| |
ICS 25. 160. 20 Prosinec 2005
|
Obloukové svařování a řezání - |
ČSN 05 2411 |
idt ISO 6848:2004
Arc welding and cutting - Nonconsumable tungsten electrodes - Classification
Soudage et coupage à ľarc - Électrodes non consommables en tungstène - Classification
Lichtbogenschweißen und -schneiden - Wolframelektrode - Einteilung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 6848:2004. Evropská norma EN ISO 6848:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 6848:2004. The European Standard EN ISO 6848:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 26848 (05 2411) z června 1995.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74810 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
V této normě došlo k změně v druzích wolframových elektrod a v označení jejich chemického složení, přesně je specifikována barva pro značení, je rozšířen sortiment elektrod dle rozměrů, u průměrů z 11 na 18 druhů, u délek ze 4 na 7 velikostí. Obsáhlejší jsou ustanovení pro balení elektrod a provozní podmínky.
Citované normy
ISO 31-0:1992 zavedena v ČSN IS0 31 - 0 (01 1300) Veličiny a jednotky - Část 0: Všeobecné zásady
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jiří Bernas, IČ 66050669
Technická normalizační komise: TNK 70, Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Václav Voves
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 6848 |
ICS 25. 160. 20 Nahrazuje EN 26848:1991
|
Obloukové svařování a řezání - Netavící se wolframové elektrody - Klasifikace Arc welding and cutting - Nonconsumable tungsten electrodes - Classification |
|
|
Soudage et coupage à ľarc - |
Lichtbogenschweißen und -schneiden - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-11-08.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 6848:2004 E |
Předmluva
Tato norma EN ISO 6848:2004 byla vypracována technickou komisí ISO/TC 44 „Svařování a příbuzné procesy“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 121 „Svařování“ jejíž sekretariát vykonává DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2005 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému užívání a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do června 2005.
Tato norma nahrazuje EN 26848:1991.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny tuto evropskou normu zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 6848:2004 byl schválen CEN jako evropská norma EN ISO 6848:2004 bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Klasifikace............................................................................................................................................................................ 6
4 Značky a požadavky............................................................................................................................................................ 6
5 Chemická analýza............................................................................................................................................................... 6
6 Opakované zkoušky............................................................................................................................................................ 6
7 Značení................................................................................................................................................................................. 7
8 Normalizované velikosti a tolerance .............................................................................................................................. 8
9 Postup zaokrouhlování................................................................................................................................................... ... 9
10 Jakost elektrod.................................................................................................................................................................... 9
11 Balení elektrod..................................................................................................................................................................... 9
Příloha A (informativní) Provozní podmínky............................................................................................................................. 10
Wolframové elektrody se používají v celé řadě svařovacích a příbuzných metod, včetně svařování netavící se elektrodou v inertním plynu, při plazmovém svařování a řezání, při plazmovém stříkání až po vodíkové svařování. Na rozdíl od většiny jiných svařovacích elektrod, nejsou elektrody wolframové určeny stát se částí svarového kovu. Přesto má chemické složení wolframových elektrod důležitý vliv na rozsah jejich použití ve svařovacích i příbuzných metodách.Z toho důvodu jsou také wolframové elektrody klasifikovány na základě svého chemického složení.
Žádosti o oficiální výklad kterékoliv části této mezinárodní normy je třeba zasílat prostřednictvím příslušného národního normalizačního institutu na Sekretariát ISO/ TC 44/ SC 3. Úplný seznam národních normalizačních organizací lze najít na adrese www.iso.org.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanovuje požadavky na klasifikaci netavících se wolframových elektrod pro obloukové svařování v inertním plynu, pro plazmové svařování a řezání a také pro žárové stříkání.
-- Vynechaný text --