| |
ICS 21.140 Září 2001
|
|
Mechanické ucpávky - Hlavní rozměry, označování a materiálový kód |
ČSN 11 0105 |
Mechanical seals - Principal dimensions, designation and material codes
Garnitures mécaniques d’étanchéité - Dimensions principales, désignation et codes matériaux
Gleitringdichtungen - Hauptmaße, Bezeichnung und Werkstoffschlüssel
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12756:2000. Evropská norma EN 12756:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12756:2000. The European Standard EN 12756:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 11 0105 z 1991-03-29.
|
© Český normalizační institut, 2001 62703 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 733 zavedena v ČSN EN 733 (11 3049) Odstředivá čerpadla s axiálním vstupem s ložiskovou konzolou PN 10 - Jmenovitý pracovní bod, hlavní rozměry, systém označování
EN 22858 zavedena v ČSN EN 22858 (11 3050) Odstředivá čerpadla s axiálním vstupem PN 16 - Označování, jmenovitý pracovní bod a rozměry (idt ISO 2858:1975)
ISO 1382 dosud nezavedena
ISO 1629 zavedena v ČSN 62 0004 Kaučuky a latexy - Označování
ISO 2768-1 zavedena v ČSN ISO 2768-1 (01 4240) Všeobecné tolerance - Část 1: Nepředepsané mezní úchylky délkových a úhlových rozměrů
ISO 3069 zavedena v ČSN 11 0103 Odstředivá čerpadla s axiálním vstupem - Rozměry těsnicích prostorů pro mechanické a stlačované ucpávky (eqv ISO 3069:1974)
ISO 5199 zavedena v ČSN ISO 5199 (11 3012) Technické požadavky pro odstředivá čerpadla - Třída II (idt EN 25199:1992)
ISO 9905 zavedena v ČSN ISO 9905 (11 3011) Technické požadavky pro odstředivá čerpadla - Třída I (idt EN ISO 9905:1997)
ISO 9908 zavedena v ČSN ISO 9908 (11 3013) Technické požadavky pro odstředivá čerpadla - Třída III (idt EN ISO 9908:1997)
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k záhlaví kapitoly 3 a k obrázku 1 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o., Lutín, IČO 25355015, Ing. Jaromír Walter
Technická normalizační komise: TNK 61 Čerpadla
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Daniela Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12756 EUROPEAN STANDARD Prosinec 2000 |
ICS 21.140
|
Mechanické ucpávky - Hlavní rozměry, označování a materiálový kód Mechanical seals - Principal dimensions, designation and material codes |
|
|
Garnitures mécaniques d’étanchéité - Dimensions principales, désignation et codes matériaux |
Gleitringdichtungen - Hauptmaße, Bezeichnung und Werkstoffschlüssel |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-11-08.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1... Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2... Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3... Rozměry...................................................................................................................................................................................... 7
4... Normalizované označování.................................................................................................................................................... 11
5... Materiálový kód......................................................................................................................................................................... 13
Předmluva
Tuto evropskou normu připravila technická komise CEN/TC 197 „Čerpadla“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2001.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví hlavní rozměry pro zabudování jednoduchých a dvojitých mechanických ucpávek s rotujícími pružinami do těsnicích prostorů čerpadel podle ISO 3069, přičemž tyto rozměry jsou pokládány za minimální rozměry typické pro těsnicí prostory odstředivých čerpadel odpovídajících EN 22858 a EN 733. Pro praktické použití určuje také systém označování ucpávek a materiálový kód.
-- Vynechaný text --