|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Test gases. Test pressures. Appliances categories
Gaz d'essais. Pressions d'essais. Catégories d'appareils
Prüfgase. Prüfdrücke. Gerätekategorien
Tato národní norma je identická s EN 437:1993 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
This national standard is identical with EN 437:1993 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
ISO/DIS 6976:1992, dosud nezavedena
Další souvisící normy
ČSN 06 1000 Lokální spotřebiče pevných, kapalných a plynných paliv. Termíny a definice
ČSN 06 1401 Lokální spotřebiče na plynná paliva. Základní ustanovení
ČSN 06 1410 Lokální spotřebiče na plynná paliva. Spotřebiče pro tepelnou úpravu pokrmů. Technické požadavky a zkušební metody
ČSN EN 26 Průtokové ohřívače vody na plynná paliva k ohřevu užitkové (pitné) vody (06 1411).
ČSN 06 1412 Lokální spotřebiče na plynná paliva. Topidla
ČSN EN 203-1 Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování. Část 1: Všeobecné požadavky na bezpečnost (06 1901)
ČSN 06 1910 Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování. Varné kotle. Technické požadavky. Zkoušení
ČSN 06 1911 Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování. Sporáky, vařiče a pečicí skříně. Technické požadavky. Zkoušení
© Český normalizační institut, 1995
|
|
|
|
ČSN 06 1912 Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování. Vodní, parní a vzdušné lázně, ohřívací skříně a teplé stoly. Technické požadavky
ČSN 06 1915 Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování. Opékače a smažiče. Technické požadavky. Zkoušení
ČSN 06 1950 Průmyslová tepelná zařízení na plynná paliva. Technické předpisy
ČSN 07 0240 Teplovodní a nízkotlaké parní kotle. Základní ustanovení
ČSN 07 0245 Teplovodní a nízkotlaké parní kotle. Teplovodní kotle do výkonu 50 kW. Technické požadavky. Zkoušení
ČSN 07 5801 Hořáky na plynná paliva. Technické požadavky
ČSN 07 5806 Hořáky na plynná paliva. Zkoušení
ČSN 38 5502 Plynná paliva. Základní rozdělení
ČSN 65 6480 Zkapalněné uhlovodíkové plyny. Základní společná ustanovení
ČSN 65 6481 Zkapalněné uhlovodíkové plyny. Propan
ČSN 65 6482 Zkapalněné uhlovodíkové plyny. Propan-butan
ČSN 65 6483 Zkapalněné uhlovodíkové plyny. Butan
ČSN 65 6484 Zkapalněné uhlovodíkové plyny. Topná směs
Tato norma obsahuje národní přílohu NA.
Vypracování normy
Zpracovatel: RNDr. Zdeněk Krejčí, Brno, IČO 16332041
Technická normalizační komise: TNK 26 Spotřebiče na plynná, kapalná a pevná paliva
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Tříska
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 437 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Listopad 1993 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 683.955:662.95:641.534.06:661.9:620.1:614.8
Deskriptory: Gas appliances, categories, classifications, gases, pressure, tests, definitions, characteristics
ZKUŠEBNÍ PLYNY. ZKUŠEBNÍ PŘETLAKY.
KATEGORIE SPOTŘEBIČŮ
Test gases. Test pressures. Appliances categories
Gaz d'essais. Pressions d'essais. Catégories d'appareils
Prüfgase. Prüfdrücke. Gerätekategorien
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 17. 11. 1993.
Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze na vyžádání získat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Evropské normy existují ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Úvod |
4 |
1 |
Předmět normy |
5 |
2 |
Odkazy na normy |
5 |
3 |
Definice |
5 |
4 |
Zkušební plyny |
7 |
4.1 |
Třídění plynných paliv |
7 |
4.2 |
Vlastnosti zkušebních plynů |
7 |
5 |
Zkušební přetlaky |
10 |
6 |
Třídění spotřebičů |
12 |
6.1 |
Kategorie spotřebičů |
12 |
6.1.1 |
Všeobecně |
12 |
6.1.2 |
Kategorie I |
12 |
6.1.3 |
Kategorie II |
13 |
6.1.4 |
Kategorie III |
14 |
6.2 |
Dovolené operace při záměně plynného paliva nebo přetlaku, členů pro předvolbu a regulaci |
14 |
7 |
Výběr zkušebních plynů a zkušebních přetlaků |
14 |
|
Příloha A (normativní) Podmínky pro přípravu zkušebních plynů |
16 |
|
Příloha B (informativní) Národní zvláštnosti |
17 |
|
B.1 Kategorie používané v různých státech |
17 |
|
B.2 Připojovací přetlaky příslušející kategoriím uvedeným v B.1 |
18 |
|
B.3 Zvláštní kategorie používané na území jednoho státu nebo v jeho regionech |
19 |
|
B.4 Zkušební plyny a zkušební přetlaky příslušející zvláštním kategoriím uvedeným v B.3 |
24 |
|
B.5 Zvláštní podmínky |
26 |
|
Příloha C (informativní) Směrnice pro rozšíření platnosti na jiné kategorie |
27 |
Úvod
Tato evropská norma byla vypracována organizací CEN na základě pověření evropského společenství a evropského sdružení volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnic evropského společenství.
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 238 „Zkušební plyny, zkušební přetlaky a kategorie spotřebičů" a jejím cílem je poskytnout všem technickým komisím CEN zpracovávajícím normy na spotřebiče plynných paliv definice zkušebních plynů, zkušebních přetlaků a kategorií spotřebičů pro použití v rámci předmětu normy definovaného v kapitole 1.
Rovněž se klade zvláštní důraz na skutečnost, aby se distributoři plynných paliv 2. třídy využívající dvojice plynných paliv omezovali na jejich používání běžným způsobem. Ve výjimečných případech a po krátký časový úsek však mohou používat plynná paliva s nižším Wobbeho číslem, při nižším přetlaku a za podmínek, při nichž je zajištěna bezpečnost spotřebičů.
Norma se snaží objasnit současnou situaci a kdekoliv je to možné, ji zjednodušit s ohledem na zkušební plyny, zkušební přetlaky a kategorie spotřebičů. Přijetím jedné skupiny přetlaků (17 - 20 - 25 mbar) ve 2. třídě (skupina E a H) se docílí výrazného zjednodušení, poněvadž se to týká většiny spotřebičů.
Záměna zkušebních přetlaků butanu 28 mbar a 30 mbar jedním zkušebním přetlakem 29 mbar se rovněž jeví jako výhodná.
Zájem o jednoduchost vedl k objasnění počtu kategorií a národních situací nebo podmínek, které se však zřetelně neobjevily v předchozích dokumentech. Jedná se o interpretaci situace, která nebyla dříve vždy jasně vyjádřena a kterou se tato norma snaží objasnit a zjednodušit.
Tuto normu lze tudíž považovat za důležitý stupeň harmonizace zkušebních plynů, zkušebních přetlaků a kategorií spotřebičů.
Této evropské normě musí být dán status národní normy buď zveřejněním identického textu, nebo jejím uznáním nejpozději do května 1994. Národní normy, které jsou s touto normou v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do prosince 1995.
Norma byla schválena a v souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Německo, Rakousko, Řecko, Spojené království a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato norma stanoví zkušební plyny, zkušební přetlaky a kategorie spotřebičů v závislosti na použití topných plynů první, druhé a třetí třídy. Slouží jako referenční dokument v předmětových normách, jichž se týká směrnice Rady o přizpůsobení zákonů členských zemí, týkající se spotřebičů na plynná paliva.
Norma uvádí doporučená plynná paliva a přetlaky, které se mají používat při zkouškách. Úplný postup bude uváděn v příslušných předmětových normách.
POZNÁMKA - Pro dosažení shody s odpovídajícími normami se v této normě zásadně uvažuje s použitím zkušebních plynů a zkušebních přetlaků pro všechny spotřebiče.
Použití některých zkušebních plynů a zkušebních přetlaků nemusí být však vhodné v těchto případech:
- spotřebiče s jmenovitým tepelným příkonem nad 300 kW;
- spotřebiče sestavované na místě montáže;
- spotřebiče, jejichž konstrukce je stanovena uživatelem;
- spotřebiče konstruované pro použití s vyššími připojovacími přetlaky (zejména přímé použití tlaku nasycené páry).
V těchto případech mohou příslušné normy stanovit jiné zkušební podmínky, aby se dosáhlo shody s jejich požadavky.
-- Vynechaný text --