| |
ICS 25.160.30; 23.040.70 Červen 2006
|
Zařízení pro plamenové svařování - Specifikace |
ČSN 05 4242 |
Gas welding equipment - Specification for hose assemblies for equipment for welding, cutting and allied processes
Matériel de soudage aux gaz - Spécifications relatives aux assemblages des tuyaux souples sur les douilles portetuyaux
pour matériel de soudage, coupage et techniques connexes
Gasschweißgeräte - Festlegungen für Schlauchleitungen für Ausrüstungen für Schweißen, Schneiden und verwandte
Prozesse
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1256:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1256:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1256 (05 4242) z dubna 1998.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75895 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Oproti původní normě byly změněny a doplněny termíny, aktualizovány citované normativní dokumenty, obrázky byly upraveny podle současných požadavků technického kreslení na zobrazování a podle geometrických požadavků na součásti (GPS - Geometrical Product Specification). Dále byla v této normě změněna a zavedena některá ustanovení, například chránič proti tvorbě smyček hadic.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 559 zavedena v ČSN EN 559 (05 4240) Zařízení pro plamenové svařování - Pryžové hadice pro svařování, řezání a příbuzné procesy
EN 560 zavedena v ČSN EN 560 (05 4241) Zařízení pro plamenové svařování - Hadicové přípojky používané u zařízení pro svařování, řezání a příbuzné procesy
EN 29090 zavedena v ČSN ISO 9090 (05 2005) Zváranie - Plynotesnosť zariadení na plameňové zváranie a príbuzné procesy
EN 29539 zavedena v ČSN EN 29539 (05 2110) Materiály na zařízení pro plamenové svařování, řezání a příbuzné procesy
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jaroslav Janák, IČ 49494635
Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování
Zaměstnanec Českého normalizačního institutu: Ing. Václav Voves
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1256 |
ICS 25.160.30 Nahrazuje EN 1256:1996
|
Zařízení pro plamenové svařování - Specifikace hadicových sestav, Gas welding equipment - Specification for hose assemblies for equipment |
|
|
Matériel de soudage aux gaz - Spécifications relatives aux assemblages des tuyaux souples sur les douilles portetuyaux pour matériel de soudage, coupage et techniques connexes |
Gasschweißgeräte - Festlegungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-12-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1256:2006 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty............................................................................................................................................. 6
3 Termíny a definice..................................................................................................................................................................... 6
4 Konstrukce.................................................................................................................................................................................. 7
5 Funkční požadavky a zkušební metody................................................................................................................................. 8
6 Značení hadicových sestav...................................................................................................................................................... 8
Příloha A (informativní) Doporučené rozměry hadicových nástavců...................................................................................... 9
Příloha B (informativní) Příklady konstrukce chrániče proti tvoření smyček....................................................................... 11
Obrázky
Obrázek 1 - Příklady hadicových sestav....................................................................................................................................... 7
Obrázek A.1 - Příklady profilu hadicového nástavce................................................................................................................ 10
Obrázek B.1 - Hadicová sestava s ochranným kloboučkem a chráničem proti tvoření smyček..................................... 11
Obrázek B.2 - Hadicová sestava s hadicovou sponou a chráničem proti tvoření smyček............................................... 11
Tabulky
Tabulka 1 - Axiální zatížení při zkoušce odolnosti proti oddělení............................................................................................ 8
Tabulka A.1 - Doporučené rozměry hadicových nástavců........................................................................................................ 9
Předmluva
Tato evropská norma (EN 1256:2006) byla vypracována technickou komisí CEN/TC 121 „Svařování“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2006.
Tato evropská norma nahrazuje EN 1256:1996.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje funkční a zkušební požadavky na hadicové sestavy, které jsou dodávány ve smontovaném stavu k zařízení pro svařování, řezání a příbuzné procesy s pryžovými hadicemi podle EN 559.
Tato evropská norma neplatí pro hadicové sestavy, jejichž hadice nejsou v souladu s EN 559 (například vysokotlaké hadice).
-- Vynechaný text --