| |
ICS 25.160.40 Listopad 2001
|
|
Zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - |
ČSN 05 6820 |
Testing of welded joints of termoplastics semi-finished products - Part 1: Bend test
Essai des assemblages soudés sur produits semi-finis thermoplastiques - Partie 1: Essais de pliage
Prüfen von Schweißverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen - Teil 1: Biegeversuch
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12814-1:1999. Evropská norma EN 12814-1:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12814-1:1999. The European Standard EN 12814-1:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozí normy
Touto normou se nahrazuje ČSN 05 6822 z 1984-02-02.
|
© Český normalizační institut, 2001 62351 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 2768-1:1989 zavedena v ČSN ISO 2768-1 (014240) Všeobecné tolerance - Část 1: Nepředepsané mezní úchylky délkových a úhlových rozměrů
ISO 2818:1994 zavedena v ČSN EN ISO 2818 (64 0208) Plasty - Příprava zkušebních těles obráběním
ISO 5893:1999 nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: UNO Praha, s r.o., IČO: 60462515, Ing. Alexandr Bareš
Technická normalizační komise: TNK 70 - Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12814-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Listopad 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 25.160.40
|
Zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - Testing of welded joints of thermoplastics semi-finished products - |
|
|
Essai des assemblages soudés sur produits semi- finis thermoplastiques - Partie 1: Essais de pliage |
Prüfen von Schweißverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen - Teil 1: Biegeversuch |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-09-30.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 5
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 5
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 5
4 Symboly a definice.............................................................................................................................................................. 6
5 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6
6 Zhotovení zkušebních těles............................................................................................................................................... 8
7 Rozměry zkušebních těles a uspořádání zkoušky........................................................................................................ 9
8 Řezání zkušebních těles.................................................................................................................................................... 9
8.1 Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................ 9
8.2 Řezání zkušebních těles na trubkách........................................................................................................................... 10
9 Postup zkoušky................................................................................................................................................................. 10
10 Zkušební zařízení.............................................................................................................................................................. 11
11 Určení úhlu ohybu popř. dráhy příčníku........................................................................................................................ 11
11.1 Metoda 1............................................................................................................................................................................. 11
11.2 Metoda 2............................................................................................................................................................................. 11
12 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................... 12
Příloha A (informativní) Ruční ohybová zkouška..................................................................................................................... 13
Předmluva
Text mezinárodní normy vypracovaný technickou komisí CEN/TC 249 „Plasty“ se sekretariátem v IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví rozměry a metody pro odebírání a zhotovení zkušebních těles, včetně stanovení podmínek pro provedení ohybové zkoušky.
Výsledek zkoušky je rovněž ovlivněn změnou fyzikálních vlastností zkoušeného materiálu deformací v průběhu zkoušky způsobenou svařovacím postupem a geometrií zkušebního tělesa.
Tato zkouška se používá pro zkoušení svarů dílů desek a trubek svařených na tupo, vyrobených z termoplastů plněných nebo neplněných nikoli však vyztužených, bez ohledu na použitý svařovací postup. Tuto zkoušku nelze použít na zkoušení materiálu s tloušťkou stěny < 3 mm.
-- Vynechaný text --