| |
ICS 23.040.60 Březen 2008
|
Příruby a přírubové spoje - Kruhové příruby |
ČSN 13 1170 |
Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 1: Steel flanges
Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires,
désignées PN - Partie 1: Brides en acier
Flansche und ihre Verbindungen - Runde Flansche für Rohre, Armaturen, Formstücke und Zubehörteile, nach PN
bezeichnet - Teil 1: Stahlflansche
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1092-1:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1092-1:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1092-1 (13 1170) z února 2003.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 80494 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 287-1:2004 zavedena v ČSN EN 287-1:2004 (05 0711) Zkoušky svářečů - Tavné svařování - Část 1: Oceli
EN 473:2000 zavedena v ČSN EN 473:2001 (01 5004) Nedestruktivní zkoušení - Kvalifikace a certifikace pracovníků nedestruktivního zkoušení - Všeobecné zásady
EN 571-1:1997 zavedena v ČSN EN 571-1:1998 (01 5017) Nedestruktivní zkoušení - Kapilární zkouška - Část 1: Obecné zásady
EN 764-5:2002 zavedena v ČSN EN 764-5:2003 (69 0004) Tlaková zařízení - Část 5: Dokumenty kontroly materiálů a shoda s materiálovou specifikací
EN 970:1997 zavedena v ČSN EN 970:1998 (05 1180) Nedestruktivní zkoušení tavných svarů - Vizuální kontrola
EN 1289:1998 zavedena v ČSN EN 1289:1999 (05 1176) Nedestruktivní zkoušení svarů - Zkoušení svarů kapilární metodou - Stupně přípustnosti
EN 1290:1998 zavedena v ČSN EN 1290:2000 (05 1182) Nedestruktivní zkoušení svarů - Zkoušení svarů magnetickou metodou práškovou
EN 1291:1998 zavedena v ČSN EN 1291:2000 (05 1183) Nedestruktivní zkoušení svarů - Zkoušení svarů magnetickou metodou práškovou - Stupně přípustnosti
EN 1333:2006 zavedena v ČSN EN 1333:2006 (13 0009) Příruby a přírubové spoje - Potrubní součásti - Definice a volba PN
EN 1418 zavedena v ČSN EN 1418 (05 0730) Svářečský personál - Zkoušky svářečských operátorů pro tavné svařování a seřizovačů odporového svařování pro plně mechanizované a automatické svařování kovových materiálů
EN 1435:1997 zavedena v ČSN EN 1435:1999 (05 1150) Nedestruktivní zkoušení svarů - Radiografické zkoušení svarových spojů
EN 1591-1:2001 zavedena v ČSN EN 1591-1:2002 (13 1551) Příruby a přírubové spoje - Pravidla pro navrhování těsněných kruhových přírubových spojů - Část 1: Výpočtová metoda
EN 1708-1:1999 zavedena v ČSN EN 1708-1:2000 (05 0026) Svařování - Detaily základních svarových spojů na oceli - Část 1: Tlakové součásti
EN 1712:1997 zavedena v ČSN EN 1712:1999 (05 1172) Nedestruktivní zkoušení svarů - Zkoušení svarových spojů ultrazvukem - Stupně přípustnosti
EN 1714:1997 zavedena v ČSN EN 1714:1999 (05 1171) Nedestruktivní zkoušení svarů - Zkoušení svarových spojů ultrazvukem
EN 4014:2004 zavedena v ČSN EN 4014:2005 (31 4203) Letectví a kosmonautika - Závitová pouzdra, tlustostěnná, samojistná - Konstrukční norma
EN 10028-2:2003 zavedena v ČSN EN 10028-2:2004 (42 0938) Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení - Část 2: Nelegované a legované oceli se stanovenými vlastnostmi pro vyšší teploty
EN 10028-3:2003 zavedena v ČSN EN 10028-3:2004 (42 0939) Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení - Část 3: Svařitelné jemnozrnné oceli, normalizačně žíhané
EN 10028-4:2003 zavedena v ČSN EN 10028-4:2004 (42 0940) Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení - Část 4: Oceli legované niklem se zaručenými vlastnostmi při nízkých teplotách
EN 10028-7:2000 zavedena v ČSN EN 10028-7:2002 (42 0943) Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení - Část 7: Korozivzdorné oceli
EN 10160:1999 zavedena v ČSN EN 10160:2000 (01 5024) Zkoušení ocelových plochých výrobků o tloušťce 6 mm nebo větší ultrazvukem (odrazová metoda)
EN 10204:2004 zavedena v ČSN EN 10204:2005 (42 0009) Kovové výrobky - Druhy dokumentů kontroly
EN 10213-2:1995 zavedena v ČSN EN 10213-2:1997 (42 1262) Technické dodací podmínky pro ocelové odlitky pro tlakové nádoby - Část 2: Značky ocelí pro použití za normální teploty a za zvýšených teplot
EN 10213-3:1995 zavedena v ČSN EN 10213-3:1997 (42 1262) Technické dodací podmínky pro ocelové odlitky pro tlakové nádoby - Část 3: Značky ocelí pro použití za nízkých teplot
EN 10213-4:1995 zavedena v ČSN EN 10213-4:1997 (42 1262) Technické dodací podmínky pro ocelové odlitky pro tlakové nádoby - Část 4: Značky austenitických a austeniticko-feritických ocelí
EN 10216-2:2002 zavedena v ČSN EN 10216-2:2003 (42 0262) Bezešvé ocelové trubky pro tlakové nádoby a zařízení - Technické dodací podmínky - Část 2: Trubky z nelegovaných a legovaných ocelí se zaručenými vlastnostmi při zvýšených teplotách
EN 10216-3:2002 zavedena v ČSN EN 10216-3:2003 (42 0263) Bezešvé ocelové trubky pro tlakové nádoby a zařízení - Technické dodací podmínky - Část 3: Trubky z legovaných jemnozrnných ocelí
EN 10216-4:2002 zavedena v ČSN EN 10216-4:2003 (42 0264) Bezešvé ocelové trubky pro tlakové nádoby a zařízení - Technické dodací podmínky - Část 4: Trubky z nelegovaných a legovaných ocelí se zaručenými vlastnostmi při nízkých teplotách
EN 10216-5:2004 zavedena v ČSN EN 10216-5:2005 (42 0265) Bezešvé ocelové trubky pro tlakové nádoby a zařízení - Technické dodací podmínky - Část 5: Trubky z korozivzdorných ocelí
EN 10217-2:2002 zavedena v ČSN EN 10217-2:2004 (42 1044) Svařované ocelové trubky pro tlakové nádoby a zařízení - Technické dodací podmínky - Část 2: Elektricky svařované trubky z nelegovaných a legovaných ocelí se zaručenými vlastnostmi při zvýšených teplotách
EN 10217-3:2002 zavedena v ČSN EN 10217-3:2005 (42 1045) Svařované ocelové trubky pro tlakové nádoby a zařízení - Technické dodací podmínky - Část 3: Trubky z jemnozrnných legovaných ocelí
EN 10217-7:2005 zavedena v ČSN EN 10217-7:2005 (42 1049) Svařované ocelové trubky pro tlakové účely - Technické dodací podmínky - Část 7: Trubky z korozivzdorných ocelí
EN 10220:2002 zavedena v ČSN EN 10220:2005 (42 0092) Bezešvé a svařované ocelové trubky - Rozměry a hmotnosti na jednotku délky
EN 10222-2:1999 zavedena v ČSN EN 10222-2:2002 (42 0291) Ocelové výkovky pro tlakové nádoby a zařízení - Část 2: Feritické a martenzitické oceli pro použití při vyšších teplotách
EN 10222-3:1998 zavedena v ČSN EN 10222-3:2000 (42 0292) Ocelové výkovky pro tlakové nádoby a zařízení - Část 3: Niklové oceli se stanovenými vlastnostmi
EN 10222-4:1998 zavedena v ČSN EN 10222-4:2000 (42 0293) Ocelové výkovky pro tlakové nádoby a zařízení - Část 4: Svařitelné jemnozrnné oceli s vyšší mezí kluzu
EN 10222-5:1999 zavedena v ČSN EN 10222-5:2002 (42 0294) Ocelové výkovky pro tlakové nádoby a zařízení - Část 5: Martenzitické, austenitické a austeniticko-feritické korozivzdorné oceli
EN 10226-3:2005 zavedena v ČSN EN 10226-3:2005 (01 4032) Trubkové závity pro spoje těsnicí na závitech -
Část 3: Kontrola mezními závitovými kalibry
EN 10272:2000 zavedena v ČSN EN 10272:2003 (42 1031) Tyče z korozivzdorných ocelí pro tlakové nádoby a zařízení
EN 10273:2000 zavedena v ČSN EN 10273:2002 (42 1030) Tyče válcované za tepla ze svařitelných ocelí se zaručenými vlastnostmi při vyšších teplotách pro tlakové nádoby a zařízení
EN 12517-1:2006 zavedena v ČSN EN 12517-1:2006 (05 1178) Nedestruktivní zkoušení svarů - Část 1: Hodnocení svarových spojů u oceli, niklu, titanu a jejich slitin při radiografickém zkoušení - Stupně přípustnosti
EN ISO 887:2000 zavedena v ČSN EN ISO 887:2001 (02 1700) Ploché kruhové podložky pro metrické šrouby a matice všeobecného použití - Přehled
EN ISO 1127:1996 zavedena v ČSN EN ISO 1127:1999 (42 6751) Trubky z korozivzdorných ocelí - Rozměry, mezní úchylky rozměrů a hmotnosti na jednotku délky
EN ISO 5817:2003 zavedena v ČSN EN ISO 5817:2004 (05 0110) Svařování - Svarové spoje oceli, niklu, titanu a jejich slitin zhotovené tavným svařováním (mimo elektronového a laserového svařování) - Určování stupňů jakosti
EN ISO 6708:1995 zavedena v ČSN EN ISO 6708:1996 (13 0015) Potrubní části - Definice a výběr jmenovitých světlostí - DN
EN ISO 9692-2:1998 zavedena v ČSN EN ISO 9692-2:2000 (05 0025) Svařování a příbuzné procesy - Příprava svarových ploch - Část 2: Svařování ocelí pod tavidlem
EN ISO 15614-1:2004 zavedena v ČSN EN ISO 15614-1:2005 (05 0313) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování - Část 1: Obloukové a plamenové svařování ocelí a obloukové svařování niklu a slitin niklu
EN ISO 15614-13:2005 zavedena v ČSN EN ISO 15614-13:2006 (05 0313) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování - Část 13: Stlačovací a odtavovací stykové svařování
ISO 7-1:1994 zavedena v ČSN ISO 7-1:1996 (01 4034) Trubkové závity pro spoje těsnící na závitech - Část 1: Rozměry, tolerance a označování
ISO 2768-1:1989 zavedena v ČSN ISO 2768-1:1992 (01 4240) Všeobecné tolerance - Nepředepsané mezní úchylky délkových a úhlových rozměrů
Citované a souvisící předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/EC z 29. května 1997, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 26/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na tlaková zařízení, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Chevess Engineering, s.r.o. Brno, IČ 26883473; Ing. Milan Slavík, Ing. Jan Dania
Technická normalizační komise: TNK 49 - Průmyslové ocelové potrubí a potrubní součásti
Pracovník Českého normalizačního institutu: Markéta Kuntová
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 1092-1 |
ICS 23.040.60 Nahrazuje EN 1092-1:2001
|
Příruby a přírubové spoje - Kruhové příruby pro trubky, armatury, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings |
|
|
Brides et leurs assemblages - Brides circulaires |
Flansche und ihre Verbindungen - Runde Flansche |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-06-23.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1092-1:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 8
Úvod................................................................................................................................................................................................... 9
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................. 10
2 Citované normativní dokumenty..................................................................................................................................... 10
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................. 13
4 Označování......................................................................................................................................................................... 13
4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13
4.2 Normalizované označování.............................................................................................................................................. 13
5 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 14
5.1 Materiály.............................................................................................................................................................................. 14
5.1.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 14
5.1.2 Postupy výroby vztažené k základnímu materiálu........................................................................................................ 14
5.2 Opravy svařováním............................................................................................................................................................ 15
5.3 Šroubový spoj..................................................................................................................................................................... 15
5.4 Těsnění............................................................................................................................................................................... 15
5.5 Stanovení tlako-teplotních stupňů (p/t).......................................................................................................................... 16
5.6 Rozměry.............................................................................................................................................................................. 16
5.6.1 Příruby a doplňující součásti........................................................................................................................................... 16
5.6.2 Krky....................................................................................................................................................................................... 16
5.6.3 Závitové příruby.................................................................................................................................................................. 16
5.6.4 Otvory pro šrouby............................................................................................................................................................... 17
5.6.5 Spoje s lemem.................................................................................................................................................................. 17
5.6.6 Typy vylemovaných konců................................................................................................................................................ 17
5.7 Těsnicí plochy.................................................................................................................................................................... 17
5.7.1 Typy těsnicích ploch.......................................................................................................................................................... 17
5.7.2 Konečná úprava................................................................................................................................................................. 17
5.8 Konečná úprava povrchu přírub a doplňujících součástí........................................................................................... 18
5.8.1 Konečná úprava................................................................................................................................................................. 18
5.8.2 Zarovnávání čela přírub nebo opracování spodní strany listu příruby..................................................................... 19
5.9 Mezní úchylky...................................................................................................................................................................... 19
5.10 Značení................................................................................................................................................................................ 19
5.10.1 Všeobecné požadavky na značení................................................................................................................................. 19
5.10.2 Ražení.................................................................................................................................................................................. 19
5.10.3 Prohlášení shody.............................................................................................................................................................. 19
5.11 Svařování............................................................................................................................................................................. 20
5.12 Kontrola a zkoušení.......................................................................................................................................................... 20
5.12.1 Kontrola a zkoušení tavně svařovaných spojů............................................................................................................. 20
5.12.2 Kontrola a zkoušení přírub nebo doplňujících součástí ohýbaných z tyčí, profilové nebo pásové
oceli a svařovaných elektrickým obloukem.................................................................................................................. 21
5.12.3 Kontrola a zkoušení tvářených částí vyrobených ze základního materiálu jiným způsobem než kováním....... 21
5.12.4 Kontrola a zkoušení ostatních materiálů...................................................................................................................... 22
5.13 Certifikáty............................................................................................................................................................................. 22
Příloha A (informativní) Tloušťka stěny a úprava konců........................................................................................................ 81
A.1 Úprava konců pro přivaření přírub typů 11 a 34........................................................................................................... 81
A.2 Úprava konců pro přivaření pro typ 35........................................................................................................................... 84
A.3 Úprava konců pro přivaření pro typy 36 a 37................................................................................................................ 85
Strana
Příloha B (informativní) Skupiny materiálů............................................................................................................................... 86
Příloha C (informativní) Přibližné hmotnosti přírub a kroužků.............................................................................................. 87
Příloha D (informativní) Další materiály.................................................................................................................................... 95
Příloha E (normativní) Základy výpočtu příruby........................................................................................................................ 97
E.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 97
E.2 Výpočetní metoda.............................................................................................................................................................. 97
E.3 Základní pravidla výpočtu přírubového spoje............................................................................................................... 97
E.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 97
E.3.2 Příruby.................................................................................................................................................................................. 97
E.3.3 Trubky.................................................................................................................................................................................. 98
E.3.4 Šrouby/Utahování.............................................................................................................................................................. 98
E.3.5 Těsnění............................................................................................................................................................................... 99
Příloha F (normativní) Stanovení tlako-teplotních stupňů (p/t).............................................................................................. 100
F.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 100
F.1.1 Referenční teplota (RT).................................................................................................................................................... 100
F.1.2 Použitá omezení a vzorců................................................................................................................................................. 100
F.2 Označování, popis a jednotky.......................................................................................................................................... 100
F.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 100
F.2.2 (p/t) stupně pro materiály se jmenovitým konstrukčním namáháním v nezávislém čase ................................. 100
F.2.3 (p/t) stupně pro materiály se jmenovitým konstrukčním namáháním v závislém čase ...................................... 100
F.2.4 Referenční hodnota pro tloušťku (vR)............................................................................................................................ 101
F.2.5 Jmenovité konstrukční namáhání a součinitel bezpečnosti při středním napětí na roztržení při creepu......... 101
F.2.6 Příruby vyrobené z ocelových odlitků.............................................................................................................................. 102
F.2.7 Zaokrouhlování nejvyššího dovoleného tlaku při teplotě........................................................................................... 102
Příloha G (normativní) Volba tlako-teplotních stupňů (p/ť) pro materiály podle EN.......................................................... 103
G.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 103
G.1.1 Tlako-teplotní stupně (p/t)................................................................................................................................................ 103
G.1.2 Základní stanovení p/t stupňů (viz přílohu F)................................................................................................................ 103
G.1.3 Použití omezení rozsahu creepu.................................................................................................................................... 103
G.2 Neaustenitické oceli......................................................................................................................................................... 103
G.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 103
G.2.2 Přehled materiálů.............................................................................................................................................................. 104
G.2.3 Tlako-teplotní stupně (p/t)................................................................................................................................................ 105
G.3 Austenitické a austeniticko-feritické oceli..................................................................................................................... 117
G.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 117
G.3.2 Přehled materiálů................................................................................................................................................................ 117
G.3.3 Tlako-teplotní stupně (p/t)................................................................................................................................................ 118
Příloha H (informativní) Kroužky pro příruby s perem a drážkou.......................................................................................... 130
Příloha I (informativní) Příruby s řídicím vnitřním průměrem................................................................................................ 131
I.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 131
I.2 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................ 131
Příloha J (informativní) Připojovací rozměry přírub s vyšším DN......................................................................................... 134
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky směrnice EU 97/23/EC...... 136
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 137
Předmluva
Tento dokument (EN 1092-1:2007) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 74 „Příruby a přírubové spoje“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2008.
Tento dokument nahrazuje EN 1092-1:2001.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnice 97/23/EC.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
EN 1092 sestává z následujících čtyř částí:
– Část 1: Příruby z oceli
– Část 2: Příruby z litiny
– Část 3: Příruby ze slitin mědi
– Část 4: Příruby ze slitin hliníku
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Když technická komise CEN/TC 74 zahájila práci na zpracování této evropské normy, vzala jako podklad mezinárodní normu ISO 7005-1 - Příruby z oceli.
Při tomto rozhodování technická komise CEN/TC 74 odsouhlasila, že se tato norma bude významně lišit od normy ISO vzhledem k následujícímu:
a) zatímco ISO 7005-1 zahrnuje ve svém předmětu jak originální příruby podle DIN tak i originální příruby podle ANSI/ASME, EN 1092-1 obsahuje pouze příruby podle DIN. Technická komise CEN/TC 74 zpracovala samostatné soubory norem EN 1759-1, EN 1759-3 a EN 1759-4, týkající se přírub podle ANSI/ASME založených na originálním označování Class;
b) byla využita příležitost k revizi některých technických požadavků použitelných pro původní příruby podle DIN.
V důsledku toho, že byly sjednoceny rozměry, typy přírub, těsnicí plochy a označování shodně s údaji uvedenými v ISO 7005-1, je důležité vzít v úvahu následující rozdíly existující v EN 1092-1:
1) tlako-teplotní stupně p/t byly v této normě v mnoha případech sníženy buď omezením nižšího teplotního stupně, který nemohl překročit hodnotu PN nebo zvýšením stupně, při kterém dovolený tlak byl snížen při zvýšené teplotě;
2) dodatečně k rozsahu přírub PN 2,5 až PN 40 podle DIN obsažených v normě ISO byly do EN 1092-1 zahrnuty příruby do rozsahu PN 400.
Významnější změny proti vydání z roku 2001:
i. byly doplněny příruby PN 160, PN 250, PN 320 a PN 400;
ii. byly doplněny další postupy výroby;
iii. byly doplněny podmínky svařování, kontroly a zkoušení;
iv. výška čel přírub f1 byla změněna na dřívější tvar ve vztahu k velikosti DN;
v. byly doplněny další typy doplňujících součástí;
vi. byly aktualizovány materiály;
vii. ve vztahu k materiálu přírub jsou nové p/t stupně;
viii. byly zapracovány doplňující součásti pro pera a drážky přírub;
ix. výpočetní metodou podle EN 1591-1 a se základními pravidly uvedenými v příloze E této normy byly přepočítány následující typy přírub:
– příruby typu 11 pro PN 2,5 až PN 400. Typy 12 a 13 byly upraveny podle výsledků typu 11. Podle výsledků tloušťky stejných přírub nad DN 500 by měly vzrůstat a tloušťka hrdla by měla být upravena;
– příruby typu 05;
– příruby typu 01;
– příruby typu 02 s typem 32 respektive 33 až do DN 600 pro PN 2,5 až PN 40;
– příruby typů 35, 36 a 37 pro PN 10 až PN 40;
– příruby typů 21, 04 a 34 nebyly podle EN 1591-1 přepočítány.
1 Předmět normy
Tato evropská norma pro jednotlivé řady přírub stanovuje požadavky na kruhové ocelové příruby PN označení PN 2,5 až PN 400 a jmenovitých světlostí od DN 10 do DN 4 000.
Tato evropská norma stanoví typy přírub a jejich těsnicích ploch, rozměry, mezní úchylky, závity, rozměry šroubů, opracování povrchů přírub, značení, materiály, tlako-teplotní stupně a přibližné hmotnosti přírub.
Pro účely této evropské normy pojem „příruby“ zahrnuje rovněž vylemované konce a doplňující součásti.
Tato evropská norma se týká přírub vyrobených v souladu s postupy uvedenými v tabulce 1.
Netěsněné spoje trubek jsou mimo rámec předmětu této evropské normy.
-- Vynechaný text --