| |
ICS 91.140.10 Květen 2004
|
|
Stropní závěsné sálavé panely teplovodní |
ČSN 06 1130 |
Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C - Part 3: Rating method and evaluation
of radiant thermal output
Panneaux rayonnants de plafond alimentés en eau à une température inférieure à 120 °C - Partie 3: Méthode de
conversion de la puissance thermique et évaluation de la puissance radiative
Deckenstrahlplatten für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C - Teil 3: Wärmetechnische Umrechnungen,
Bewertungsmethoden und Festlegung der Strahlungs-Wärmeleistung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14037-3:2003. Evropská norma EN 14037-3:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14037-3:2003. The European Standard EN 14037-3:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 70233 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 14037-1:2003 zavedena v ČSN EN 14037-1:2004 (06 1130) Stropní závěsné sálavé panely teplovodní s teplotou vody nižší než 120 °C - Část 1: Technické specifikace a požadavky
EN 14037-2:2003 zavedena v ČSN EN 14037-2:2004 (06 1130) Stropní závěsné sálavé panely teplovodní s teplotou vody nižší než 120 °C - Část 2: Zkušební postup pro zkoušku tepelného výkonu
Upozornění na národní poznámku
Příloha A obsahuje národní poznámku.
Vypracování normy
Zpracovatel: Centrum stavebního inženýrství a.s. Praha, IČO 45274860, Ing. Antonín Chyba
Technická normalizační komise: TNK 93 Ústřední vytápění a ohřívání užitkové vody
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Hušák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 14037-3 |
ICS 91.140.10
|
Stropní závěsné sálavé panely teplovodní s teplotou vody nižší než 120 °C - Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C - |
|
|
Panneaux rayonnants de plafond alimentés en eau à une température inférieure à 120 °C - thermique et évaluation de la puissance radiative |
Deckenstrahlplatten für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C - Teil 3: Wärmetechnische Umrechnungen, Bewertungsmethoden und Festlegung der Strahlungs-Wärmeleistung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-02-20.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod………………………………………………………………………………………………………………………………6
1 Předmět normy…………………………………………………………………………………………………………….6
2 Normativní odkazy…………………………………………………………………………………………………………6
3 Termíny a definice………………………………………………………………………………………………….……..6
4 Zjišťování střední teploty povrchu a emisivity panelu………………………………………………………………....6
5 Přepočet tepelného výkonu - stanovení výpočtového tepelného výkonu…………………………………………...8
6 Odvození tepelného výkonu sáláním u zkušebního vzorku…………………………………………………………..8
Příloha A (normativní) Stanovení teploty povrchu - Protokol o zkoušce………………………………………………..…9
Předmluva
Tento dokument EN 14037-3:2003 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 130, „Zařízení pro vytápění bez zabudovaného zdroje tepla“, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2003.
Příloha A je normativní.
Tento dokument obsahuje bibliografii.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma vychází z poznání, že stropní závěsné sálavé panely patřící do oblasti použití popsané dále, jsou při prodeji oceňovány podle jejich tepelného výkonu. Při oceňování a porovnávání různých stropních závěsných sálavých panelů je proto nezbytné vycházet z jediného, jednoznačně stanoveného ukazatele.
Tato evropská norma týkající se stropních závěsných sálavých panelů se skládá z následujících částí:
– Část 1: Technické specifikace a požadavky
– Část 2: Zkušební postup pro zkoušku tepelného výkonu
– Část 3: Postup pro vyhodnocení a výpočet tepelného výkonu sáláním
Tato evropská norma popisuje postup stanovení výpočtového tepelného výkonu (ΦD) a střední teploty povrchu (trp).
Stropní závěsné sálavé panely sdílejí teplo převážně sáláním.
Zkušební metody pro stanovení tepelného výkonu stropních závěsných sálavých panelů, uvedené v části 2 této evropské normy, dávají spolehlivé výsledky pro porovnávání různých výrobků, ale tyto výsledky se liší od výkonů za skutečných provozních podmínek.
-- Vynechaný text --