|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and requirements
Radiateurs et convecteurs - Partie 1: Spécifications et exigences techniques
Radiatoren und Konvektoren - Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen
Tato norma je identická s EN 442-1:1995 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. This standart is identical with EN 442-1:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.
Národní předmluva
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazují články 37, 43 a 62 ČSN 06 1101 z 26.6.1979, články 21, 40 a 41 ČSN 06 1110 z 2.6.1986, články 20, 21 a 34 ČSN 06 1120 z 14.3.1974 a články 11,19, 27, 28, 31, 32, 33, 41, 48 a 49 ČSN 06 1122 z 14.5.1990.
Citované normy
EN 442-2:1996 zavedena v ČSN EN 442-2 Otopná tělesa - Část 2: Měření tepelného výkonu a vyhodnocování výsledků (06 1100)
EN 573-3 zavedena v ČSN EN 573-3 Hliník a slitiny hliníku. Chemické složení a druhy tvářených výrobků. Část 3: Chemické složení (42 1401)
EN 10130 zavedena v ČSN EN 10130 Ploché výrobky válcované za studena z hlubokotažných ocelí k tváření za studena. Technické dodací podmínky (42 0908)
EN 10131 zavedena v ČSN EN 10131 Ploché výrobky bez povlaku válcované za studena z hlubokotažných ocelí a z ocelí s vyšší mezí kluzu k tváření za studena. Mezní úchylky rozměrů a tolerance tvaru (42 6314)
EN 45001 zavedena v ČSN EN 45001 Všeobecná kritéria pro činnost zkušebních laboratoří (01 5253)
ISO 31-4:1978 zavedena v ČSN ISO 31-4 Veličiny a jednotky. Část 4: Teplo (01 1300)
ISO 185:1988 zavedena v ČSN ISO 185 Litina s lupínkovým grafitem. Klasifikace (42 0953)
ISO 2409:1992 zavedena v ČSN ISO 2409 Nátěrové hmoty. Mřížková zkouška (67 3085)
Souvisící ČSN
ČSN 06 0310 Ústřední vytápění. Projektování a montáž
ČSN 06 1101 Otopná tělesa pro ústřední vytápění. Základní ustanovení
ČSN 06 1102 Otopná tělesa pro ústřední vytápění. Výpočet velikosti
ČSN 06 1110 Otopná článková tělesa litinová pro ústřední vytápění
ČSN 06 1120 Vyhrievacie článkové oceľové telesá na ústredné vykurovanie. Technické dodacie predpisy
ČSN 06 1122 Vyhrievacie oceľové doskové telesá na ústredné vykurovanie. Technické predpisy
Ó Český normalizační institut, 1997
|
|
|
|
Vypracování normy
Zpracovatel: Centrum stavebního inženýrství a. s., IČO 45274860, Ing. Antonín Chyba
Technická normalizační komise: TNK 93 Ústřední vytápění a ohřívání užitkové vody
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Tříska
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 442-1 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Prosinec 1995 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 91.140.10
Deskriptory: space heaters, heat radiators, convectors, specifications, mechanical strength, calorific power, marking, labelling
Otopná tělesa - Část 1: Technické specifikace a požadavky
Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and requirements
Radiateurs et convecteurs - Partie 1: Spécifications et exigences techniques
Radiatoren und Konvektoren - Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-05-04. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
0 |
Úvod |
4 |
1 |
Předmět normy |
4 |
2 |
Normativní odkazy |
4 |
3 |
Definice, symboly a jednotky |
5 |
4 |
Úprava povrchu a nátěr |
5 |
5 |
Odchylky rozměrů, mechanická pevnost a stálost provedení otopného tělesa |
5 |
6 |
Tepelný výkon |
7 |
7 |
Technické podklady |
7 |
8 |
Označení a štítkové údaje |
9 |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 130 „Zařízení pro vytápění bez zabudovaného zdroje tepla", jejímž sekretariátem je pověřen UNI.
Této evropské normě se nejpozději do června 1996 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do června 1996.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující státy povinny zavést tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
0 Úvod
Tato evropská norma pro otopná tělesa se skládá z následujících částí:
- Část 1: Technické specifikace a požadavky
- Část 2: Měření tepelného výkonu a vyhodnocování výsledků
- Část 3: Posuzování shody
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví technické údaje a požadavky týkající se otopných těles, které jsou určeny k montáži do soustav ústředního vytápění budov.
Otopná tělesa jsou součásti určené k trvalému zabudování do stavebních objektů.
Tato evropská norma platí pro otopná tělesa s teplonosnou látkou kapalinou nebo parou, s nejvyšší provozní teplotou menší než 120 oC, která neobsahují zdroj tepla.
Tato evropská norma neplatí pro lokální spotřebiče k vytápění.
Tato evropská norma stanoví rovněž požadavky na návazné jednotné podklady, které musí výrobce poskytnout pro potřeby trhu, aby bylo zajištěno správné používání výrobků.
-- Vynechaný text --