| |
ICS 01.040.27; 27.060.10 Květen 2000
|
|
Hořáky na kapalná paliva s ventilátorem - Terminologie, požadavky, zkoušení, značení |
ČSN 07 5857 |
Forced draught oil burners - Definitions, requirements, testing, marking
Brûleurs à fioul à air soufflé - Définitions, spécifications, essais, marquage
Ölbrenner mit Gebläse - Begriffe, Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 267:1999. Evropská norma EN 267:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 267:1999. The European Standard EN 267:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 267 (07 5857) z února 1994.
|
© Český normalizační institut, 2000 58622 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Při revizi ČSN EN 267:1994 byla celá norma přepracována.
Citované normy
EN 230 zavedena v ČSN EN 230 (07 5858) Rozprašovací hořáky na kapalná paliva v monoblokovém provedení. Přístroje k jištění, hlídání a regulaci; bezpečné doby
EN 264 zavedena v ČSN EN 264 (07 5870) Pojistné uzavírací armatury pro spotřebiče kapalných paliv. Požadavky na bezpečnost a zkoušení
EN 60204-1 zavedena v ČSN EN 60204-1 (33 2200) Bezpečnost strojních zařízení. Elektrická zařízení pracovních strojů. Část 1: Všeobecné požadavky; nahrazena EN 60204-1:1997 dosud nezavedenou
EN 60335-1 zavedena v ČSN EN 60335-1 (36 1040) Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Část 1: Všeobecné požadavky
EN 50165 zavedena v ČSN EN 50165 (36 1040) Elektrická zařízení neelektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Bezpečnostní požadavky
EN 60529 zavedena v ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód)
EN 60730-1 zavedena v ČSN EN 60730-1 (36 1960) Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely - Část 1: Všeobecné požadavky
EN 60947-5-1 zavedena v ČSN EN 60947-5-1 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 5-1: Přístroje a spínací ústrojí řídicích obvodů - Elektromechanické přístroje řídicích obvodů
EN ISO 6806 zavedena v ČSN EN ISO 6806 (63 5421) Pryžové hadice a hadice s koncovkami k olejovým hořákům - Specifikace
Souvisící ČSN
ČSN ISO 31-3 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 3: Mechanika
ČSN ISO 1000 (01 1301) Jednotky SI a doporučení pro užívání jejich násobků a pro užívání některých dalších jednotek
ČSN 06 1008 Požární bezpečnost tepelných zařízení
ČSN 07 5800 Hořáky na plynná a kapalná paliva. Názvosloví
ČSN 07 5853 Hořáky na kapalná paliva. Technické požadavky
ČSN 07 5854 Hořáky na kapalná paliva. Zkoušení
Souvisící předpisy
Nařízení vlády č. 177/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na spotřebiče plynných paliv
Vypracování normy
Zpracovatel: REMEŠ Brno, 155 57 448, Petr Remeš
Technická normalizační komise: TNK 26 Spotřebiče na plynná, kapalná a pevná paliva
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Hušák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 267 |
|
EUROPEAN STANDARD Září 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 01.040.27; 27.060.10 Nahrazuje EN 267:1991 a EN 267:1991/A1:1996
|
Hořáky na kapalná paliva s ventilátorem - Terminologie, požadavky, zkoušení, značení Forced draught oil burners - Definitions, requirements, testing, marking |
|
|
Brûleurs à fioul à air soufflé - Définitions, spécifications, essais, marquage |
Ölbrenner mit Gebläse - Begriffe, Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-06-07.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 5
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 5
3 Definice....................................................................................................................................................................................... 6
4 Třídění hořáků............................................................................................................................................................................ 9
5 Požadavky.................................................................................................................................................................................. 10
6 Zkoušení.................................................................................................................................................................................... 16
7 Hodnocení shody..................................................................................................................................................................... 23
8 Značení...................................................................................................................................................................................... 23
9 Návod k obsluze....................................................................................................................................................................... 23
Příloha A (normativní) Sazové číslo............................................................................................................................................ 31
Příloha B (normativní) Měření emisí a přepočty....................................................................................................................... 32
Příloha C (informativní) Přepočítávací koeficienty.................................................................................................................... 33
Příloha D (normativní) FID - Metoda pro stanovení nespálených uhlovodíků..................................................................... 34
Příloha E (informativní) Hodnocení shody................................................................................................................................. 35
Příloha F (informativní) Příklady vybavení hořáků..................................................................................................................... 38
Příloha G (informativní) Jiná paliva............................................................................................................................................. 42
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 47 „Rozprašovací hořáky na kapalná paliva a jejich součásti - Funkce - Bezpečnost - Zkoušení“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Tato evropská norma nahrazuje EN 267:1991 a EN 267:1991/A1:1996.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
POZNÁMKA Bylo navrženo, aby tato evropská norma byla rovněž zahrnuta do mandátu Směrnice EU 98/37/ES (směrnice týkající se strojního zařízení). Poněvadž byl mandát udělen poté, co byla norma schválena technickou komisí pro předložení k oficiálnímu hlasování a aby se dále nezpožďovalo její vydání, bude tato norma po jejím vydání revidována ve smyslu Směrnice 98/37/ES.
1 Předmět normy
Tato norma rovněž platí pro spalování kapalného paliva u kombinovaných hořáků konstruovaných na kapalná a plynná paliva, přičemž v případě spalování plynného paliva platí rovněž požadavky EN 676.
Tato norma neplatí pro hořáky určené pro zvláštní průmyslové procesy; některé požadavky této normy však mohou být uplatněny.
-- Vynechaný text --