Definition von Begriffen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 736-3:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 736-3:2008. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předcházejících norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 736-3 (13 3001) ze září 2000.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81893 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 558 zavedena v ČSN EN 558 (13 3031) Průmyslové armatury - Stavební délky FTF a CTF kovových
armatur pro použití v potrubních systémech spojovaných přírubami - Armatury označované PN a Class
EN 764-1 zavedena v ČSN EN 764-1 (69 0004) Tlaková zařízení - Část 1: Terminologie - Tlak, teplota,
objem, jmenovitá světlost
EN 1333 zavedena v ČSN EN 1333 (13 0009) Potrubní součásti - Definice a volba PN
EN 1759 (všechny části) zavedeny v ČSN EN 1759 (13 1175) Příruby a přírubové spoje - Kruhové příruby
pro trubky, armatury, tvarovky a příslušenství s označením Class
EN 12982 zavedena v ČSN EN 12982 (13 3034) Průmyslové armatury - Stavební délky ETE, CTE armatur s konci pro přivaření tupým svarem
EN 60534-1 zavedena v ČSN EN 60534-1 (13 4510) Regulační armatury pro průmyslové procesy - Část 1: Terminologie pro regulační armatury a všeobecné požadavky
EN ISO 6708 zavedena v ČSN EN ISO 6708 (13 0015) Potrubní části - Definice a výběr jmenovitých světlostí - DN
Vypracování normy
Zpracovatel: Chevess Engineering, s.r.o. Brno, IČ 26883473; Ing. Milan Slavík, Ing. Jan Dania
Technická normalizační komise: TNK 50 - Armatury
Pracovník Českého normalizačního institutu: Markéta Kuntová
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 736-3 |
ICS 01.040.23; 23.060.01 Nahrazuje EN 736-3:1999
|
Armatury - Terminologie - Valves - Terminology - |
|
|
Appareils de robinetterie - Terminologie - |
Armaturen - Terminologie - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-12-14.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2008 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 736-3:2008 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
3.1 Termíny vztahující se k tlaku a teplotě............................................................................................................................. 7
3.2 Termíny vztahující se k rozměrům.................................................................................................................................... 8
3.3 Termíny vztahující se ke konstrukčnímu provedení...................................................................................................... 9
3.4 Termíny vztahující se k charakteristikám průtoku......................................................................................................... 9
3.5 Termíny vztahující se k ovládání....................................................................................................................................... 10
3.6 Termíny vztahující se ke zkoušení.................................................................................................................................... 10
Příloha A (informativní) Rejstřík................................................................................................................................................... 12
Předmluva
Tento dokument (EN 736-3:2008) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 69 „Průmyslové armatury“ jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2008.
Tento dokument nahrazuje EN 736-3:1999.
Je nutno upozornit na možnost, že některé detaily tohoto dokumentu mohou podléhat patentovému právu. CEN [a/nebo CENELEC] nebude přejímat odpovědnost za zjišťování některého nebo všech takových patentových práv.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
EN 736-3 uvádí v soulad definice termínů armatur. EN 736-1 se zabývá definicemi typů armatur a EN 736-2 definuje jejich části.
Je možné, že se další termíny a jejich definice nacházejí v jiných evropských normách.
Experti zavádějící evropské normy, jsou žádáni, aby používali termíny a definice uvedené v této evropské normě. Pokud by bylo nutné používat jiné termíny a definice nebo ty, které byly již zavedené v jiných evropských normách, kontaktujte prosím, sekretariát CEN/TC 69 pro doplňování nebo harmonizování termínů a jejich definic v těchto evropských normách, aby mohly být zahrnuty nebo uvedeny do souladu.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje termíny a jejich definice (nebo zdroj, pokud jsou definice již v jiných evropských normách) používané pro různé typy armatur nebo různé oblasti použití. Tyto termíny se týkají tlaků a teplot, rozměrů, konstrukčního provedení, průtokových charakteristik, ovládání a zkoušek armatur.
Termíny a definice z této evropské normy mohou být rovněž používány pro výrobky jiné než armatury, v tomto případě může být nezbytné používat tyto definice analogicky.
Tato evropská norma zahrnuje termíny běžné pro více než jeden typ armatury.
Tato norma zahrnuje termíny společné pro více typů armatur, termíny a definice specifické pro určitý typ armatury je možno najít v příslušné normě výrobku.
-- Vynechaný text --