| |
ICS 91.140.10 Červenec 2002
|
|
Podlahové vytápění - Soustavy |
ČSN 06 0315 |
Floor heating - Sytems and components - Part 4: Installation
Chauffage par le sol - Systèmes et composants - Partie 4: Installation
Fußboden -Heizung - Systeme und Komponenten - Teil 4: Installation
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1264-4:2001. Evropská norma EN 1264-4:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1264-4:2001. The European Standard EN 1264-3:2001 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 1264-4 (06 0315) z dubna 2002.
|
© Český normalizační institut, 2002 64976 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 1264-4:2001 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 1264-4 z dubna 2002 převzala EN 1264-4:2001 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 1057: 1996 zavedena v ČSN EN 1057:2000 Měď a slitiny mědi - Bezešvé kruhové měděné trubky pro vodu a plyn v sanitární technice a ve vytápění
EN 1254-1:1998 zavedena v ČSN EN 1254-1 (13 8400) Měď a slitiny mědi - Tvarovky - Část 1: Tvarovky s konci pro tvrdé nebo měkké připájení k měděným trubkám
EN 1254-2:1998 zavedena v ČSN EN 1254-2 (13 8400) Měď a slitiny mědi - Tvarovky - Část 2: Tvarovky pro spoje měděných trubek sevřením
EN 1254-3:1998 zavedena v ČSN EN 1254-3 (13 8400) Měď a slitiny mědi - Tvarovky - Část 3: Tvarovky s konci pro spoje trubek z plastů sevřením
EN 1254-4:1998 zavedena v ČSN EN 1254-4 (13 8400) Měď a slitiny mědi - Tvarovky - Část 4: Tvarovky kombinující jiné konce pro spojení s konci pro spoje s připájením nebo sevřením
EN 1254-5:1998 zavedena v ČSN EN 1254-5 (13 8400) Měď a slitiny mědi - Tvarovky - Část 5: Tvarovky s krátkými konci pro tvrdé připájení k měděným trubkám
EN 1264-1:1997 zavedena v ČSN EN 1264-1:1998 Podlahové vytápění - Soustavy a komponenty - Část 1:
Definice a značky
prEN ISO 15874-1: 2001 nezavedena
prEN ISO 15875-1:2001 nezavedena
prEN ISO 15876-1:2001 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 06 0210 Výpočet tepelných ztrát budov při ústředním vytápění
ČSN 06 0310 Ústřední vytápění. Projektování a montáž
ČSN 06 0312 Ústřední sálavé vytápění se zabetonovanými trubkami
ČSN 06 0830 Zabezpečovací zařízení pro ústřední vytápění a pro ohřívání užitkové vody
ČSN 06 1101 Otopná tělesa pro ústřední vytápění
Vypracování normy
Zpracovatel: Doc. Ing. Karel Brož, CSc., Praha, IČO 14964040
Technická normalizační komise: TNK 93, Ústřední vytápění a ohřev užitkové vody
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Hušák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1264-4 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 91.140.10
|
Podlahové vytápění - Soustavy a komponenty - Floor heating - Sytems and components - |
|
|
Chauffage par le sol - Systèmes et composants - Partie 4: Installation |
Fußboden - Heizung - Systeme |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-07-04.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny, definice a značky................................................................................................................................................. 6
4 Požadavky............................................................................................................................................................................. 7
4.1 Obecné stavební předpoklady.......................................................................................................................................... 7
4.2 Stavební vrstvy, stavební části........................................................................................................................................... 7
4.2.1 Nosný základ........................................................................................................................................................................ 7
4.2.2 Izolační vrstvy, obvodový izolační pás.............................................................................................................................. 7
4.2.3 Ochranná vrstva................................................................................................................................................................... 8
4.2.4 Zařízení.................................................................................................................................................................................. 8
4.2.5 Potrubí (trubky a spojky)..................................................................................................................................................... 8
4.2.6 Montáž potrubí...................................................................................................................................................................... 9
4.2.7 Uchycení trubek................................................................................................................................................................... 9
4.2.8 Roznášecí vrstvy................................................................................................................................................................ 10
4.3 Zkouška těsnosti............................................................................................................................................................... 11
4.4 Počáteční zátop.................................................................................................................................................................. 11
4.5 Podlahové krytiny............................................................................................................................................................... 12
Příloha A (informativní) Kyslíková bariéra................................................................................................................................. 12
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 130 „Vytápění prostorů bez vestavěných vnitřních zdrojů tepla" jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato evropská norma pro soustavy podlahového vytápění se skládá z těchto částí:
– Část 1: Definice a značky
– Část 2: Výpočet tepelného výkonu
– Část 3: Projektování
– Část 4: Montáž
1 Předmět normy
Tato evropská norma platí pro teplovodní podlahové otopné soustavy jak je definováno v EN 1264-1:1997.
Tato evropská norma určuje pouze zvláštní požadavky, které jsou závislé na podlahovém vytápění. Tato evropská norma neplatí na ostatní prvky, které jsou součástí celé konstrukce podlahy (vytápěné nebo nevytápěné).
-- Vynechaný text --