idt I ЕС 60534-3-3:1998

Industrial-process control valves - Part 3-3: Dimensions - End-to-end dimensions for buttweld, two-way, globe-type, straight
pattern control valves

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 3-3: Dimensions Dimensions bout-à-bout des vannes de régulation
à soupape à deux voies, à corps droit avec embouts à souder

Stellventile für die Prozeßregelung - Teil 3-3: Abmessungen Einbaulängen von flanschlosen Stellventilen

Oznámení o schválení

Evropská norma EN 60534-3-3:1998 Regulační armatury pro průmyslové procesy - Část 3-3: Rozměry - Stavební
délky dvojcestných regulačních kulových ventilů přímých s konci pro privarení, která je úplným a nezměněným
převzetím IEC 60534-3-3:1998, byla schválena Českým normalizačním institutem к přímému používání jako
ČSN EN 60534-3-3 bez jakýchkoli modifikací. Evropská norma EN 60534-3-3:1998 má status české technické
normy.

Uvedená evropská a původní mezinárodní norma jsou dostupné v Českém normalizačním institutu, oddělení
dokumentačních služeb, Praha 1, Biskupský dvůr 5.

Endorsement notice

The European Standard EN 60534-3-3:1998 Industrial-process control valves Part 3-3: Dimensions - End-to-end
dimensions for buttweld, two-way, globe-type, straight pattern control valves which is the complète and unchan-
ged adoption of the IEC 60534-3-3:1998, was approved by the Czech Standards Institute for direct use as the
ČSN EN 60534-3-3 without any modification. The European Standard EN 60534-3-3:1998 has the status of
a Czech Standard.

Both European and original International Standards are available at the Czech Standards Institute, Department
of Documentation Services, Praha 1, Biskupský dvůr 5.

© Český normalizační institut, 1999

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány

a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

57307

1.strana

ČSN EN 60534-3-3

Národní předmluva

Citované normy

IEC 60534-1:1987 zavedena v ČSN EN 60534-1 Regulační armatury pro průmyslové procesy - Část 1:
Terminologie a všeobecné požadavky (13 4510)

Vypracování normy

Zpracovatel: Chevess, v.o.s. Brno, IČO: 00544990, Ing. Miloslav Janíček
Technická normalizační komise: TNK 50 - Armatury
Pracovník Českého normalizačního institutu: Markéta Kuntova

Upozornění: Změny a doplňky, jakož i zprávy o nově vydaných normách jsou uveřejňovány ve Věstníku
Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.

ČSN EN 60534-3-3

Vydal a vytiskl ČESKÝ NORMALIZAČNÍ INSTITUT, Praha
Rok vydání 1999, 2 strany

Distribuce: Český normalizační institut, Hornoměcholupská 40, 102 04 Praha 10
57307 Cenová skupina 403

2.strana