ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 27.070; 97.100.99 Březen 2009
|
Spotřebiče na plynná paliva – Plynová topidla |
ČSN 06 1930 |
Gas appliances – Fuel cell gas heating appliances – Fuel cell gas heating appliance of nominal heat input inferior or equal
to 70 kW
Appareils fonctionnant au gaz – Appareils à gaz produisant de la chaleur au moyen d’une pile à combustible – Appareil
de chauffage produisant de la chaleur au moyen d’une pile à combustible dont le débit calorifique nominal est inférieur
ou égal à 70 kW
Gasgeräte – Brennstoffzellen-Gasheizgeräte – Brennstoffzellen-Gasheizgerät mit einer Nennwärmebelastung kleiner oder gleich 70 kW
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 50465:2008. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English version of the European Standard EN 50465:2008. It has the same status as the official version.
Anotace obsahu
Tato norma platí pro konstrukci, bezpečnost, funkční požadavky a zkušební metody a rovněž pro klasifikaci a označování plynových topidel na palivové články, které jsou určeny především pro dodávku tepla a splňují dále uvedené mezní podmínky:
– maximální tepelné zatížení (přívod plynu): 70 kW;
– maximální elektrický výkon: 11 kW;
POZNÁMKA Protože v Evropě existují národní odchylky na maximální elektrický výkon, je tento maximální výkon závislý na počtu připojených fází k veřejné rozvodné síti nízkého napětí.
– palivo: hořlavý plyn podle EN 437;
– maximální teplota topné vody: 95 °C (za normálních provozních podmínek)
– pracovní tlak ve spotřebiči na plynná paliva s palivovými články:
– topná voda: maximálně 6 bar;
– horká voda pro domácnost (je-li instalována): maximálně 10 bar;
– konstrukce zařízení: podle použití v souladu s CEN/TR 1749, EN 483 nebo EN 297
(B22, B23, B32, B33, C12, C13, C32, C33, C42, C43, C52, C53, C62, C63, C82, C83).
Tato norma platí pouze pro typové zkoušky.
Norma neobsahuje požadavky, nutné pro zařízení vyrábějící elektrickou energii bez výroby tepelné energie.
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 88 nezavedena*
EN 125 zavedena v ČSN EN 125 + A1 (06 1802) Pojistky plamene pro spotřebiče plynných paliv – Termoelektrické pojistky plamene
EN 126 zavedena v ČSN EN 126 (06 1806) Vícefunkční řídicí přístroje spotřebičů na plynná paliva
EN 161 zavedena v ČSN EN 161 (06 1803) Samočinné uzavírací ventily pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv
EN 297 zavedena v ČSN EN 297 (07 5397) Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení B11 a B11BS s atmosférickými hořáky a s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW
EN 298 zavedena v ČSN EN 298 (06 1805) Automatiky hořáků a spotřebičů plynných paliv s ventilátorem a bez ventilátoru
EN 437:1993 nezavedena**
EN 483:1999 zavedena v ČSN EN 483:2000 (07 5323) Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení C s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW
EN 549 zavedena v ČSN EN 549 (02 9283) Pryžové materiály pro těsnění a membrány pro spotřebiče plynných paliv a zařízení na plynná paliva
EN 677:1998 zavedena v ČSN EN 677:1999 (07 5326) Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Zvláštní požadavky na kondenzační kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW
EN 1057 zavedena v ČSN EN 1057 (42 1526) Měď a slitiny mědi – Trubky bezešvé kruhové z mědi pro vodu a plyn pro sanitární instalace a vytápěcí zařízení
EN 1443 zavedena v ČSN EN 1443 (73 4200) Komíny – Všeobecné požadavky
CEN/TR 1749 zavedena v ČSN 06 1002 Evropský systém třídění spotřebičů na plynná paliva podle způsobu odvádění spalin (provedení spotřebičů)
EN 1856-1 zavedena v ČSN EN 1856-1 (73 4240) Komíny – Požadavky na kovové komíny – Část 1: Systémové komíny
EN 1856-2 zavedena v ČSN EN 1856-2 (73 4240) Komíny – Požadavky na kovové komíny – Část 2: Kovové vložky a kouřovody
EN 1859 zavedena v ČSN EN 1859 (73 4204) Komíny – Kovové komíny – Zkušební metody
EN 10029 zavedena v ČSN EN 10029 (42 5311) Plechy ocelové válcované za tepla, tloušťky od 3 mm. Mezní úchylky rozměrů, tvaru a hmotnosti
EN 12067-1 zavedena v ČSN EN 12067-1 (06 1809) Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv – Část 1: Pneumatické provedení
EN 12067-2 zavedena v ČSN EN 12067-2 (06 1809) Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv – Část 2: Elektronické provedení
EN 13611 zavedena v ČSN EN 13611 (06 1820) Bezpečnostní a řídicí přístroje pro hořáky a spotřebiče plynných paliv – Všeobecné požadavky
EN 14459 zavedena v ČSN EN 14459 (06 1807) Řídicí funkce v elektronických systémech hořáků a spotřebičů plynných paliv – Metody pro třídění a hodnocení
EN 50438 zavedena v ČSN EN 50438 (33 0127) Požadavky na paralelní připojení mikrogenerátorů s veřejnými distribučními sítěmi nízkého napětí
EN 60335-1 zavedena v ČSN EN 60335-1 ed .2 (36 1045) Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky (idt EN 60335-1:2002, mod IEC 60335-1:2001)
EN 60335-2-102 zavedena v ČSN EN 60335-2-102 (36 1045) Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-102: Zvláštní požadavky na spotřebiče spalující plynná, ropná a pevná paliva obsahující elektrické spoje (idt EN 60335-2-102:2006, mod IEC 60335-2-102:2004)
EN 60529 zavedena v ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód) (idt EN 60529:1991, idt IEC 529:1989)
EN 60730-2-9 zavedena v ČSN EN 60730-2-9 ed. 2 (36 1960) Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely – Část 2-9: Zvláštní požadavky na řídicí zařízení pro snímání teploty (idt EN 60730-2-9:2002, mod IEC 60730-2-9:2000)
EN 61000-3-2 zavedena v ČSN EN 61000-3-2 ed. 3 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 3-2: Meze – Meze pro emise proudu harmonických (zařízení se vstupním fázovým proudem <= 16 A) (idt EN 61000-3-2:2006, idt IEC 61000-3-2:2005)
EN 61000-3-3 zavedena v ČSN EN 61000-3-3 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 3-3: Meze – Omezování změn napětí, kolísání napětí a flikru v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení se jmenovitým fázovým proudem <= 16 A, které není předmětem podmíněného připojení (idt EN 61000-3-3:1995, idt IEC 1000-3-3:1994)
EN 61000-6-1 zavedena v ČSN EN 61000-6-1 ed. 2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-1: Kmenové normy – Odolnost – Prostředí obytné, obchodní a lehkého průmyslu (idt EN 61000-6-1:2007,
idt IEC 61000-6-1:2005)
EN 61000-6-2 zavedena v ČSN EN 61000-6-2 ed. 3 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-2: Kmenové normy – Odolnost pro průmyslové prostředí (idt EN 61000-6-2:2005, idt IEC 61000-6-2:2005)
EN 61000-6-3 zavedena v ČSN EN 61000-6-3 ed. 2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-3: Kmenové normy – Emise – Prostředí obytné, obchodní a lehkého průmyslu (idt EN 61000-6-3:2007, idt IEC 61000-6-3:2006)
EN 61000-6-4 zavedena v ČSN EN 61000-6-4 ed. 2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 6-4: Kmenové normy – Emise – Průmyslové prostředí (idt EN 61000-6-4:2007, idt IEC 61000-6-4:2006)
IEC/TS 62282-1 nezavedena
EN 62282-2:2004 zavedena v ČSN EN 62282-2:2005 (33 6000) Technologie palivových článků – Část 2: Moduly palivových článků (idt EN 62282-2:2004, idt IEC 62282-2:2004)
EN ISO 3166-1 zavedena v ČSN EN ISO 3166-1 (97 1002) Kódy pro názvy zemí a jejich částí – Část 1: Kódy zemí (idt EN ISO 3166-1:2006, idt ISO 3166-1:2006)
EN ISO 4063 zavedena v ČSN EN ISO 4063 (05 0011) Svařování a příbuzné procesy – Přehled metod a jejich číslování (idt EN ISO 4063:2000, idt ISO 4063:1998)
CR 1404 zavedena v ČSN CR 1404 (06 1003) Stanovení emisí spotřebičů plynných paliv při zkoušení typu
ISO 7-1 zavedena v ČSN ISO 7-1 (01 4034) Trubkové závity pro spoje těsnící na závitech – Část 1: Rozměry, tolerance a označování
ISO 228-1 zavedena v ČSN EN ISO 228-1 (01 4033) Trubkové závity pro spoje netěsnící na závitech – Část 1: Rozměry, tolerance a označování (idt EN ISO 228-1:2003, idt ISO 228-1:2000)
ISO 262 zavedena v ČSN ISO 262 (01 4010) Metrické závity ISO pro všeobecné použití – Výběr rozměrů pro šrouby a matice
ISO 301 nezavedena
ISO 857 zavedena v ČSN ISO 857 (05 0001) Metody svařování, tvrdého a měkkého pájení – Slovník
ISO 2553 nezavedena
ISO 7005-1 nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Fyzikálně technický zkušební ústav s.p., Ostrava-Radvanice, IČ 577880, Ing. Jan Pohludka
Technická normalizační komise: TNK 113 Elektrochemické zdroje proudu
Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Jiří Holub
Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN v anglickém jazyce.