| |
ICS 01.040.91; 01.075; 91.140.30 Květen 2007
|
Větrání budov - Značky, terminologie |
ČSN 12 0001 |
Ventilation for buildings - Symbols, terminology and graphical symbols
Ventilation des bâtiments - Symboles, terminologie et symboles graphiques
Lüftung von Gebäuden - Symbole, Terminologie und graphische Symbole
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12792:2003. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12792:2003. It was translated by Czech Standard Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 12792 (12 0001) z dubna 2004.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 70963 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 12792:2003 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 12792 z dubna 2004 převzala EN 12792:2003 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 779 zavedena v ČSN EN 779 (12 5001) Filtry na odlučování částic pro všeobecné větrání - Stanovení filtračních parametrů
EN ISO 5135 zavedena v ČSN EN ISO 5135 (01 1669) Akustika - Určení hladin akustického výkonu hluku koncových prvků, koncových jednotek a regulačních a uzavíracích součástí vzduchotechnických zařízení na základě měření v dozvukové místnosti
ISO 5801 nezavedena
ISO 13349 nezavedena
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Hlavní tabulka přílohy A byla oproti originálu EN rozšířena o sloupec anglických termínů.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ivana Petrašová, IČ 40448584, Brno
Technická normalizační komise: TNK 75 Vzduchotechnická zařízení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ferdinand Adamčík
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 12792 |
ICS 01.040.91; 01.075; 91.140.30 Nahrazuje CR 12792:1997
|
Větrání budov - Značky, terminologie a grafické značky Ventilation for buildings - Symbols, terminology and graphical symbols |
|
|
Ventilation des bâtiments - Symboles, terminologie |
Lüftung von Gebäuden - Symbole, Terminologie |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-12-12.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2003 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 12792:2003 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Značky a jednotky.............................................................................................................................................................. 78
5 Lineární grafické značky................................................................................................................................................... 93
Příloha A (informativní) Vhodná struktura termínů a definic pro databázi........................................................................... 97
Předmluva
Tento dokument (EN 12792:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 156 „Větrání budov“, jejíž sekretariát zabezpečuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2004.
Tento dokument nahrazuje CR 12792:1997.
Příloha A je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Jedním z cílů TC 156 je vypracování evropských norem, které by používaly stejné značky a terminologii. Pro tyto účely dostala WG1 TC 156 úkol vypracovat normu na značky a terminologii pro využití ve všech dalších pracovních skupinách TC 156. Tato norma na značky a terminologii byla vypracována různými pracovními skupinami, přičemž WG1 odpovídala za koordinaci mezi pracovními skupinami a za standardizaci značek a terminologii v rámci TC 156, které se stanou závaznými pro ostatní pracovní skupiny při používání v jejich normách. Značky a termíny jsou v anglické verzi číslovány a je žádoucí, aby toto číslování odpovídalo německému a francouzskému překladu této normy z důvodů možnosti porovnání různých definic stejných značek nebo termínů v anglické, francouzské a německé verzi.
1 Předmět normy
Tato evropská norma obsahuje značky a terminologii obsažené v evropských normách na „Větrání budov“ vypracovaných CEN/TC 156.
-- Vynechaný text --