| |
ICS 91.140.80 Duben 2005
|
Podlahové vpusti a střešní vtoky - |
ČSN 13 6366 |
Gullies for buildings - Part 5: Gullies with light liquids closure
Avaloirs et siphons pour le bâtiment - Partie 5: Avaloirs et siphons avec arrêt de liquide à basse densité
Abläufe für Gebäude - Teil 5: Abläufe mit Leichtflüssigkeitssperren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1253-5:2003. Evropská norma EN 1253-5:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1253-5:2003. The European Standard EN 1253-5:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1253-5 (13 6366) z července 2004.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 71762 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí 1253-5:2003 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 1253-5 (13 6366) z července 2004 převzala EN 1253-5:2003 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 1253-1:2003 zavedena v ČSN EN 1253-1:2003 (13 6366) Podlahové vpusti a střešní vtoky - Část 1:
Požadavky
EN 1253-2:1998 zavedena v ČSN EN 1253-2:2000 (13 6366) Podlahové vpusti a střešní vtoky - Část 2:
Zkušební metody, nahrazena ČSN EN 1253-2:2003
EN 1253-3:1999 zavedena v ČSN EN 1253-3:2000 (13 6366) Podlahové vpusti a střešní vtoky - Část 3:
Kontrola jakosti
Souvisící ČSN
ČSN EN 1253-4 (13 6366) Podlahové vpusti a střešní vtoky - Část 4: Víčka a vtokové mřížky
ČSN EN 858-1 (75 6510) Odlučovače lehkých kapalin (např. oleje a benzinu) - Část 1: Zásady pro navrhování, provádění a zkoušení, označování a řízení jakosti
ČSN EN 858-2 (75 6510) Odlučovače lehkých kapalin (např. oleje a benzinu) - Část 2: Volba jmenovité velikosti, instalace, provoz a údržba
ČSN 75 6551 Odvádění a čištění odpadních vod s obsahem ropných látek
ČSN 75 6760 Vnitřní kanalizace
ČSN EN 12056-1 (75 6760) Vnitřní kanalizace - Gravitační systémy - Část 1: Všeobecné a funkční požadavky
ČSN EN 12056-3 (75 6760) Vnitřní kanalizace - Gravitační systémy - Část 3: Odvádění dešťových vod ze střech - navrhování a výpočty
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly ke kapitole 1, k článku 3.3 a k bibliografii doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., Praha, IČ 26475081, Ing. Petr Špalek
Technická normalizační komise: TNK 95 Kanalizace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Pavel Hošek
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termny a definice................................................................................................................................................................ 7
4 Typy........................................................................................................................................................................................ 7
5 Materiály................................................................................................................................................................................ 8
6 Požadavky............................................................................................................................................................................. 8
6.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
6.2 Přítok...................................................................................................................................................................................... 8
6.3 Otvory ve vtokové mřížce..................................................................................................................................................... 8
6.4 Bezpečnostní výška............................................................................................................................................................ 8
6.5 Těsnost................................................................................................................................................................................. 8
6.6 Údržba................................................................................................................................................................................... 8
6.7 Údaje o výrobku................................................................................................................................................................... 8
6.8 Hodnoty průtoku.................................................................................................................................................................. 8
6.9 Označení plováku................................................................................................................................................................ 8
7 Zkušební metody................................................................................................................................................................. 8
7.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
7.2 Funkce uzavírání a těsnost................................................................................................................................................ 8
7.3 Bezpečnostní výška............................................................................................................................................................ 9
8 Situování............................................................................................................................................................................... 9
9 Označování........................................................................................................................................................................... 9
10 Kontrola jakosti.................................................................................................................................................................... 9
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 10
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1253-5 |
ICS 91.140.80
|
Podlahové vpusti a střešní vtoky - Gullies for buildings - |
|
|
Avaloirs et siphons pour le bâtiment - |
Abläufe für Gebäude - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-09-01.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2003 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1253-5:2003 E |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 165 „Kanalizace“, jejímž sekretariátem byl pověřen DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2004.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma stanovuje požadavky pro navrhování, konstrukci, funkci, používání a označování, jakož i zkušební metody pro průmyslově vyráběné podlahové vpusti NP1) a střešní vtoky NP2) (dále jen vpusti) s uzávěrkou proti lehkým kapalinám, používané ve vnitřní kanalizaci.
-- Vynechaný text --